Kenmore 110.9656 Si este es un nuevo sistema de ventilacibn, Material de ventilacibn, Respiradero

Page 33

Reemplace cualquier ducto de escape de plastico o de hoja de metal per uno de metal pesado rfgido o flexible.

Vuelva a consultar el cuadro del sistema de ventilaci6n. Modifique el sistema de ventilaci6n existente si fuera necesario para Iograr el mejor rendimiento de la secadora.

Si este es un nuevo sistema de ventilacibn

_/_YAYAYAYA_>_

Material de ventilacibn

Use un ducto de escape de metal pesado. No use ducto de escape de plastico o de hoja de metal.

Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de

4" (10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM son recomendables.

Ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm)

Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden adquirirse en la tienda Sears o el centro de servicio tecnico Sears de su Iocalidad. Para obtener mas informaci6n, sfrvase

Ilamar al 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663).

Ducto de escape de metal rigido

Para un 6ptimo rendimiento de secado, se recomiendan ductos de escape de metal rfgido.

Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que se aplaste o se tuerza.

Ducto de escape de metal flexible

Los ductos de escape de metal flexible son aceptables Onicamente si se puede acceder a los mismos para limpiarlos.

El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse por complete cuando la secadora esta en su ubicaci6n final.

Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza, Io cual podria dar lugar a una reducci6n del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente.

No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados.

Codes

Los codos de 45°proveen un mejorflujo de aire quelos codes de 90 °.

9

BienMejor

Abrazaderas

Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas.

No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningQn otro dispositivo que se extienda hacia el interior de dicho ducto. No utilice cinta adhesiva para conductos.

Abrazadera

Respiradero

Los estilos recomendados de capotas de ventilaci6n se ilustran aqui.

B

(10,2 cm)

(10,2 cm)

A. Estilo de capota con ventilacidn tipo persiana

B. Estilo de capota con ventilacidn tipo caja

El estilo de capota de ventilaci6n angular (que se ilustra aqui) es aceptable.

4"

(1 0,2 c m_"_

_"_,4_ 21/2''

• (6,4 cm)

Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa.

La capota de ventilaci6n debe estar por Io menos a

12" (30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (come flores, rocas o arbustos, Ifmite de nieve, etc).

No use capotas de ventilaci6n con pestillos magneticos.

La ventilacibn inadecuada puede ocasionar la

acumulaci6n de humedad y pelusa en la casa, Io cual puede dar como resultado:

[] Danos de humedad en la carpinterfa, muebles, pintura, empapelado, alfombras, etc.

[] Problemas en la limpieza de la casa y de salud.

33

Image 33
Contents Gas Dryer Kenmore Appliance and Optional Pedestal Warranty Table of ContentsDryer Safety Model numberPedestal Product Record Safety Instructions Parts supplied PedestalParts needed Stack KitCustom undercounter installation Dryer only Installation clearancesMobile home additional installation requirements Minimum installation spacing for cabinet installationMobile home installations require Grounding iNSTRUCTiONSGas supply line Gas supply connection requirementsOption 1 Recommended method Option 2 Alternate methodBurner input requirements GoodBetter Optional exhaust installationsClamp Louvered hood style Box hood styleSpecial provisions for mobile home installations Alternate installations for close clearancesVent system chart Determine vent pathFlared male fitting Non-flared male fitting For mobile home useReverse hinge Remove the door assemblyIf the dryer will not start, check the following Plug into a grounded 3 prong outletDryer USE To use an Auto CycleDryness To use a Timed Cycle To end/cancel your dryer at any timeTo pause/stop the dryer at any time Loading suggestionsCycle tips Dry most loads using the preset cycle settings Auto Cycles Preset Settings Wrin KLE Guard Dryer Care From Inside the Dryer Cabinet To clean dryer drumFrom the Exhaust Vent Moving careNo heat TroubleshootingUnusual sounds Dryer displaying code messageExplosion Hazard Sears Installation ServiceLint on load Is the lint screen clogged? Master Protection AgreementsUSO DE LA Secadora SeguridadCuidado SolucionExclusion DE Garantias Implcitas Limitacion DE Recursos Garantia Limitada DE UN AiioRegistro DEL Producto Registro DE Producto DEL PedestalSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA SecadoraADVERTENClA Piezas suministradas PedestalPatas niveladoras Piezas para adquirirDimensiones de la secadora Espacios para la InstalacibnInstalacibn en el cl6set S61o secadora Las instalaciones en casas rodantes necesitan Espacio minimo para la instalacibn en un armarioPeligro de E×plosi6n Peligro de Choque ElctricoTipo de gas Gas natural La conversi6n debera Ilevarla a cabo un tcnico calificadoOpcibn 1 Mtodo recomendado Requisitos para la conexibn del suministro de gasOpcibn 2 Mtodo alternativo Elevaciones encima de los 10.000 pies 3.048 metrosMaterial de ventilacibn Si este es un nuevo sistema de ventilacibnIlamar al 1-800-4-MY-HOME Ducto de escape de metal flexibleInstalaciones opcionales de escape Pieza nQmero26-49901 Desacoplo de menos de 5 12,7 cmPeligro de Incendio Instalaciones alternas para espacios limitadosNo. de Tipo de Capotas de Cuadro del sistema de ventilaci6nMetal Metal RigidoAccesorios macho abocinados Accesorios macho no abocinados Para su uso en casas rodantesInvierta la bisagra C6mo quitar el ensamblaje de la puertaSi la secadora no funciona, revise Io siguiente Vuelva a instalar la puertaPara usar un ciclo de secado automtico Usa DE LA SecadoraDryness Level £ t ¢i,*SPara usar un ciclo programado De capacidad Superior Ropa de trabajo pesadaOcos s£om4t£cos Ajustes prefijados de ciclos automaticos Ropa delicada DelicateAjustes prefijados de ciclos programados TouchProtector antiarrugas Wrin KLE Guard e Cuando use s61o aireSerial de ciclo Cambio de ciclos despus de presionar puesta en marchaImportante @OJ£IeCuidado para las vacaciones Solucion DE ProblemasIXOYt,, I?q1,f@,,,/ii,¢ Sin calorEl tiempo del ciclo es demasiado corto La secadora muestra mensajes codificadosEsta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? Esta la secadora ubicada en un armario?Pelusa en la ropa Esta obstruido el filtro de pelusa? ProteccionContratos Maestros de Proteccibn Revisibn Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitudSea rs