Maytag MD68 warranty Recherche DE Pannes, Sans frais, au 1-800-688-2002 Canada

Page 22

RECHERCHE DE PANNES

CONSULTER LES SUGGESTIONS CI-DESSOUS SI ON OBSERVE LES ANOMALIES SUIVANTES DE LA SÉCHEUSE

MAYTAG NEPTUNE®...

La sécheuse ne

Vérifier que la porte est bien verrouillée.

Vérifier que le cordon d’alimentation est bien branché dans une prise de courant alimentée.

fonctionne pas

Examiner les disjoncteurs et fusibles du circuit d’alimentation.

 

• Appuyer de nouveau sur la touche Start/Pause après une ouverture de la porte durant l’exécution du cycle.

 

Examiner les disjoncteurs et fusibles du circuit d’alimentation.

Absence de

Sélectionner un cycle de séchage avec chaleur – pas duvetage.

Dans le cas d’une sécheuse à gaz, vérifier que le robinet de gaz est ouvert.

chauffage

Nettoyer le filtre à charpie et le conduit d’évacuation.

 

La sécheuse exécute peut-être la phase de refroidissement du cycle.

 

Contrôler tout ce qui a été mentionné ci-dessus ; en plus,

 

• Vérifier que le clapet de la bouche d'évacuation à l’extérieur de la résidence peut manœuvrer librement.

 

Rechercher une accumulation de charpie dans le circuit d’évacuation. Inspecter et nettoyer le circuit

 

au moins chaque année.

 

Utiliser du conduit d’évacuation métallique rigide de 4 pouces.

Aucun séchage

Ne pas charger excessivement la sécheuse – une charge de lavage = une charge de séchage.

Trier le linge – séparer les articles lourds des articles légers.

 

• Pour un séchage uniforme, il peut être nécessaire de redisposer les articles de grande taille ou

 

 

volumineux, comme couvertures ou couvre-lits.

 

• Vérifier le bon fonctionnement de la fonction d’essorage de la machine à laveuse, pour obtenir une

 

extraction adéquate de l’eau.

 

Charge de linge trop petite pour un culbutage adéquat. Ajouter quelques serviettes.

 

• Rechercher dans la charge de linge des objets comme pièces de monnaie, boutons détachés, clous,

 

etc. Enlever immédiatement ces articles.

Fonctionnement

Il est normal qu’on perçoive le son des manœuvres de fonctionnement de l’électrovanne d’arrivée de

gaz ou du contacteur de l’élément chauffant durant l’exécution du cycle.

bruyant

Vérifier que la sécheuse est parfaitement d’aplomb, comme ceci est indiqué dans le manuel d’installation.

 

Vérifier que les pieds en caoutchouc sont installés sur les pieds de réglage de l’aplomb.

 

Il est normal que la sécheuse émette un bourdonnement – ceci est dû à la circulation rapide de l’air à

 

 

travers le tambour de la sécheuse et le circuit d’évacuation.

 

• Les jointures, les poches et d’autres parties similaires du linge peuvent ne pas être parfaitement

 

 

sèches alors que le reste du linge a déjà atteint le niveau de séchage sélectionné. Ceci est normal. Le

Séchage non

cas échéant, sélectionner l’option Very Dry (Très sec).

Lorsqu’on sèche un article lourd en même temps qu’une charge d’articles légers, comme une

uniforme

 

serviette en présence de draps, il est possible que l’article lourd ne soit pas complètement sec

 

 

lorsque le reste de la charge a atteint le niveau de séchage choisi. Pour obtenir les meilleurs résultats,

 

 

séparer les articles lourds des articles légers.

 

• Des odeurs imputables à peinture, vernis, produits de nettoyage énergiques, etc. peuvent s’introduire

Odeur perceptible

 

dans la sécheuse avec l’air de l’environnement. Ceci est normal – la sécheuse aspire l’air de la pièce,

 

le chauffe, le fait circuler à travers le tambour, et le rejette à l’extérieur. Si ces

Le « PF » apparaît à

odeurs sont présentes dans l’air, aérer adéquatement la pièce avant d’utiliser la sécheuse.

La sécheuse a subi une panne de courant. Appuyer sur Off puis relancer le cycle.

l’affichage.

 

 

Pour une demande d’assistance, contacter le service à la clientèle de Maytag,

 

 

sans frais, au 1-800-688-2002 Canada.

21

Image 22
Contents USE & Care Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Important Safety InstructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions WelcomeSave THESE2INSTRUCTIONS Important Safety Notice & WarningDo not sit on top of the clothes dryer Dryer Exhaust Tips Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterOperating Tips ADD a Fabric Softener Sheet if DesiredSelect a Cycle Select TemperatureUsing the Controls Select Sensor Dry LevelStart the Dryer Indicator LightsSelect Options Estimated Time DisplaySpecial Laundry Tips Avoid Dryer DryingReverse the Door Care and CleaningReplace Drum Light Instructions for replacing the bulbTroubleshooting Storing the Drying Rack Installing the Drying RackUsing the Drying Rack On Dryer SidesWarranty & Service WarrantyUtilisation des commandes Conseils pour le circuit d’évacuationCE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité Instructions DE Sécurité ImportantesBienvenue Date d’achat Numéro de modèle Numéro de sérieConserver CES Instructions Avertissement ET Avis Important SUR LA SécuritéConseils Pour LE Circuit D’ÉVACUATION Permettre à la sécheuse d’évacuer facilement l’air humideNettoyer LE Filtre À Charpie Charger Convenablement LA SécheuseConseils D’UTILISATION Ajouter UNE Feuille Dassouplissant LE CaséchéantÉtape Sélection du niveau de séchage-capteur Utilisation DES CommandesÉtape 1 Sélection du cycle Étape Sélection de la températureAffichage DE LA Durée Estimée Étape 4 Sélection des optionsÉtape 5 Mise en marche de la sécheuse Témoins LumineuxÉviter DE Placer Dans LA Sécheuse Conseils SpéciauxUtiliser le cycle Sensor Dry Séchage-capteur Entretien ET Nettoyage Remplacement DE L’AMPOULE DU TambourInversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte Recherche DE Pannes Sans frais, au 1-800-688-2002 CanadaUtilisation DE LA Grille DE Séchage Installation DE LA Grille DE SéchageGrille DE Séchage Certains Modèles Rangement DE LA Grille DE SéchageGarantie ET Service APRÈS-VENTE GarantieInstrucciones sobre seguridad Sugerencias para el escape de la secadoraInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad BienvenidaCanadá Aviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Conserve Estas InstruccionesPara evitar la posibilidad de incendio o de explosión Sugerencias Para EL Escape DE LA Secadora Usar conductos más largos que lo necesario con muchos codosCargue LA Ropa EN LA Secadora EN Forma Adecuada Sugerencias Para EL FuncionamientoLimpie EL Filtro DE LAS Pelusas Agregue UNA Hoja DE Suavizador DE Telas SI LO DeseaPaso Selección la temperatura Paso Selección el cicloPaso Selección del nivel del sensor de secado USO DE LOS ControlesDespliegue DEL Tiempo Estimado Paso 4 Selección de las opcionesPaso 5 Puesta en marcha de la secadora Luces IndicadorasSugerencias Especiales Para EL Secado Evite Secar EN LA SecadoraInversión DE LA Puerta Cuidado Y LimpiezaReemplazo DE LA LUZ DEL Tambor Instrucciones para reemplazar el focoLocalización Y Solución DE Averías Verifique LO Siguiente SI SU Secadora Maytag NEPTUNE…USO DE LA Rejilla DE Secado Rejilla DE Secado Modelos SelectosInstalación DE LA Rejilla DE Secado Almacenamiento DE LA Rejilla DE SecadoGarantía Y Servicio Garantía