Maytag W10560158B - SP warranty Utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant

Page 34

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help -

Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se produisent

Causes possibles

Solution

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)

Dommages aux tissus

Vous n’avez peut-être pas ajouté

Ne pas verser d’agent de blanchiment au chlore liquide

 

l’agent de blanchiment au chlore

directement sur la charge. Essuyer tous les renversements

 

liquide correctement.

d’agent de blanchiment.

 

 

Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus. Ne pas

 

 

utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant.

 

 

Ne pas placer d’articles sur le dessus du distributeur d’agent de

 

 

blanchiment lorsqu’on charge et décharge la laveuse.

 

Les instructions de soin des vêtements

Toujours lire et suivre les instructions d’entretien du fabricant

 

n’ont peut-être pas été suivies.

indiquées sur l’étiquette du vêtement. Voir le “Guide de

 

 

programmes” pour utiliser le programme qui correspond

 

 

le mieux à la charge utilisée.

Odeurs

L’entretien mensuel n’est pas effectué

Faire fonctionner le programme Clean Washer with affresh®

 

tel que recommandé.

(nettoyage de la laveuse avec affresh®) une fois par mois. Voir

 

 

“Entretien de la laveuse” dans la section Entretien de la laveuse.

 

 

Décharger la laveuse dès que le programme est terminé.

 

Détergent utilisé inadéquat ou

Utiliser uniquement un détergent HE. Veiller à mesurer

 

utilisation excessive de détergent.

correctement. Toujours suivre les instructions du fabricant.

 

 

Voir la section “Entretien de la laveuse”.

Le témoin lumineux

Le couvercle n’est pas fermé.

Rabattre le couvercle. La laveuse ne démarrera et ne se remplira pas

Lid Locked (couvercle

 

si le couvercle est ouvert.

verrouillé) clignote

 

 

Un programme a été interrompu ou

La laveuse est peut-être toujours en phase d’essorage. Le couvercle

 

 

suspendu à l’aide du bouton Start/

ne se déverrouillera pas avant que le panier ne cesse de tourner. Si

 

Pause (mise en marche/pause).

on lave des charges de grande taille ou des tissus lourds, ceci peut

 

 

prendre quelques minutes.

Le sachet de lessive à

Sachet de lessive mal utilisé.

Veiller à ajouter le sachet de lessive dans le panier de la laveuse

dose unique ne se dissout

 

avant d’ajouter les vêtements. Suivre les instructions du fabricant

pas

 

pour éviter d’endommager les vêtements.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents USE and Care Guide Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Following options may be added to most cyclesRinse Cycle Guide Items to wash Cycle Wash Temp Spin Cycle Details SpeedLoad laundry into washer Using Your WasherSort and prepare your laundry Add laundry products Helpful TipsAdd liquid fabric softener or Oxi to dispenser Add HE detergentAdd liquid chlorine bleach to dispenser Select cyclePress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Select wash temperatureSelect cycle options, if desired Unlocking the lid to add garmentsWasher Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againWater Leaks TroubleshootingWasher not performing as expected Check that inlet valve screens have not become clogged Not using HE detergent or using tooBoth hot and cold water faucets must be turned on Close lid and press START/Pause/UnlockTemperatures To remove excess water. See Using Your Washer for loadingInstallation. Drain hose extends into Washer was unable toWasher is less efficient at cleaning when tightly packed See Using Your Washer sectionNot cleaning or removing Added more water to washer Improve cleaningUnloading washer Tie all strings and straps before starting wash loadMend rips and broken threads in seams before washing Your garmentsThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantyA., call 1-800-688-9900. In Canada, call 10/11 Sécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eauSoil Level niveau de saleté Tableau DE Commande ET CaractéristiquesWash Temp température de lavage Rinse rinçage Sensing détectionWash lavage Spin essorageWarm tiède Guide DE ProgrammesHot chaude Cold froidePour les charges nécessitant un programme de rinçage Utiliser ce programme à l’issue de chaque série deArticles dans la laveuse pendant le programme Clean Rinçage sansCharger les vêtements dans la laveuse Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive Conseils utilesAjouter de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur Ajouter le détergent HE dans le distributeurAjouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Sélectionner le programmeTempérature de lavage Tissus suggérés Hot chaude 10. Sélectionner les options de programme si désiréSélectionner la température de lavage Cool fraîcheEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusRemise en marche de la laveuse Hivérisation de la laveuseDépannage Fuites d’eauRemarque Si le problème persiste, appeler un électricien La laveuse ne fonctionneFusible grillé Fonctionnement normal Correctement suite Recommandations sur la façon de charger la laveuse Ou le témoin lumineux La laveuse ne se Des petits articles sont peut-êtreÉliminer toute déformation du tuyau d’arrivée Que recommandé Trop tasséeObstrués Peut-être trop tassée Bien tasséeLes couleurs similaires ne sont Utiliser le programme Power Wash pour un nettoyage puissantLes articles Pas lavées ensembleBlanchiment lorsqu’on charge et décharge la laveuse Utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricantFaire fonctionner le programme Clean Washer with affresh Suspendu à l’aide du bouton StartLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagNom du marchand U.S.A. and Canada W10560157C W10560158B-SPU.S.A You can write with any questions or concerns at
Top Page Image Contents