Ariston AVL 129 manual Generell sikkerhet, Kassering, Ta vare på og respektere miljøet

Page 69

Forholdsregler og råd

￿Vaskemaskinen er prosjektert og fremstillet i samsvar med internasjonale sikkerhetsstandarder. Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten og må leses nøye.

Generell sikkerhet

Vaskemaskinen må kun brukes av voksne og i henhold til instruksjonene oppgitt i denne veilednin- gen.

Ikke ta på maskinen med våte eller fuktige hender eller ben.

Ikke trekk i kabelen for å trekke støpslet ut av stikkontakten, men ta et godt tak i støpslet.

Ikke åpne vaskemiddelskuffen mens maskinen er i funksjon.

Ikke ta på avløpsvannet, fordi det kan være veldig varmt.

Ikke bruk kraft på vaskeluken, fordi det kan skade sikkerhetsmekanismen som beskytter mot tilfeldige åpninger.

Ved feil må du ikke røre de innvendige mekanis- mene for å prøve å reparere.

Kontroller alltid at barn ikke oppholder seg i nærhe- ten av maskinen i funksjon.

Under vask kan vaskeluken bli varm.

Dersom den må flyttes, må to eller tre personer gjøre det veldig forsiktig. Aldri gjør dette alene, fordi maskinen er veldig tung.

Før det legges tøy inn i trommelen må du kontrol- lere at den er tom.

Kassering

Kassering av emballasjematerialet:

Hold deg til lokale regler slik at emballasjen kan brukes om igjen.

Kassering av den gamle vaskemaskinen:

Før den kasseres må den gjøres ubrukelig ved å kutte av nettkabelen og trekke ut vaskeluken.

Ta vare på og respektere miljøet

Miljøvennlig teknologi

Hvis du ser lite vann i vaskeluken er det fordi med den nye Ariston teknikken er det nok med mindre enn halvparten av vannet for å oppnå et perfekt vaskere- sultat: Et mål som er nådd for å respektere miljøet.

Spare vaskemiddel, vann, energi og tid

For ikke å sløse med ressursene må vaskemaskinen brukes med maks. last. Med en fullastet vaskemas- kin i stedet for to halvfulle spares det opp til 50 % energi.

Forvasken er kun nødvendig for veldig skittent tøy. Ved å unngå forvask sparer du vaskemiddel, tid, vann og mellom 5 og 15 % energi.

Behandles flekker med en flekkfjerner eller legges flekket tøy i bløt før vask, er det ikke nødvendig å vaske på høy temperatur. Et program på 60 °C i stedet for 90 °C, eller et program på 40 °C i stedet for 60 °C, sparer opp til 50 % energi.

Ved å dosere vaskemiddelet riktig utfra vannets hardhet, hvor skittent tøyet er og tøymengden, unngår du sløsing og beskytter miljøet. Til tross for at vaskemidlene er biologisk nedbrytbare inneholder de stoffer som endrer naturens balanse. Unngå også mykningsmiddel så langt det er mulig.

Ved bruk av vaskemaskinen fra sent på ettermidda- gen til tidlig på morgen samarbeider du med å redusere strømverkenes forbruksbelastning.

Valget Delay Timer (se side 67) er til stor hjelp for å organisere vaskingen på denne måten.

Hvis tøyet må tørkes i en tørketrommel, må det velges en høy sentrifugehastighet. Lite vann i tøyet sparer tid og energi i tørkeprogrammet.

NO

Installasjon Beskrivelse Programmer Vaskemidler Forholdsregler Vedlikehold

Feil

Service

69

Image 69
Contents Washing Machine Instructions for useInstallation Unpacking and levellingElectric and water connections Technical details First wash cycleControl panel Washing machine descriptionLeds Starting and Programmes Briefly starting a programmeProgramme table Setting the spin speed Setting the temperaturePersonalisations FunctionsDetergent dispenser Detergents and laundrySpecial items Woolmark Platinum CareGeneral safety Precautions and adviceDisposal Saving energy and respecting the environmentCare and maintenance Troubleshooting ProblemPossible causes/Solution Service Bedienungsanleitungen Wasser- und Elektroanschlüsse Auspacken und AufstellenTechnische Daten Erster WaschgangSchalterblende Beschreibung des WaschvollautomatenKontrollleuchten Inbetriebnahme und Programme Kurz zusammengefasst DE Waschprogramm startenProgrammtabelle Einstellen der Temperatur IndividualisierungenEinstellen der Schleuder FunktionenWaschmittelschublade Waschmittel und WäscheBesondere Wäscheteile Vorsortieren der WäscheAllgemeine Sicherheit Vorsichtsmaßregeln und HinweiseEntsorgung Energie sparen und Umwelt schonenReinigung und Pflege Störungen und Abhilfe StörungenMögliche Ursachen / Lösungen Kundendienst Bruksanvisning Anslutningar av vatten och el Uppackning och nivåjusteringTekniska data Första tvättcykelnManöverpanel Beskrivning av tvättmaskinenKontrollampor Start och Program Kortfattat att starta ett programProgramtabell Personliga Inställningar Inställning av temperaturenInställning av centrifugeringen FunktionerTvättmedelsfack Tvättmedel och tvättgodsSärskilda plagg Förbered tvättgodsetAllmän säkerhet Råd och föreskrifterBortskaffning Skydda och respektera miljönUnderhåll och skötsel Fel Möjliga orsaker / Lösningar Fel och åtgärderAssistens Käyttöohjeet Asennus Pakkauksen purkaminen ja vaaitusVesi- ja sähköliitännät Tekniset tiedot Ensimmäinen pesujaksoSäätötaulu Pesukoneen kuvausMerkkivalot Käynnistys ja ohjelmat Lyhyesti ohjelman käynnistysOhjelmataulukko Aseta lämpötila Omavalintaiset toiminnotAseta linkous ToiminnotPesuainelokerikko Pesuaineet ja pyykitErityiset vaatekappaleet Pyykin valmisteluYleinen turvallisuus Varotoimet ja neuvotHävittäminen Säästä rahaa ja luontoaHuolto ja hoito Häiriöt Mahdolliset syyt / Ratkaisu Häiriöt ja korjausohjeetHuoltoapu Brugervejledning Installering Udpakning og planstillingTilslutning af vand og elektricitet Tekniske oplysninger Første vaskecyklusBetjeningspanel Beskrivelse Af vaskemaskinenKontrollamper Start og Programmer Lynvejledning start af et programProgramoversigt Indstilling af temperaturen Personlige indstillingerIndstilling af centrifugeringen Skuffe til vaskemiddel Vaskemiddel og vasketøjSpecielt vasketøj Forberedelse af vasketøjetGenerelle sikkerhedsregler Forholdsregler og rådSkrotning Bevar og beskyt naturenVedligeholdelse og behandling Fejl Mulige årsager / Løsning Fejl og afhjælpningServicetjeneste Beskrivelse av vaskemaskinen InstallasjonIndividuelle tilpasninger Vaskemidler og tøyInstallasjon Oppakning og nivelleringVann- og elektrisk tilkopling Tekniske data Første vaskesyklusBeskrivelse Av vaskemaskinen Varsellamper Bryteren Kort oppsummering Starte et programIndividuelle tilpasninger Innstilling av temperaturenInnstilling av sentrifugehastigheten FunksjonerVaskemiddelskuff Vaskemidler og tøySpesielle tekstiler Gjøre klart tøyetGenerell sikkerhet KasseringTa vare på og respektere miljøet Vedlikehold og ivaretakelse Feil Mulige årsaker/løsning Feil og løsninger195039280.01