White Rodgers 36h Instrucciones DE Instalación, Descripción, Especificaciones, Contenido

Page 17

SERIE 36H

Válvula de gas universal de encendido electrónico de repuesto

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

NO LEERY SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR DAÑOS CORPORALES Y/O PÉRDIDA MATERIAL.

DESCRIPCIÓN

La válvula de gas 36H tiene una válvula de solenoide principal y válvulas redundantes que controlan el flujo de gas a los quemadores principales, un regulador de presión para mantener una presión de salida constante y un interruptor de encendido y apagado de dos posiciones para el cierre eléctrico del equipo. Las válvulas se envían de fábrica para aplicaciones de gas natural sin piloto.

Vea las instrucciones de este documento para conocer las modificaciones necesarias si la válvula se ha de instalar en una aplicación de gas de petróleo licuado y/o de gas con piloto.

Nº de

N° de

Características

Piloto

HSI

DSI

modelo

etapas

de apertura

intermitente/

 

 

 

 

 

probado

 

 

36H32

1

Rápido

36H33

1

Lento

36H64

2

Rápido

36H65

2

Lento

ESPECIFICACIONES

Rango de ajuste del regulador de presión (en W. C.)

 

 

Una Sola

 

 

 

Dos Etapas

 

 

 

 

 

Bajo

 

 

Alto

 

Diferencia mínima

 

 

Etapa

 

 

 

 

Alto a bajo

Gas natural

 

2.5 - 5.0

 

1.0 - 3.5

 

2.5 - 5.0

 

1.5

Gas LP

 

5.0 - 12.0

 

4.0 - 9.5

 

8.0 - 12.0

 

2.5

 

TAMAÑOS/CAPACIDADES DE LAS TUBERÍAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capacidad (BTU/hora) a 1 pulg. W. C.

 

 

 

 

 

de caída de presión a través de la válvula

Tamaños de tuberías

 

 

AGA Est. Gas nat.

 

 

LP. Gas

disponibles (pulgadas)

 

 

(1,000 btu/pies cúbicos.)

 

(2,500 btu/pies cúbicos)

3/4 pulg. x 3/4 pulg. NPT

 

 

300,000

 

 

 

486,000

1/2 pulg. x 3/4 pulg. NPT

 

 

260,000

 

 

 

421,000

Tipo de gas:

Gas natural

Temperatura ambiente:...

-40 ° a 175 °F

Presión nominal:

14 pulg. W.C. (1⁄2 PSI) máx.

zVoltaje:

24 VCA

Frecuencia:

50/60 Hz

Corriente:

Una sola etapa - .410A

 

Dos etapas - .540A

CONTENIDO

 

Contentido en inglés

1

Contentido en francés

9

Descripción

17

Especificaciones

17

Precauciones

19

Instalación

20

Ajuste de las conexiones del sistema

23

Instrucciones de encendido

 

de ajuste del regulador de presión

24

www.white-rodgers.com

Nº DE PIEZA 37-7336A

 

www.emersonclimate.com

1219

Image 17
Contents Installation Instructions SpecificationsContents DescriptionMounting Positions Parts and AccessoriesUpright, or 0 to 90 from upright Left or Right Inlet BossDonotbegininstallationuntilyoureadthefollowing Precautions PrecautionsMain Piping connections InstallationLP GAS Conversion Pilot Gas ConnectionSee System WiringTypical Wiring for Proven/Intermittent Pilot System Pressure Regulator Adjustment AdjustmentPilot Flame Adjustment Outlet Pressure AdjustmentLighting Instructions Foryour Safety Read Before OperatingOperating Instructions To Turn OFF GAS to ApplianceSpécifications Instructions D’INSTALLATIONDescription Positions DE Montage Pièces et accessoiresVerticale, ou de 0 à 90 de la verticale Gauche ou Droite Entrée BossAvertissement PrécautionsConversion AU GPL Principaux raccords de tuyauxBranchement DU GAZ Pour UNE Flamme Pilote Immédiatement Toutes LES FuitesCaractéristiques et identification des bornes Câblage DU SystèmeCâblage typique pour système d’allumage par surface chaude Ajustement DU Régulateur DE Pression AjustementRéglage de la pression De sortie Ajustement de la Flamme pilotePour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATION Instructions D’ALLUMAGEInstructions D’UTILISATION Pour Couper L’ALIMENTATION DE GAZ DE L’APPAREILDescripción Instrucciones DE InstalaciónEspecificaciones ContenidoPiezas y accesorios EspecificacionesPosiciones DE Montaje Recta, o 0 a 90 de la posición recta Izquierda o DerechaPérdida de vidas PrecaucionesConexiones de las tuberías principales InstalaciónConversión Para GAS DE Petróleo Licuado Conexión para gas con pilotoConecte los cables consecuentemente ver las figs y Conexiones DEL SistemaPrincipal MP del puente externo ver las figs y Controlador InstalaciónAjuste DEL Regulador DE Presión AjusteAjuste de presión de salida Ajuste de la llama del pilotoPOR SU Seguridad LEA Antes DE Usar Instrucciones DE EncendidoInstrucciones DE USO Para Cerrar EL GAS QUE Llega AL Artefacto