Pioneer S-2EX manual Bicableado, Cuando se utiliza biamplificación, Canal R Canal L Der Izq

Page 14

Podrá emplear también clavijas fijadas previamente en el cable para efectuar esta conexión. Para ello, primero deberá extraer los bornes de los terminales.

Barra cortocircuitadora

Terminal rojo (￿)

Terminal negro (￿)

2Inserte el extremo de un cable en cada uno de los terminales, y apriete entonces los bornes.

Terminales de altas

Terminal rojo (￿)

frecuencias

 

Terminales de bajas frecuencias

Terminal negro (￿)

3Conecte el otro extremo del cable a los terminales de salida de altavoz en el amplificador, en el canal asignado a al altavoz y manteniendo la polaridad (para más detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones del amplificador).

Después de haber efectuado la conexión tire ligeramente del cable para asegurar la seguridad y solidez de la conexión. Las conexiones defectuosas pueden ocasionar ruido e interrupciones del sonido.

Si los conductores de los cables se salen de los terminales, y los conductores se ponen en contacto entre sí, se aplicará una carga adicional excesiva en el amplificador. Esto puede hacer que el amplificador deje de funcionar, y puede causar incluso daños en el amplificador.

Cuando emplee un juego de altavoces conectados a un amplificador, no podrá obtener el efecto estéreo normal si se ha invertido la polaridad (￿, ￿) de uno de los altavoces (izquierdo o derecho).

Bicableado

Para realizar el bicableado se necesitan dos cables para cada altavoz, uno para las altas frecuencias y el otro para las bajas frecuencias. El empleo de cables separados para las altas y las bajas frecuencias mejora el sonido.

Altavoces

Amplificador

Altavoces

 

 

Negro Rojo

 

 

Negro Rojo

 

Canal R

Canal L

 

 

(Der.)

(Izq.)

 

1Afloje los bornes de los terminales de entrada izquierdos y extraiga las dos barras cortocircuitadoras. En este estado, los altavoces de bajas frecuencias son completamente independientes de los altavoces de las frecuencias más altas. Guarde las barras cortocircuitadoras en un lugar seguro para poderlas utilizar en el futuro. Los terminales inferiores son para los graves, y los terminales superiores son para los sonidos medios y los agudos.

Precaución: cuando se emplea bicableado

Tenga presente que en esta configuración, la conexión de los cables con la polaridad invertida puede degradar seriamente el sonido; consulte de nuevo la sección “Conexión de los cables” y confirme que los cables hayan sido conectados correctamente.

3Conecte el par de cables correpondiente a cada canal de un altavoz al terminal correpondiente del amplificador (derecho o izquierdo) y conservando la polaridad.

Asegúrese de emplea el mismo tipo de cable para las conexiones de bajas frecuencias y el mismo tipo para las de altas frecuencias.

Cuando se utiliza biamplificación

El empleo de dos amplificadores es una forma de mejorar el rendimeitno de los altavoces. Del mismo modo que con el bicableado, se extraen las barras cortocircuitadoras del terminal de en los altavoces, pero los terminales del woofer (altavoz de graves) se conectan a un amplificador distinto, exclusivo para bajas frecuencias, y los terminales del tweeter (altavoz de agudos) se conectan a un amplificador exclusivo para altas frecuencias.

Amplificador del altavoz de agudos

Altavoces

Altavoces

Canal R (Der.)

Canal L (Izq.)

Negro Rojo

Negro Rojo

Amplificador del altavoz de graves

Canal R (Der.) Canal L (Izq.)

14

Sp

Image 14
Contents Page What’s in the box Features of this speaker systemInstalling your speaker Before you startConnecting the cables Connecting to an amplifierUsing the spikes Switch off the power to your amplifierCh L ch Bi-wiring ConnectionsWhen bi-amping Magnetic shielding Cleaning the speaker cabinetAttaching and removing the front grille To establish a safe level SpecificationsWe Want You Listening For a Lifetime Once you have established a comfortable sound levelCaractéristiques de cette enceinte acoustique Installation des enceintes acoustiquesContenu de l’emballage Avant de commencerBranchement des câbles Branchement à un amplificateurUtilisation des pointes de découplage Fixez les pointes au moyen des écrous fournisCanal droit Canal gauche Branchements bifilaires’emploi d’une bi-amplification Nettoyage du coffret de l’enceinte Fixation et retrait de la grille avantBlindage magnétique Fixation de la grilleRemarque Fiche techniqueFranç ais RappelAntes de comenzar Contenido de la cajaCaracterísticas de estos sistemas de altavoces Instalación del altavozConexión de los cables Conexión al amplificadorUtilización de los pernos Españ olCanal R Canal L Der Izq BicableadoCuando se utiliza biamplificación Canal R Der Canal L IzqLimpieza Colocación y extracción de la rejilla frontalProtección magnética Colocación de la rejillaRecuerde EspecificacionesNota 開始之前 包裝箱中的內容本揚聲器系統的特徵 揚聲器的設置增幅器的連結 前面護網的裝卸 磁性屏蔽 开始使用之前 包装箱内的零部件本扬声器系统的特色 设置扬声器连接到放大器 使用销钉安装或拆卸扬声器架子 进行双放大时磁屏蔽 清洁扬声器箱AFTER-SALES Service for Pioneer Products