Ariston AVL 129 manual Vedligeholdelse og behandling

Page 58

Vedligeholdelse og behandling

DK

Afbrydelse af vand og elektricitet

Luk vandhanen efter hver vask. På denne måde begrænses sliddet på vaskemaskinens vand- anlæg, og man fjerner faren for lækage.

Træk stikket ud fra stikkontakten, når vaskema- skinen rengøres og under vedligeholdelse.

Rengøring af vaskemaskinen

Vaskemaskinens yderside og gummidele kan ren- gøres med en klud, der er fugtet med lunkent vand og sæbe. Anvend aldrig opløsningsmidler eller slibe- midler.

Rengøring af skuffen til vaskemiddel

Rengøring af pumpen

Vaskemaskinen er forsynet med en selvrensende pumpe, der ikke kræver nogen form for vedligehol- delse. Det kan dog hænde, at små genstande (mønter, knapper) falder ned i forkammeret til be- skyttelse af pumpen; dette forkammer er placeret inde i selve pumpen.

￿Kontrollér at vaskecyklussen er afsluttet, og træk stikket ud.

Adgang til forkammeret:

1. fjern tildæknings- panelet på forsiden af vaskemaskinen ved hjælp af en skruetræk- ker (se illustrationen);

1

2

Træk skuffen ud ved at løfte opad og trække udad (se illustrationen). Vask skuffen under rindende vand; denne rengøring skal udføres med jævne mellemrum.

2. skru låget af ved at dreje det mod uret (se illustrationen): det er normalt, at der løber lidt vand ud;

Behandling af låge og tromle

Lågen skal altid efterlades på klem, således at der ikke opstår dårlig lugt.

3.rengør indersiden omhyggeligt;

4.skru låget på igen;

5.genmontér panelet efter først at have sørget for, at krogene er indsat i åbningerne, inden panelet skubbes mod maskinen.

Eftersyn af slangen til vandforsyning

Kontrollér forsyningsslangen mindst én gang om året. Hvis slangen er revnet eller har fordybninger skal den udskiftes: under vask kan de kraftige tryk medføre pludseligt brud.

￿Udskift aldrig med brugte slanger.

58

Image 58
Contents Instructions for use Washing MachineUnpacking and levelling InstallationElectric and water connections First wash cycle Technical detailsWashing machine description Control panelLeds Briefly starting a programme Starting and ProgrammesProgramme table Personalisations Setting the temperatureSetting the spin speed FunctionsSpecial items Detergents and laundryDetergent dispenser Woolmark Platinum CareDisposal Precautions and adviceGeneral safety Saving energy and respecting the environmentCare and maintenance Problem TroubleshootingPossible causes/Solution Service Bedienungsanleitungen Auspacken und Aufstellen Wasser- und ElektroanschlüsseErster Waschgang Technische DatenBeschreibung des Waschvollautomaten SchalterblendeKontrollleuchten Kurz zusammengefasst DE Waschprogramm starten Inbetriebnahme und ProgrammeProgrammtabelle Einstellen der Schleuder IndividualisierungenEinstellen der Temperatur FunktionenBesondere Wäscheteile Waschmittel und WäscheWaschmittelschublade Vorsortieren der WäscheEntsorgung Vorsichtsmaßregeln und HinweiseAllgemeine Sicherheit Energie sparen und Umwelt schonenReinigung und Pflege Störungen Störungen und AbhilfeMögliche Ursachen / Lösungen Kundendienst Bruksanvisning Uppackning och nivåjustering Anslutningar av vatten och elFörsta tvättcykeln Tekniska dataBeskrivning av tvättmaskinen ManöverpanelKontrollampor Kortfattat att starta ett program Start och ProgramProgramtabell Inställning av centrifugeringen Inställning av temperaturenPersonliga Inställningar FunktionerSärskilda plagg Tvättmedel och tvättgodsTvättmedelsfack Förbered tvättgodsetBortskaffning Råd och föreskrifterAllmän säkerhet Skydda och respektera miljönUnderhåll och skötsel Fel och åtgärder Fel Möjliga orsaker / LösningarAssistens Käyttöohjeet Pakkauksen purkaminen ja vaaitus AsennusVesi- ja sähköliitännät Ensimmäinen pesujakso Tekniset tiedotPesukoneen kuvaus SäätötauluMerkkivalot Lyhyesti ohjelman käynnistys Käynnistys ja ohjelmatOhjelmataulukko Aseta linkous Omavalintaiset toiminnotAseta lämpötila ToiminnotErityiset vaatekappaleet Pesuaineet ja pyykitPesuainelokerikko Pyykin valmisteluHävittäminen Varotoimet ja neuvotYleinen turvallisuus Säästä rahaa ja luontoaHuolto ja hoito Häiriöt ja korjausohjeet Häiriöt Mahdolliset syyt / RatkaisuHuoltoapu Brugervejledning Udpakning og planstilling InstalleringTilslutning af vand og elektricitet Første vaskecyklus Tekniske oplysningerBeskrivelse Af vaskemaskinen BetjeningspanelKontrollamper Lynvejledning start af et program Start og ProgrammerProgramoversigt Personlige indstillinger Indstilling af temperaturenIndstilling af centrifugeringen Specielt vasketøj Vaskemiddel og vasketøjSkuffe til vaskemiddel Forberedelse af vasketøjetSkrotning Forholdsregler og rådGenerelle sikkerhedsregler Bevar og beskyt naturenVedligeholdelse og behandling Fejl og afhjælpning Fejl Mulige årsager / LøsningServicetjeneste Individuelle tilpasninger InstallasjonBeskrivelse av vaskemaskinen Vaskemidler og tøyOppakning og nivellering InstallasjonVann- og elektrisk tilkopling Første vaskesyklus Tekniske dataBeskrivelse Av vaskemaskinen Varsellamper Kort oppsummering Starte et program BryterenInnstilling av sentrifugehastigheten Innstilling av temperaturenIndividuelle tilpasninger FunksjonerSpesielle tekstiler Vaskemidler og tøyVaskemiddelskuff Gjøre klart tøyetKassering Generell sikkerhetTa vare på og respektere miljøet Vedlikehold og ivaretakelse Feil og løsninger Feil Mulige årsaker/løsning195039280.01