Ariston AVL 129 manual Inbetriebnahme und Programme, Kurz zusammengefasst DE Waschprogramm starten

Page 18

Inbetriebnahme und Programme

Kurz zusammengefasst:

DE Waschprogramm starten

1.Schalten Sie den Waschvollautomaten durch Druck

auf die Taste ein. Alle Kontrollleuchten leuchten für einige Sekunden auf, und erlöschen kurz darauf wieder. Die Kontrollleuchte ON/FÜLLFENSTER GESPERRT schaltet auf Blinklicht.

2.Wäsche einfüllen und Füllfenster schließen.

3.Stellen Sie das gewünschte Programm mittels des Wahlschalters PROGRAMME ein.

4.Einstellen der Waschtemperatur (siehe Seite 19).

Programmtabelle

5.Einstellen der Schleudergeschwindigkeit (siehe Seite 19).

6.Waschmittel und Zusätze einfüllen (siehe Seite 20).

7.Programm durch Druck auf die Taste START/RESET in Gang setzen.

Um dieses zu löschen, Taste START/RESET für mindestens 2 Sekunden gedrückt halten.

8.Ist das Waschprogramm abgelaufen schaltet die Kontrollleuchte ON/FÜLLFENSTER GESPERRT auf Blinklicht, was anzeigt, dass das Fenster geöffnet werden kann. Nehmen Sie die Wäsche heraus und lassen Sie das Füllfenster leicht offen stehen, damit

die Trommel trocknen kann. Die Waschmaschine nun durch Druck auf die Taste ausschalten.

Gewebeart und Verschmutzungsgrad

Wasch- Tempe- programme ratur

Waschmittel

Vorw. Hauptw.

Weich- macher

Programm- Dauer (Minuten)

Beschreibung des Waschprogramms

Baumwolle

Stark verschmutzteKochwäsche

1

90°C

137

Vorwäsche, Hauptwäsche, Spülen,

(Bettücher, Tischdecken usw.)

Zwischen- und Endschleudern

 

 

 

 

 

 

 

Stark verschmutzteKochwäsche

2

90°C

 

120

Hauptwäsche, Spülen, Zwischen-

(Bettücher, Tischdecken usw.)

 

und Endschleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Widerstandsfähige, stark

3

60°C

 

105

Hauptwäsche, Spülen, Zwischen-

verschmutzte Weiß- und Buntwäsche

 

und Endschleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leicht verschmutzte Weißwäsche

 

 

 

 

 

 

 

Hauptwäsche, Spülen, Zwischen-

und empfindliche Buntwäsche

4

40°C

 

72

 

und Endschleudern

(Oberhemden, Maschenwareusw.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leicht verschmutzte empflindliche

5

30°C

 

65

Hauptwäsche, Spülen, Zwischen-

Buntwäsche

 

und Endschleudern

 

 

 

 

 

 

 

Synthetik

 

 

 

 

 

 

 

 

Stark verschmutzte, farbechte

6

60°C

 

77

Hauptwäsche, Spülen, Knitterschutz

Buntwäsche (Babywäsche usw.)

 

oder sanftes Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

Waschechte Farben (leicht

6

40°C

 

62

Hauptwäsche, Spülen, Knitterschutz

verschmutzte Wäsche jeder Art).

 

oder sanftes Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stark verschmutzte, farbechte

7

50°C

 

73

Hauptwäsche, Spülen, Knitterschutz

Buntwäsche (Babywäsche usw.)

 

oder sanftes Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zarte Farben (leicht verschmutzte

8

40°C

 

58

Hauptwäsche, Spülen, Knitterschutz

Wäsche jeder Art).

 

oder sanftes Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

Zarte Farben (leicht verschmutzte

9

30°C

 

30

Hauptwäsche, Spülen und sanftes

Wäsche jeder Art).

 

Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wolle/seide

 

 

 

 

 

 

 

 

Wolle

10

40°C

 

50

Hauptwäsche, Spülen und sanftes

 

Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sehr zarte Feinwäsche (Gardinen,

11

30°C

 

45

Hauptwäsche, Spülen, Knitterschutz

Seide, Viskose, usw.)

 

oder Wasser abpumpen

 

 

 

 

 

 

 

TEILPROGRAMME

 

 

 

 

 

 

 

 

Spülen

 

 

 

 

 

 

Spülen und Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sanftes Spülen

 

 

 

 

 

 

Spülen, Knitterschutz oder

 

 

 

 

 

 

Abpumpen

 

 

 

 

 

 

 

 

Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

Abpumpen und energisches

 

 

 

 

 

 

 

Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

Sanftes Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

Abpumpen und sanftes Schleudern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abpumpen

 

 

 

 

 

 

 

Abpumpen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anmerkungen

Zum Knitterschutz: siehe "Bügelleicht", auf nebenstehender Seite. Bei den in der Tabelle aufgeführten Daten handelt es sich um Richtwerte.

Spezialprogramm

Kurzprogramm 30' (Programm 9 für Kunstfasern) Kurzprogramm für die tägliche Wäsche leicht verschmutzter Teile: in nur 30 Minuten, zur Einsparung von Zeit und Energie. Stellen Sie dieses Waschprogramm (9 bei 30°C) ein, dann können, bei einer maximalen Lademenge von 3 kg, Gewebe unterschiedlicher Art (mit Ausnahme von Wolle und Seide) zusammen gewaschen werden. Es ist ratsam, flüssige Waschmittel einzusetzen.

18

Image 18
Contents Instructions for use Washing MachineInstallation Unpacking and levellingElectric and water connections First wash cycle Technical detailsWashing machine description Control panelLeds Starting and Programmes Briefly starting a programmeProgramme table Personalisations Setting the temperatureSetting the spin speed FunctionsSpecial items Detergents and laundryDetergent dispenser Woolmark Platinum CareDisposal Precautions and adviceGeneral safety Saving energy and respecting the environmentCare and maintenance Troubleshooting ProblemPossible causes/Solution Service Bedienungsanleitungen Auspacken und Aufstellen Wasser- und ElektroanschlüsseErster Waschgang Technische DatenBeschreibung des Waschvollautomaten SchalterblendeKontrollleuchten Inbetriebnahme und Programme Kurz zusammengefasst DE Waschprogramm startenProgrammtabelle Einstellen der Schleuder IndividualisierungenEinstellen der Temperatur FunktionenBesondere Wäscheteile Waschmittel und WäscheWaschmittelschublade Vorsortieren der WäscheEntsorgung Vorsichtsmaßregeln und HinweiseAllgemeine Sicherheit Energie sparen und Umwelt schonenReinigung und Pflege Störungen und Abhilfe StörungenMögliche Ursachen / Lösungen Kundendienst Bruksanvisning Uppackning och nivåjustering Anslutningar av vatten och elFörsta tvättcykeln Tekniska dataBeskrivning av tvättmaskinen ManöverpanelKontrollampor Start och Program Kortfattat att starta ett programProgramtabell Inställning av centrifugeringen Inställning av temperaturenPersonliga Inställningar FunktionerSärskilda plagg Tvättmedel och tvättgodsTvättmedelsfack Förbered tvättgodsetBortskaffning Råd och föreskrifterAllmän säkerhet Skydda och respektera miljönUnderhåll och skötsel Fel och åtgärder Fel Möjliga orsaker / LösningarAssistens Käyttöohjeet Asennus Pakkauksen purkaminen ja vaaitusVesi- ja sähköliitännät Ensimmäinen pesujakso Tekniset tiedotPesukoneen kuvaus SäätötauluMerkkivalot Käynnistys ja ohjelmat Lyhyesti ohjelman käynnistysOhjelmataulukko Aseta linkous Omavalintaiset toiminnotAseta lämpötila ToiminnotErityiset vaatekappaleet Pesuaineet ja pyykitPesuainelokerikko Pyykin valmisteluHävittäminen Varotoimet ja neuvotYleinen turvallisuus Säästä rahaa ja luontoaHuolto ja hoito Häiriöt ja korjausohjeet Häiriöt Mahdolliset syyt / RatkaisuHuoltoapu Brugervejledning Installering Udpakning og planstillingTilslutning af vand og elektricitet Første vaskecyklus Tekniske oplysningerBeskrivelse Af vaskemaskinen BetjeningspanelKontrollamper Start og Programmer Lynvejledning start af et programProgramoversigt Indstilling af temperaturen Personlige indstillingerIndstilling af centrifugeringen Specielt vasketøj Vaskemiddel og vasketøjSkuffe til vaskemiddel Forberedelse af vasketøjetSkrotning Forholdsregler og rådGenerelle sikkerhedsregler Bevar og beskyt naturenVedligeholdelse og behandling Fejl og afhjælpning Fejl Mulige årsager / LøsningServicetjeneste Individuelle tilpasninger InstallasjonBeskrivelse av vaskemaskinen Vaskemidler og tøyInstallasjon Oppakning og nivelleringVann- og elektrisk tilkopling Første vaskesyklus Tekniske dataBeskrivelse Av vaskemaskinen Varsellamper Kort oppsummering Starte et program BryterenInnstilling av sentrifugehastigheten Innstilling av temperaturenIndividuelle tilpasninger FunksjonerSpesielle tekstiler Vaskemidler og tøyVaskemiddelskuff Gjøre klart tøyetGenerell sikkerhet KasseringTa vare på og respektere miljøet Vedlikehold og ivaretakelse Feil og løsninger Feil Mulige årsaker/løsning195039280.01