Maytag W10560158B - SP warranty Obstrués, Éliminer toute déformation du tuyau d’arrivée, Nettoyage

Page 32

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help -

Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se produisent

Causes possibles

Solution

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)

Charge non rincée

Vérifier que la laveuse est

Vérifier que les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide n’ont pas

 

correctement alimentée en eau.

été inversés.

 

 

Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit pénétrer dans

 

 

la valve d’arrivée.

 

 

Les robinets d’eau chaude et d’eau froide doivent être ouverts tous

 

 

les deux.

 

 

Les tamis de la valve d’arrivée d’eau de la laveuse sont peut-être

 

 

obstrués.

 

 

Éliminer toute déformation du tuyau d’arrivée.

 

Détergent HE non utilisé ou utilisation

La mousse produite par un détergent ordinaire peut empêcher

 

excessive de détergent HE.

la laveuse de fonctionner correctement.

 

 

Utiliser uniquement un détergent HE. Veiller à mesurer correctement.

 

 

Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du

 

 

détergent en fonction de la taille et du niveau de saleté de la charge.

 

La charge de la laveuse est

La laveuse effectuera un rinçage moins performant si la charge est

 

peut-être trop tassée

bien tassée.

 

 

Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long

 

 

du plateau de lavage.

 

 

Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver.

 

 

Si l’on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse

 

 

a démarré, n’en rajouter qu’un ou deux.

Sable, poils d’animaux,

Des résidus lourds de sable, de poils

Ajouter un rinçage supplémentaire au programme sélectionné.

charpie, etc. sur la charge

d’animaux, de charpie et de détergent

 

après le lavage

ou d’agent de blanchiment peuvent

 

 

nécessiter un rinçage supplémentaire.

 

La charge est emmêlée

La laveuse n’a pas été chargée

Voir la section “Utilisation de la laveuse”.

 

tel que recommandé.

 

 

Sélectionner un programme comportant un lavage plus lent et une

 

 

 

 

vitesse d’essorage inférieure. Noter que les articles seront plus

 

 

mouillés que si l’on utilise une vitesse d’essorage supérieure. Voir le

 

 

“Guide de programmes” pour utiliser le programme qui correspond

 

 

le mieux à la charge utilisée.

 

 

Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long

 

 

du plateau de lavage.

 

 

Réduire l’emmêlement en mêlant plusieurs types d’articles dans la

 

 

charge. Utiliser le programme recommandé correspondant aux types

 

 

de vêtements à laver.

Ne nettoie ou ne détache

De l’eau supplémentaire a été ajoutée

La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d’eau

pas

à la laveuse.

adéquate. Ceci est normal et nécessaire au mouvement des

 

 

vêtements. Il est normal que la charge ne soit pas entièrement

 

 

submergée. De l’eau supplémentaire éloignerait le linge du plateau

 

 

de lavage en le soulevant, ce qui affaiblirait la performance de

 

 

nettoyage.

 

La laveuse n’a pas été chargée tel

La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la charge est

 

que recommandé.

trop tassée.

 

 

Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long

 

 

du plateau de lavage.

 

 

Si l’on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a

 

 

démarré, n’en rajouter qu’un ou deux.

32

Image 32
Contents USE and Care Guide Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Following options may be added to most cyclesRinse Cycle Guide Items to wash Cycle Wash Temp Spin Cycle Details SpeedUsing Your Washer Sort and prepare your laundry Add laundry productsLoad laundry into washer Helpful TipsAdd HE detergent Add liquid chlorine bleach to dispenserAdd liquid fabric softener or Oxi to dispenser Select cycleSelect wash temperature Select cycle options, if desiredPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Unlocking the lid to add garmentsWasher Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againWasher not performing as expected TroubleshootingWater Leaks Not using HE detergent or using too Both hot and cold water faucets must be turned onCheck that inlet valve screens have not become clogged Close lid and press START/Pause/UnlockTo remove excess water. See Using Your Washer for loading Installation. Drain hose extends intoTemperatures Washer was unable toSee Using Your Washer section Not cleaning or removing Added more water to washerWasher is less efficient at cleaning when tightly packed Improve cleaningTie all strings and straps before starting wash load Mend rips and broken threads in seams before washingUnloading washer Your garmentsA., call 1-800-688-9900. In Canada, call 10/11 Maytag Laundry WarrantyThis limited warranty does not cover Sécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eauWash Temp température de lavage Tableau DE Commande ET CaractéristiquesSoil Level niveau de saleté Sensing détection Wash lavageRinse rinçage Spin essorageGuide DE Programmes Hot chaudeWarm tiède Cold froideUtiliser ce programme à l’issue de chaque série de Articles dans la laveuse pendant le programme CleanPour les charges nécessitant un programme de rinçage Rinçage sansUtilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le linge Ajouter les produits de lessiveCharger les vêtements dans la laveuse Conseils utilesAjouter le détergent HE dans le distributeur Ajouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeurAjouter de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur Sélectionner le programme10. Sélectionner les options de programme si désiré Sélectionner la température de lavageTempérature de lavage Tissus suggérés Hot chaude Cool fraîcheEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusRemise en marche de la laveuse Hivérisation de la laveuseDépannage Fuites d’eauLa laveuse ne fonctionne Fusible grilléRemarque Si le problème persiste, appeler un électricien Fonctionnement normalRecommandations sur la façon de charger la laveuse Ou le témoin lumineuxCorrectement suite La laveuse ne se Des petits articles sont peut-êtreQue recommandé Trop tassée ObstruésÉliminer toute déformation du tuyau d’arrivée Peut-être trop tassée Bien tasséeUtiliser le programme Power Wash pour un nettoyage puissant Les articlesLes couleurs similaires ne sont Pas lavées ensembleUtiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant Faire fonctionner le programme Clean Washer with affreshBlanchiment lorsqu’on charge et décharge la laveuse Suspendu à l’aide du bouton StartNom du marchand Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagLa présente garantie limitée ne couvre pas W10560157C W10560158B-SP U.S.AU.S.A. and Canada You can write with any questions or concerns at