Amana Cómo Funciona la Secadora : Guía de Solución de Problemas

Page 45

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS

VERIFIQUE LO SIGUIENTE SI SU SECADORA ...

No funciona

No calienta

No seca

Es ruidosa

No seca de manera uniforme

Tiene olor

La secadora se apaga antes de que la carga de ropa esté seca

Asegúrese de que la puerta esté cerrada y asegurada.

Asegúrese de que el cordón eléctrico esté enchufado a un tomacorriente activo.

Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar.

Oprima la perilla de selección del ciclo nuevamente si se abre la puerta durante el ciclo.

Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar.

Seleccione un ajuste de temperatura con calor, no el esponjado con aire.

Si la secadora funciona a gas, verifique que el suministro de gas esté abierto.

Limpie el filtro de hilachas y el conducto de escape.

La secadora puede haber pasado a la porción de enfriamiento del ciclo.

Verifique lo anterior y también lo siguiente:

Asegúrese de que la caperuza de ventilación en el exterior de la vivienda pueda abrirse y cerrarse libremente.

Verifique que no haya acumulación de hilachas en el sistema de escape. Los conductos deben ser inspeccionados y limpiados una vez al año.

Use conductos de escape rígidos de metal de 4" (10,16 cm) de diámetro.

No sobrecargue la secadora. 1 carga de lavadora = 1 carga de secadora.

Separe los artículos de ropa pesados de los livianos.

Es posible que los artículos grandes y voluminosos tales como frazadas o edredones deban ser reposicionados para asegurar un secado uniforme.

Verifique que la lavadora esté drenando adecuadamente para extraer la cantidad ade cuada de agua de la ropa.

La carga de ropa es demasiado pequeña para que la acción giratoria sea la adecuada. Añada algunas toallas.

Verifique la carga de ropa en busca de objetos tales como monedas, botones sueltos, clavos, etc. Retírelos inmediatamente de la secadora.

Es normal escuchar la válvula de gas de la secadora o el elemento calefactor encen derse y apagarse durante el ciclo de secado.

Asegúrese de que la secadora esté adecuadamente nivelada como se indica en el manual de instalación.

Es normal que la secadora emita un zumbido debido a la alta velocidad del aire cuando se mueve a través del tambor y del sistema de ventilación.

Las costuras, bolsillos y otras áreas gruesas similares pueden no quedar completa- mente secas cuando el resto de la carga haya alcanzado el nivel de secado selec- cionado. Esto es normal. Seleccione la opción "Very Dry" (muy seco) si lo desea.

Si se está secando un artículo pesado en una carga de ropa liviana, como por ejemplo una toalla en una carga de sábanas, es posible que el artículo pesado no esté completa- mente seco cuando el resto de la carga haya alcanzado el nivel de secado selec- cionado. Separe los artículos pesados de los livianos para obtener los mejores resul- tados del secado.

Los olores del hogar tales como la pintura, el barniz, los limpiadores fuertes, etc. pueden estar entrando en la secadora con el aire de la habitación. Esto es normal ya que la secadora toma el aire de la habitación, lo calienta, lo lleva a través del tambor y lo ventila a través del sistema de ventilación al exterior. Cuando estos olores estén en el aire, ventile completamente la habitación antes de usar la secadora.

La carga de ropa es demasiado pequeña. Añada artículos similares o algunas toallas y reinicie el ciclo.

La carga de ropa es demasiado grande. Retire parte de la carga de ropa y reinicie la secadora.

Para obtener asistencia adicional, póngase en contacto con atención al cliente de Amana ServicesSM: EE.UU.: 1-800-843-0304 o Canadá: 1-866-587-2002.

44

Image 45 Contents
Dryer Welcome Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions Dryer Exhaust Tips DON’TClean the Lint Filter Operating InstructionsLoad the Dryer Properly Turn the Dryer OFF Start the DryerEstimated Time Display Cycle Status LightsStep Using the ControlsSelect Dryness Level Select Optionsif Desired Avoid Dryer Drying Special Laundry TipsReverse the Door Care and CleaningInformation Codes TroubleshootingTroubleshooting Page Page Clothes Dryer Warranty Sécheuse Bienvenue Instructions DE Sécurité ImportantesAvertissment Conseils Pour LE Circuit D’EVACUATION FaireConseils D’UTILISATION Nettoyage DU Filtre À CharpieChargement Approprié DE LA Sécheuse Arrêt DE LA Sécheuse Affichage DE LA Durée EstiméeTémoins DE Statut DE Cycle Sélection DE Cycle Utilisation DES CommandesSélection DE LA Température Sélection DU Degré DE SéchageMise EN Marche DE LA Sécheuse Sélection DES Options LE CAS Échéant Réglage de la duréeÉvitez LE Surséchage Conseils SpéciauxSystème d’évacuation de la sécheuse Doit être inspecté et Entretien ET NettoyageCodes D’INFORMATIONS Recherche DE PannesNe fonctionne pas Remarques Remarques Garantie Garantie DE LA SécheuseSecadora Bienvenida Instrucciones Importantes DE SeguridadLimpie el filtro de hilachas antes o después de cada carga Sugerencias Para EL Escape DE LA Secadora CorrectoIncorrecto Sugerencias Para EL Funcionamiento Limpie EL Filtro DE HilachasCargue LA Secadora Adecuadamente Apague LA Secadora Encienda LA SecadoraDespliegue DEL Tiempo Estimado Luces DE Estado DEL CicloSeleccione EL Ciclo USO DE LOS ControlesSeleccione LA Temperatura Seleccione EL Nivel DE Secado Ajuste el tiempo Elija LAS Opciones SI LO DeseaEvite Secar EN LA Secadora Sugerencias Especiales Para EL LavadoInvierta LA Puerta Cuidado Y LimpiezaCódigos DE Información Localización Y Solución DE AveríasVerifique LO Siguiente SI SU Secadora Notas Notas Garantía Garantía DE LA Secadora DE Ropa