Maytag MD68 warranty Sugerencias Para EL Escape DE LA Secadora

Page 28

SUGERENCIAS PARA EL ESCAPE DE LA SECADORA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Los conductos flexibles de plástico o no metálicos presentan un peligro potencial de incendio.

CORRECTO

Lea las instrucciones de instalación

y la Guía de uso y cuidado

CORRECTO

Asegúrese de que el aire salga con facilidad por el escape de la secadora.

CORRECTO

Use un conducto de metal rígido de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro. Coloque cinta

obturadora en todas las juntas

incluyendo en la conexión con la secadora. Nunca use tornillos que atrapen pelusas.

INCORRECTO

Permitir que un sistema de escape

deficiente prolongue el tiempo de secado.

INCORRECTO

Restringir su secadora con un sistema de escape deficiente.

INCORRECTO

Usar conductos flexibles de plástico, aluminio delgado o no metálicos.

CORRECTO

Instale el conducto de manera que quede lo más derecho posible.

CORRECTO

Limpie todos los conductos antiguos antes de instalar su nueva

secadora. Asegúrese de que la aleta de ventilación se abra y se cierre libremente. Inspeccione y limpie anualmente el sistema de escape.

INCORRECTO

Usar conductos más largos que lo necesario con muchos codos.

INCORRECTO

Uso de conductos o respiraderos aplastados u obstruidos.

27

Image 28

Contents USE & Care Important Safety Instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels WelcomeSave THESE2INSTRUCTIONS Important Safety Notice & WarningDo not sit on top of the clothes dryer Dryer Exhaust Tips Clean the Lint Filter Operating TipsLoad the Dryer Properly ADD a Fabric Softener Sheet if DesiredSelect Temperature Using the ControlsSelect a Cycle Select Sensor Dry LevelIndicator Lights Select OptionsStart the Dryer Estimated Time DisplaySpecial Laundry Tips Avoid Dryer DryingCare and Cleaning Replace Drum LightReverse the Door Instructions for replacing the bulbTroubleshooting Installing the Drying Rack Using the Drying RackStoring the Drying Rack On Dryer SidesWarranty & Service WarrantyUtilisation des commandes Conseils pour le circuit d’évacuationInstructions DE Sécurité Importantes BienvenueCE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité Date d’achat Numéro de modèle Numéro de sérieConserver CES Instructions Avertissement ET Avis Important SUR LA SécuritéConseils Pour LE Circuit D’ÉVACUATION Permettre à la sécheuse d’évacuer facilement l’air humideCharger Convenablement LA Sécheuse Conseils D’UTILISATIONNettoyer LE Filtre À Charpie Ajouter UNE Feuille Dassouplissant LE CaséchéantUtilisation DES Commandes Étape 1 Sélection du cycleÉtape Sélection du niveau de séchage-capteur Étape Sélection de la températureÉtape 4 Sélection des options Étape 5 Mise en marche de la sécheuseAffichage DE LA Durée Estimée Témoins LumineuxÉviter DE Placer Dans LA Sécheuse Conseils SpéciauxUtiliser le cycle Sensor Dry Séchage-capteur Entretien ET Nettoyage Remplacement DE L’AMPOULE DU TambourInversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte Recherche DE Pannes Sans frais, au 1-800-688-2002 CanadaInstallation DE LA Grille DE Séchage Grille DE Séchage Certains ModèlesUtilisation DE LA Grille DE Séchage Rangement DE LA Grille DE SéchageGarantie ET Service APRÈS-VENTE GarantieInstrucciones sobre seguridad Sugerencias para el escape de la secadoraInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad BienvenidaCanadá Aviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Conserve Estas InstruccionesPara evitar la posibilidad de incendio o de explosión Sugerencias Para EL Escape DE LA Secadora Usar conductos más largos que lo necesario con muchos codosSugerencias Para EL Funcionamiento Limpie EL Filtro DE LAS PelusasCargue LA Ropa EN LA Secadora EN Forma Adecuada Agregue UNA Hoja DE Suavizador DE Telas SI LO DeseaPaso Selección el ciclo Paso Selección del nivel del sensor de secadoPaso Selección la temperatura USO DE LOS ControlesPaso 4 Selección de las opciones Paso 5 Puesta en marcha de la secadoraDespliegue DEL Tiempo Estimado Luces IndicadorasSugerencias Especiales Para EL Secado Evite Secar EN LA SecadoraCuidado Y Limpieza Reemplazo DE LA LUZ DEL TamborInversión DE LA Puerta Instrucciones para reemplazar el focoLocalización Y Solución DE Averías Verifique LO Siguiente SI SU Secadora Maytag NEPTUNE…Rejilla DE Secado Modelos Selectos Instalación DE LA Rejilla DE SecadoUSO DE LA Rejilla DE Secado Almacenamiento DE LA Rejilla DE SecadoGarantía Y Servicio Garantía