Yorkville Sound YS1011 Section Principale, Fader de Niveau, Sorties pour Enregistrement

Page 25

Durant le test de son, utilisez la fonction Solo pour aider à régler les niveaux de gain, un canal à la fois de la façon suivante:

1.Appuyez sur le bouton Solo du canal que vous désirez ajuster. Assurez-vous que tous les autres bouton Solo, de canal et Principale, soient désactivés.

2.Réglez le bouton Solo Mode de façon à ce que la DEL PFL s’illumine

3.Augmentez le niveau de la commande de gain du canal jusqu’à ce que le VU-mètre affiche “0”

4.Réglez le fader et l’égalisation du canal tel que vous le désiré.

5.Ajustez à nouveau si nécessaire le gain pour obtenir une lecture de 0 dB sur le VU-mètre

19. Fader de Niveau

L’échelle de gradation sous chacun des fader a une référence de 0dB. Cela fait référence au 0dB du VU-mètre lorsqu’un canal est en opération en mode PFL Solo et avec signal continu

àson entrée et avec le gain de ce canal ajusté pour cette lecture. Sélectionnez le mode AFL avec le canal et les faders principaux à 0dB. Le VU-mètre devrait encore donner une lec- ture de 0dB avec un seul canal en opération ( réduisez les niveaux principaux lorsque vous ajoutez des canaux au mélange pour Maintenir une lecture de 0dB en mode AFL.

La répartition de résistance de fader de niveau est étendue dans la partie médiane supérieure pour permettre des ajustements précis. La répartition concentrée aux extrêmes permet d’accéder rapidement aux réglages maximum ou minimum. Le signal est acheminé simultanément au Efx 1, Efx 2, et Aux commandes aux Send et Pan

EFX

2

Sends

 

 

AMPLIFIER Inputs

Lamp

Aux

A

B

C

D

Record

Out

Optimum Level

For Recording

is ‘0 db’ on

Master VU

EFX2

Mon 1

Mon 2

Internal

EFX Defeat

 

 

LINE LEVEL Outputs

 

Footsw.

Aux

Returns

Section Principale

20. Sorties pour Enregistrement

Ces prises asymétriques RCA sont pré égalisateur (principal), pré processeur pour haut- parleur et post faders (principaux), ainsi que post effet.

Le signal de sortie Record est constitué des niveaux de gauche et droite (incluant les effets) des sorties principales de Gauche et Droit. Le signal est pré égalisateur graphique et pré processeur pour haut-parleur. De cette façon, vous pouvez égaliser le système de haut parleur sans que les ajustements affectent les signaux aux sor- ties Record. Tel qu’indiqué sur le graphique du panneau principal, le niveau optimum pour l’enregistrement est 0 dB (moyenne) sur le VU-mètre. Pour plus d’information à ce sujet, consultez la section 18. Bouton Solo.

21. Prises Efx 2 et Aux Send

Ces prises portent les signaux de sortie Mono des étages sommaires Efx 2 et aux. Elles sont contrôlées avec leur commandes “Master” (et sont symétrique PBM).

Vous pouvez raccorder l’une ou l’autre ou les deux sorties aux entrées d’unités externe de traitement. Ces prises peuvent aussi être utilisé comme sorties audio pour acheminer le signal à un autre système, à un appareil dédié à l’enregistrement ou

àun mixeur pour diffusion. Rappelez vous seulement que les commandes de canal pour Efx 2 et Sux Send sont post fader. Autrement dit, leurs niveaux sont affectés par les faders de canal.

23

Image 25
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions 13/14 15/16 IntroductionChannel Overload Protection Input Channel FeaturesInsert Jacks Mic InputsBalanced Line Inputs Phantom Power Switch and LEDTrk Inputs Stereo Channels Only Gain Control HPF ButtonChannel EQ Mon 1 and Mon 2 SendsEfx 1 and 2 Sends AUX SendPan Control Mono Channels Mute SwitchBalance Control Stereo Channels Clip/Mute LEDLevel Fader Solo SwitchRecord Outputs Master SectionEfx 2 and Aux Send Jacks Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Internal Efx Defeat Footswitch Jack Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo SwitchesAux Send Master and Clip LED Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDs29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs Speaker Processor Curve and Enable Buttons31. L/R Main EQ Mon 1 and Mon 2 EQs VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDsOutput Section Amplifier Full Power LEDsAmplifier AMP A, B, C and D Inputs System Power LED Lamp ConnectorPower Switch and Circuit Breaker Basic Operating InstructionsEQ Sweep Control AddendumHPF Protection de Surcharge à l’Entrée Caractéristiques d’Entrée de CanalPrises d’Insert Entrées de MicrophoneEntrées Lignes Symétriques Commutateur D’Alimentation en Duplex et DELEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Contrôle de Gain Bouton HPF Filtre Passe HauteÉgalisateur de Canal Envois Aux Envois au Mon 1 et MonEnvois Efx 1 Commande Panoramique Canaux Mono DEL Clip/Mute Commande de Balance Canaux StéréoBouton Mute DEL Solo ActiveFader de Niveau Section PrincipaleSorties pour Enregistrement Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip Envois Aux Principaux et DEL Clip32. Égalisateur Mon 1 et Mon 31. Égalisateur Gauche et Droit PrincipalEntrées Des Amplificateurs A, B, C et D Section de SortieDEL Amplifier Full Output DEL System PowerBranchements Pour Haut-Parleurs Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada