Bushnell AR731306C, 731303, 731309 La boue ou à la neige, Méthodes DE Recherche DE Panne

Page 14

Nettoyer les lentilles avec un tissu/papier prévu à cet effet et sécher le viseur au plus vite après que celui-ci a été exposé à l’eau, aux embruns,

à la boue ou à la neige.

Tempêtes de poussière et de sable: veiller à ce que les protèges lentilles restent fermés quand le viseur n’est pas utilisé.

ATTENTION: ne jamais nettoyer les lentilles avec les doigts mais avec un chiffon/papier prévu à cet effet. À défaut de chiffon/papier spécial pour les lentilles :

Pour retirer les débris (sable, herbe, etc.): souffler dessus.

Pour nettoyer les lentilles: embuer et sécher avec un chiffon doux et propre.

MÉTHODES DE RECHERCHE DE PANNE

Le point rouge n’apparaît pas

Pile déchargée : Remplacer la pile

Pile installée incorrectement: Enlever et remettre la pile avec le (+) vers le couvercle

Mauvais contact de la pile: Nettoyer les surfaces de contact et remettre la pile.

Commutateur rotatif défectueux: Contacter le revendeur/l’armurier

Impossible de zéroter

La vise de réglage est en butée: Vérifier l’alignement du montage avec le canon de l’arme

Le point d’impact se déplace: Vérifier la stabilité

14

Image 14
Contents TRS-25 Table of Contents English About Red Dot Lens PositioningInstalling the Sight on the Firearm w/o Hi-Rise Block Setup and OperationInstalling the Battery Page Operation Under Extreme Conditions Lens CoversZeroing Possible Causes/Solutions Trouble ShootingProblem Red Dot Does Not Appear Europe you may also contact Bushnell at ONE-YEAR Limited WarrantyU.S.A. Send To FCC Note Français Propos du positionnement de la lentille à point rougeMise en place de la pile Page Fermer les protèges lentilles avant et arrière Protège-lentillesZérotage Utilisation EN Conditions ExtrêmesLe point rouge n’apparaît pas La boue ou à la neigeMéthodes DE Recherche DE Panne En Europe, vous pouvez également contacter Bushnell à Garantie Limitée DE Deux ANSCody Overland Park, Kansas Remarque relative à la FCC Español Acerca de la colocación de la lente de punto rojoMontaje Y Preparativos Para EL USO Montaje de la bateríaPage Operación EN Condiciones Extremas Tapas de los objetivosPuesta a cero Localización DE Fallos El punto rojo no apareceGarantía Limitada a DOS Años En Europa puede además comunicarse con Bushnell enNota de la FCC Eliminación de equipos eléctricos y electrónicosDeutsch Positionierung eines RotpunktobjektivsMontage des Visiers auf der Waffe ohne hohen Unterbau Zusammenbau UND Vorbereitung ZUM GebrauchBatterieeinbau Abb Staubschutzkappen öffnen abnehmen StaubschutzkappenNullstellen Benutzung Unter Extremen BedingungenBeschädigter Drehschalter Händler/Verkäufer kontaktieren FehlersucheRoter Leuchtpunkt Erscheint Nicht Treffpunkt ändert sich Befestigung überprüfenAdresse in den USA European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 KölnZwei Jahre Begrenzte Garantie Tel +49 221 Fax +49 221Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Page Bushnell outdoor products