Yorkville Sound YS1011 Bouton HPF Filtre Passe Haute, Contrôle de Gain, Égalisateur de Canal

Page 21

 

1

 

 

 

2

 

 

 

 

 

HPF

 

 

80Hz

HPF

 

 

80Hz

 

Gain

 

+20

dB

Gain

 

+20

 

dB

 

+10

0

 

+30

+10

0

 

 

+30

 

 

 

 

 

+10

 

 

-6

 

 

+10

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

-20

 

 

+20

0

-20

 

 

+20

 

-10

 

-36 line +40 +50

-10

 

-36 line +40

+50

 

 

 

 

 

 

 

-20

mic

+56

 

-20

mic

+56

 

 

High

0

12KHz

High

0

12KHz

 

 

 

 

 

-15

dB

+15

 

-15

dB

+15

 

 

Mid

 

0

 

Mid

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

 

-15

dB

+15

 

-15

dB

+15

 

Channel

 

 

Sweep

 

 

Sweep

 

 

 

1K

1.5K

 

 

1K

1.5K

2.5K

 

 

200

 

 

2.5K

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

Hz

5K

 

100

 

Hz

5K

 

 

80

8K

 

80

8K

 

 

Low

 

0

80Hz

Low

 

0

80Hz

 

 

-15

dB

+15

 

-15

dB

+15

 

 

Mon 4

5

6

Mon 4

5

6

 

 

1

3

 

 

7

1

3

 

 

7

 

 

2

 

 

8

 

2

 

 

8

Fader

 

1

4

5

9

 

1

4

5

9

 

Mon

6

Mon

6

 

 

 

 

0

 

10

 

 

0

 

10

 

-

2

3

 

 

7

2

3

 

 

7

Pre

 

2

 

 

8

 

2

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

9

 

1

 

 

9

 

 

 

 

0

 

10

 

 

0

 

10

 

 

 

3

4

5

6

 

3

4

5

6

 

 

Aux

 

 

7

Aux

 

 

7

 

2

 

 

8

2

 

 

8

 

 

1

 

 

9

 

1

 

 

9

 

-Fader

 

 

0

 

10

 

 

0

 

10

 

EFX

1

 

 

 

EFX

1

 

 

 

 

Post

 

 

0

 

10

 

 

0

 

10

 

 

EFX

2

 

 

 

EFX

2

 

 

 

 

 

 

 

0

 

10

 

 

0

 

10

 

 

Pan

 

 

 

Pan

 

 

 

 

 

 

1

 

MuteClip

 

2

 

MuteClip

 

6

 

 

 

Act

6

 

 

 

Act

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

Solo

3

 

 

 

Solo

 

+

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

0

 

 

 

 

-

 

-

 

3

3

3

3

6

6

6

6

12

 

 

 

 

 

12

12

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

24

24

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 0

 

 

 

 

 

0 0

0 0

 

 

 

 

 

0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dB

 

 

 

 

 

dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Règle générale, ne branchez que le magnétophone OU le lecteur CD aux entrées “CD/ TAPE” ou 1⁄4 symétriques. Toutefois, brancher une source aux deux ensembles de con- necteurs - disons un magnétophone au prises RCA et un lecteur CD aux entrées 1⁄4 symé- trique sur le même canal - fonctionnera. Bien sur, vous n’aurez pas de contrôle de niveau indépendant pour chaque appareil alors l’appareil avec le niveau de sortie le plus élevé ou avec l’impédance la plus élevé, sera plus fort. Si vous n’utilisez pas les deux appareils simultanément, cela ne sera pas un problème. Cela ne causera en aucun cas un problème de distorsion ou autre effets indésirables.

7. Bouton HPF (Filtre Passe Haute)

Le filtre passe haute est utile pour contrôler les débordements indésirables des basses fréquences normalement cueillit par les microphones situés près d’une grosse caisse, amplificateur de basse ou amplificateur pour clavier. Le filtre est aussi efficace pour ren- dre certain micro pour guitare acoustique plus agréable. La plus basse fréquence générée par une guitare accordée “concert” est 81.2 Hz. Vous ne manquerez donc rien en activant le filtre pour enlever les fréquences en-dessous de 80Hz. Le filtre est de plus pratique pour éliminer les “pops” et les “thumps” des microphones pour voix. Tout microphone utilisé pour une source qui ne reproduit pas de fréquences en-dessous de 80Hz devrait être utilisé avec le filtre actif. Cela inclue la plupart des instruments à vent, des voix mâles, presque toutes les voix femelles et les microphones pour batterie à l’exception de la grosse caisse.

Situé au haut de chaque bande de canal, ce bouton permet d’activer ou désactiver le filtre Passe haute en réglant la courbe d’atténuation des basses fréquences à 18dB par octave en dessous de 80Hz. Parce qu’on branche généralement du matériel préenregistré aux canaux stéréo, ils ne sont pas doté de bouton HPF.

Pourquoi éliminer les basses fréquences sur ces canaux ? ...pour obtenir plus de clarté et améliorer le gain du système avant feedback.

8. Contrôle de Gain

Le PowerMAX est doté d’un circuit d’entrée actif avec extension dynamique exceptionnelle- ment élevé. La commande de gain règle le niveau de gain du canal de façon à obtenir un meilleur jumelage avec la puissance du signal d’entrée. Il y a deux cercles de la gradation, l’un extérieure (-20 dB à +56 dB) pour l’entrée micro, l’un interne (-36 dB à +40 dB) pour l’entrée ligne Bal. Puisque ce contrôle a une portée de 70 dB, il présente à l’utilisateur une variabilité considérable compte tenu de la moindre quantité de mouvement.

Une façon rapide de vous assurez que le niveau du gain est correctement ajusté est d’augmenter son niveau jusqu’à ce que la DEL CLIP s’illumine légèrement (gardez le fader à un niveau réduit durant ce procédé). Quand la DEL Clip s’illumine légèrement, réduisez le niveau du gain légèrement. Les circuits qui activent la DEL Clip du PowerMax sont réglés pour activer les DEL 6dB en-dessous du niveau réel d’écrêtage. Ne vous en souciez donc pas si les DEL s’illuminent de temps à autre. Vous constaterez que le système, comme tout autre système, offre une meilleur performance lorsque les contrôles de gain sont réglé correcte- ment. Vous pouvez aussi utiliser le “PFL” et le cadran “VU” pour régler le niveau à 0 dB.

9. Égalisateur de Canal

Les canaux Mono sont dotés d’égalisateur 3 bande +/- 15 dB. La gamme de balayage pour les fréquences médianes est de 80Hz à 8KHz (2.5KHz sélectionnée comme fréquence médiane standard). L’égalisateur pour les hautes fréquences entre en suspension à 12KHz et celui des basses fréquences à 80Hz. Les canaux stéréo sont dotés d’égalisateur 4 voix +/- 15dB avec fréquence médiane fixe à 250Hz et 2.5KHz. Les commandes d’Égalisation des graves et hautes fréquences sont les mêmes que celles des canaux Mono.

Le réglage de l’égalisateur, tout comme celui du gain, est normalement fait durant le test de son. Dans le cas de l’égalisateur cependant, des variations mineures au-dessus et en-dessous de 0 dB sont généralement préférables. +/- 15dB représente des changements de niveau considérable. Si par exemple, vous réduisez le niveau du contrôle “HIGH” sur un canal à cause d’un problème de feedback, vous devrez peut-être aussi ajuster le fader de ce canal. Dans la plupart des cas, les augmentations extrêmes sont généralement à éviter.

19

Image 21
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions 13/14 15/16 IntroductionChannel Overload Protection Input Channel FeaturesInsert Jacks Mic InputsPhantom Power Switch and LED Balanced Line InputsTrk Inputs Stereo Channels Only Gain Control HPF ButtonChannel EQ Mon 1 and Mon 2 SendsEfx 1 and 2 Sends AUX SendPan Control Mono Channels Mute SwitchBalance Control Stereo Channels Clip/Mute LEDLevel Fader Solo SwitchRecord Outputs Master SectionEfx 2 and Aux Send Jacks Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Internal Efx Defeat Footswitch Jack Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo SwitchesAux Send Master and Clip LED Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDsSpeaker Processor Curve and Enable Buttons 29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs31. L/R Main EQ Mon 1 and Mon 2 EQs VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDsAmplifier Full Power LEDs Output SectionAmplifier AMP A, B, C and D Inputs System Power LED Lamp ConnectorPower Switch and Circuit Breaker Basic Operating InstructionsEQ Sweep Control AddendumHPF Protection de Surcharge à l’Entrée Caractéristiques d’Entrée de CanalPrises d’Insert Entrées de MicrophoneCommutateur D’Alimentation en Duplex et DEL Entrées Lignes SymétriquesEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Bouton HPF Filtre Passe Haute Contrôle de GainÉgalisateur de Canal Envois au Mon 1 et Mon Envois AuxEnvois Efx 1 Commande Panoramique Canaux Mono DEL Clip/Mute Commande de Balance Canaux StéréoBouton Mute DEL Solo ActiveFader de Niveau Section PrincipaleSorties pour Enregistrement Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip Envois Aux Principaux et DEL Clip32. Égalisateur Mon 1 et Mon 31. Égalisateur Gauche et Droit PrincipalEntrées Des Amplificateurs A, B, C et D Section de SortieDEL Amplifier Full Output DEL System PowerBranchements Pour Haut-Parleurs Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada