White Rodgers 36h Instrucciones DE Encendido, POR SU Seguridad LEA Antes DE Usar

Page 24

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

POR SU SEGURIDAD LEA ANTES DE USAR

!ADVERTENCIA

Si no sigue estas instrucciones exactamente, se podría producir un incendio o explosión, causando pérdida material, daños corporales o

pérdida de vidas.

A.Modelos HSI: Este artefacto no tiene piloto. Cuenta con un dispositivo de encendido que enciende automáticamente el quemador.

No intente encender el quemador a mano.

Modelos con piloto INTERMITENTE/ probado: Este artefacto cuenta con un dispositivo de encendido intermitente que enciende automáticamente el aparato.

No intente encender el piloto a mano.

B.ANTES DE UTILIZAR huela alrededor del artefacto para detectar si hay olor a gas. Asegúrese de oler cerca del suelo, ya que algunos gases son más pesados que el aire y se depositan sobre el suelo.

PARA SU SEGURIDAD “¿QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS”

No intente encender ningún artefacto.

No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono de su edificio.

Llame de inmediato a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

Si no puede encontrar a su proveedor de gas, llame a los bomberos.

C.Utilice solamente la mano para mover el interruptor de control de gas. No utilice herramientas en ningún caso. Si el interruptor no se mueve a mano, no intente repararlo; llame a un técnico de servicio calificado. El uso de fuerza o cualquier intento de reparación puede causar un incendio o explosión.

D.No utilice este artefacto si alguna parte ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente a un técnico de servicio calificado para que inspeccione el artefacto y cambie las partes del sistema de control y cualquier control de gas que haya estado bajo el agua.

INSTRUCCIONES DE USO

1.

¡ALTO! Lea la información de seguridad que se

5.

Modelos con piloto INTERMITENTE/

2.

encuentra en la parte de arriba de esta etiqueta.

 

probado: Este artefacto cuenta con

Ajuste el termostato al valor más bajo.

 

un dispositivo de encendido que enciende

3.

Apague toda la alimentación eléctrica al artefacto.

 

automáticamente el piloto. No intente encender

4.

Modelos HSI: Este artefacto cuenta con

 

el quemador a mano.

 

un dispositivo de encendido que enciende

6.

Retire el panel de acceso del control.

 

automáticamente el quemador. No intente

7.

Espere cinco (5 ) minutos para eliminar el gas.

 

encender el quemador a mano.

 

Si huele gas, ¡DETÉNGASE! Siga el punto “B”

 

 

 

de la información de seguridad que se encuentra

 

 

 

en la parte de arriba de esta etiqueta. Si no siente

 

 

8.

olor a gas, continúe al paso siguiente.

 

 

Coloque el interruptor de control de gas en la

 

 

 

posición de encendido (“ON”).

 

 

9.

NOTA: No lo fuerce.

 

 

Vuelva a colocar el panel de acceso del control.

 

 

10.

Encienda toda la alimentación eléctrica al artefacto.

 

 

11.

Ajuste el termostato al valor deseado.

 

 

12.

Si el aparato no funciona, siga las instrucciones

“Para cerrar el gas que llega al artefacto” y llame al servicio técnico o a su proveedor de gas.

PARA CERRAR EL GAS QUE LLEGA AL ARTEFACTO

1.Ajuste el termostato al valor más bajo.

2.Apague toda la alimentación eléctrica al artefacto si se debe realizar algún servicio de reparación.

3.Retire el panel de acceso del control.

4.Coloque el interruptor de control de gas en la posición de apagado (“OFF”). No lo fuerce.

5.Vuelva a colocar el panel de acceso del control.

White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co.

El logotipo Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co.

www.white-rodgers.com www.emersonclimate.com

Image 24
Contents Specifications Installation InstructionsContents DescriptionParts and Accessories Mounting PositionsUpright, or 0 to 90 from upright Left or Right Inlet BossPrecautions Donotbegininstallationuntilyoureadthefollowing PrecautionsInstallation Main Piping connectionsLP GAS Conversion Pilot Gas ConnectionSystem Wiring SeeTypical Wiring for Proven/Intermittent Pilot System Adjustment Pressure Regulator AdjustmentPilot Flame Adjustment Outlet Pressure AdjustmentForyour Safety Read Before Operating Lighting InstructionsOperating Instructions To Turn OFF GAS to ApplianceInstructions D’INSTALLATION DescriptionSpécifications Pièces et accessoires Positions DE MontageVerticale, ou de 0 à 90 de la verticale Gauche ou Droite Entrée BossPrécautions AvertissementPrincipaux raccords de tuyaux Conversion AU GPLBranchement DU GAZ Pour UNE Flamme Pilote Immédiatement Toutes LES FuitesCâblage DU Système Caractéristiques et identification des bornesCâblage typique pour système d’allumage par surface chaude Ajustement Ajustement DU Régulateur DE PressionRéglage de la pression De sortie Ajustement de la Flamme piloteInstructions D’ALLUMAGE Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATIONInstructions D’UTILISATION Pour Couper L’ALIMENTATION DE GAZ DE L’APPAREILInstrucciones DE Instalación DescripciónEspecificaciones ContenidoEspecificaciones Piezas y accesoriosPosiciones DE Montaje Recta, o 0 a 90 de la posición recta Izquierda o DerechaPrecauciones Pérdida de vidasInstalación Conexiones de las tuberías principalesConversión Para GAS DE Petróleo Licuado Conexión para gas con pilotoConexiones DEL Sistema Principal MP del puente externo ver las figs yConecte los cables consecuentemente ver las figs y Instalación ControladorAjuste Ajuste DEL Regulador DE PresiónAjuste de presión de salida Ajuste de la llama del pilotoInstrucciones DE Encendido POR SU Seguridad LEA Antes DE UsarInstrucciones DE USO Para Cerrar EL GAS QUE Llega AL Artefacto