Bushnell 731303, AR731306C, 731309 owner manual Deutsch, Positionierung eines Rotpunktobjektivs

Page 24

Deutsch

Wir Gratulieren zum Kauf Ihres neuen Zielfernrors mit beleuchtetem roten Punkt von Bushnell. Dieses Zielfernrohr wurde eigens zur Verwendung auf Schrotflinten, Gewehren und Handfeuerwaffen produziert. Es wird von hochqualifizierten Fachkräften gemäß den hohen Bushnell Qualitätsforderungen hergestellt und zusammengebaut. Die Präzision und Verarbeitung, mit der dieses Zielfernrohr hergestellt wird, verbürgen für Leistungsfähigkeit in allen Ansprüchen. Leuchtpunktvisiere von Bushnell sind für das „zwei-Augenoffen“- Verfahren ausgelegt, durch welches das momentane Situationsbewusstsein verbessert und die Zielerfassung beschleunigt wird. Dank des parallaxenfreien Designs folgt der Leuchtpunkt beim fortgesetzten Anvisieren eines Ziels den Bewegungen des Benutzerauges. Ein Zentrieren ist somit nicht mehr erforderlich. Dieses Zielfernrohr bietet die Schußgenauigkeit und Präzision, die BUSHNELL berühmt gemacht haben.

Die Versionen des TRS-25 mit der Modellnummer AR731306/AR731306C besitzen einen hohen Unterbau (D, seite 2) um das Visier auf AR-15-Gewehren mit Flattop-Receiver oder taktischen Gewehren in optimaler Höhe zu platzieren.

Positionierung eines Rotpunktobjektivs

Alle Rotpunktvisiere verfügen an der Vorderseite des Geräts über eine gerundete Objektivlinse. Anders als bei einem gewöhnlichen Zielfernrohr, bei dem alle Linsen senkrecht (in einem 90-Grad-Winkel) zur Rohrachse angeordnet sind, ist die Objektivlinse in einem Rotpunktvisier im Verhältnis zur Achse versetzt angeordnet und erscheint bei Betrachtung des Visiers geneigt (siehe unten). Dieser Winkel der vorderen Linse sorgt dafür, dass Licht, das von der batteriebetriebenen LED-Lichtquelle im Gerät erzeugt wird, zurück in das Visier reflektiert wird. Das reflektierte Licht bildet einen „Punkt“ oder eine Zielreferenz, die der Schütze sieht, wenn das Rotpunktvisier eingeschaltet wird. Diese beabsichtigte „Beugung“ des Lichts ist der Grund, weshalb moderne Rotpunktvisiere so beliebt und einfach zu gebrauchen sind.

24

Image 24
Contents TRS-25 Table of Contents English About Red Dot Lens PositioningSetup and Operation Installing the BatteryInstalling the Sight on the Firearm w/o Hi-Rise Block Page Lens Covers ZeroingOperation Under Extreme Conditions Trouble Shooting Problem Red Dot Does Not AppearPossible Causes/Solutions ONE-YEAR Limited Warranty U.S.A. Send ToEurope you may also contact Bushnell at FCC Note Français Propos du positionnement de la lentille à point rougeMise en place de la pile Page Protège-lentilles ZérotageFermer les protèges lentilles avant et arrière Utilisation EN Conditions ExtrêmesLa boue ou à la neige Méthodes DE Recherche DE PanneLe point rouge n’apparaît pas Garantie Limitée DE Deux ANS Cody Overland Park, KansasEn Europe, vous pouvez également contacter Bushnell à Remarque relative à la FCC Español Acerca de la colocación de la lente de punto rojoMontaje Y Preparativos Para EL USO Montaje de la bateríaPage Tapas de los objetivos Puesta a ceroOperación EN Condiciones Extremas Localización DE Fallos El punto rojo no apareceGarantía Limitada a DOS Años En Europa puede además comunicarse con Bushnell enNota de la FCC Eliminación de equipos eléctricos y electrónicosDeutsch Positionierung eines RotpunktobjektivsZusammenbau UND Vorbereitung ZUM Gebrauch BatterieeinbauMontage des Visiers auf der Waffe ohne hohen Unterbau Abb Staubschutzkappen NullstellenStaubschutzkappen öffnen abnehmen Benutzung Unter Extremen BedingungenFehlersuche Roter Leuchtpunkt Erscheint NichtBeschädigter Drehschalter Händler/Verkäufer kontaktieren Treffpunkt ändert sich Befestigung überprüfenEuropean Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 Köln Zwei Jahre Begrenzte GarantieAdresse in den USA Tel +49 221 Fax +49 221Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Page Bushnell outdoor products