Yorkville Sound YS1011 owner manual Canada

Page 40

WORLD HEADQUARTERS
CANADA							U.S.A.
Yorkville Sound							Yorkville Sound Inc.
550 Granite Court							4625 Witmer Industrial Estate
Pickering, Ontario							Niagara Falls, New York
L1W-3Y8 CANADA							14305 USA
Voice: (905) 837-8481							Voice: (716) 297-2920
Fax: (905) 837-8746							Fax: (716) 297-3689

Manual-Owners-PowerMax-Series2-00-1v1 • October 19/2010

Image 40

Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions Introduction 13/14 15/16Input Channel Features Channel Overload ProtectionInsert Jacks Mic InputsBalanced Line Inputs Phantom Power Switch and LEDTrk Inputs Stereo Channels Only HPF Button Gain ControlChannel EQ Mon 1 and Mon 2 SendsAUX Send Efx 1 and 2 SendsMute Switch Pan Control Mono ChannelsBalance Control Stereo Channels Clip/Mute LEDSolo Switch Level FaderMaster Section Record OutputsEfx 2 and Aux Send Jacks Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo Switches Internal Efx Defeat Footswitch JackAux Send Master and Clip LED Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDs29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs Speaker Processor Curve and Enable Buttons31. L/R Main EQ VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDs Mon 1 and Mon 2 EQsOutput Section Amplifier Full Power LEDsAmplifier AMP A, B, C and D Inputs Lamp Connector System Power LEDPower Switch and Circuit Breaker Basic Operating InstructionsAddendum EQ Sweep ControlHPF Caractéristiques d’Entrée de Canal Protection de Surcharge à l’EntréePrises d’Insert Entrées de MicrophoneEntrées Lignes Symétriques Commutateur D’Alimentation en Duplex et DELEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Contrôle de Gain Bouton HPF Filtre Passe HauteÉgalisateur de Canal Envois Aux Envois au Mon 1 et MonEnvois Efx 1 Commande Panoramique Canaux Mono Commande de Balance Canaux Stéréo DEL Clip/MuteBouton Mute DEL Solo ActiveSection Principale Fader de NiveauSorties pour Enregistrement Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Aux Principaux et DEL Clip Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip31. Égalisateur Gauche et Droit Principal 32. Égalisateur Mon 1 et MonSection de Sortie Entrées Des Amplificateurs A, B, C et DDEL System Power DEL Amplifier Full OutputBranchements Pour Haut-Parleurs Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada