Yorkville Sound YS1011 Commande de Balance Canaux Stéréo, DEL Clip/Mute, Bouton Mute, Bouton Solo

Page 24

groupes subMaster. Par exemple, vous pourriez régler tous les contrôles des canaux de batterie à gauche et tout le reste à droite. Les faders Principaux Gauche et Droit deviendraient alors contrôler le niveau pour les deux groupes indépendants. Les deux faders principaux sont proches pour vous permettre de les déplacer facilement ensemble lorsque vous désirez changer le niveau général du système.

14. Commande de Balance (Canaux Stéréo)

Cette commande règle à la fois l’acheminement de la sortie du canal aux faders principaux gauche et droit et les niveaux comparatifs du signal stéréo à l’intérieur de ce canal. Si vous avez fait les branchements nécessaires pour l’opération en Mono, (Voir “13. Commande Panoramique”, ci-dessus) il est possible de brancher deux sources de niveau ligne Mono différentes à un canal stéréo et d’utiliser le contrôle Bal pour contrôler leur niveau relatif. Pour plus d’information référez, vous à la section Entrées Lignes Symétriques.

15. DEL Clip/Mute

La DEL d’écrêtage déclenche à -6dB sous le niveau réel d’écrêtage du canal. Lorsque vous appuyez sur le bouton Mute, la DEL demeurera illuminé cependant à une intensité moindre. Elle vacillera tout de même pour indiquer l’écrêtage. Avec le déclenchement réglé en des- sous du niveau réel d’écrêtage, il est possible d’allouer un peu d’activité au niveau de la DEL sans avoir à se soucier de distorsion. La DEL peut donc vous aidez à régler le contrôle de gain. Référez vous à la section 8. Commande De Gain pour plus d’information à ce sujet.

16. Bouton Mute

La fonction Mute ferme le canal et tous ces envois à part le PFL. La fonction Mute vous per- met de mettre un canal que vous avez ajusté lors du test de son en attente jusqu’à ce que vous en ayez besoin. Parce que chaque microphone branché au mélangeur réduit le gain du système avant feedback de plusieurs dB, il est important d’utiliser la fonction Mute.

17. DEL Solo Active

Cette DEL clignote pour indiquer l’activité au canal et demeure illuminé lorsque la fonc- tion Solo est activée. Même en mode Mono, de légères pulsations seront visible s’il y de l’activité au niveau du canal.

Rappelez-vous de désactiver la fonction Solo lorsque vous avez terminé l’écoute avec casque et/ ou lorsque la vérification de niveau sur le VU-mètre est terminé.

18. Bouton Solo

La fonction Solo est pré-Mute et post fader. Elle n’introduit aucune atténuation. L’acheminement est comme suit:

1.au sélecteur de MODE Solo AFL/PFL

2.au VU-mètre plus à l’amplificateur pour casque d’écoute et son afficheur.

La fonction Solo vous permet d’isoler un canal ou bus maître à travers le casque d’écoute et sur le VU-mètre. Parce que la fonction est pré-Mute en mode PFL, il est quand même possible d’activer le mode Solo sur un canal qui est déjà en mode Mute, fonction pratique pour les lecteurs numériques, les CD et les ruban magnétiques sur les canaux stéréo ou pour écouter les canaux Mono pour révéler les problèmes possible de feedback ou distorsion de microphone. De plus, avec le bouton maître de mode Solo réglé en position PFL, vous pouvez entrer en mode Solo pour chaque canal individuellement durant le test de son pour régler le gain de façon à ce que vous obteniez une moyenne de 0dB sur le VU-mètre.

LA DEL clip est un autre dispositif en place pour vous aider à régler le contrôle de gain. La méthode ci-dessus est plus précise, mais d’un simple coup d’œil, vous pouvez rapidement voir tous les DEL Clip. Elles sont donc parfaite pour les ajustements durant une perfor- mance. Référez vous à la section 8.Commande de Gain pour plus d’information à ce sujet.

D’isoler (Solo) le bus d’effet vous permettra d’écouter seulement les effets avec le casque d’écoute sans signal dépourvue d’effet. C’est un moyen efficace pour sélectionner et ajuster les effets. Ensuite, pour écouter le mélange final du système principal incluant les signaux sans et avec effet, désactivez tous les Solo. Le seul signal au casque d’écoute sera maintenant celui du mélange principal.

22

Image 24
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions Introduction 13/14 15/16Input Channel Features Channel Overload ProtectionInsert Jacks Mic InputsPhantom Power Switch and LED Balanced Line InputsTrk Inputs Stereo Channels Only HPF Button Gain ControlChannel EQ Mon 1 and Mon 2 SendsAUX Send Efx 1 and 2 SendsMute Switch Pan Control Mono ChannelsBalance Control Stereo Channels Clip/Mute LEDSolo Switch Level FaderMaster Section Record OutputsEfx 2 and Aux Send Jacks Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo Switches Internal Efx Defeat Footswitch JackAux Send Master and Clip LED Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDsSpeaker Processor Curve and Enable Buttons 29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs31. L/R Main EQ VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDs Mon 1 and Mon 2 EQsAmplifier Full Power LEDs Output SectionAmplifier AMP A, B, C and D Inputs Lamp Connector System Power LEDPower Switch and Circuit Breaker Basic Operating InstructionsAddendum EQ Sweep ControlHPF Caractéristiques d’Entrée de Canal Protection de Surcharge à l’EntréePrises d’Insert Entrées de MicrophoneCommutateur D’Alimentation en Duplex et DEL Entrées Lignes SymétriquesEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Bouton HPF Filtre Passe Haute Contrôle de GainÉgalisateur de Canal Envois au Mon 1 et Mon Envois AuxEnvois Efx 1 Commande Panoramique Canaux Mono Commande de Balance Canaux Stéréo DEL Clip/MuteBouton Mute DEL Solo ActiveSection Principale Fader de NiveauSorties pour Enregistrement Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Aux Principaux et DEL Clip Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip31. Égalisateur Gauche et Droit Principal 32. Égalisateur Mon 1 et MonSection de Sortie Entrées Des Amplificateurs A, B, C et DDEL System Power DEL Amplifier Full OutputBranchements Pour Haut-Parleurs Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada