Yorkville Sound YS1011 owner manual Section de Sortie, Entrées Des Amplificateurs A, B, C et D

Page 30

33. VU-Mètre, Bouton Mode Solo, DEL de AFL et PFL

Le VU-Mètre affiche soit les niveaux de sortie du bus princi- pal post processeur haut-parleur et post égalisateur OU les niveaux du bus Solo. L’illumination des DEL jaunes +2 et +4 devrait coïncider avec l’illumination des DEL Amplifier Full Power des amplificateurs AMP A et/ou AMP B. Les DEL rouge +7 et +10 indiquent une surcharge au niveau du bus de mélange principal.

Le bouton Solo Mode permet de sélectionner le mode AFL ou PFL. Le mode AFL vous permet de voir les niveaux post fader dans les canaux, effets au retour Efx de gauche et droite, et les niveaux de mélange de Mon 1 et Mon 2. Le mode PFL vous per- met de voir les niveaux pré fader dans les canaux Même ceux avec la fonction Mute engagé), le niveau d’entrée aux effets au retour Efx , et le mélange de Mon 1 et Mon 2.

Les DEL PFL et AFL indiquent quel mode Solo est utilisé.

Pour voir les niveaux du système principal, relâchez tous les boutons Solo de façon à ce que ni la DEL PFL ni la DEL AFL s’illumine. Pour vérifier les niveaux Solo, appuyez le bouton pour obtenir le mode PFL. Les scin- tillements occasionnels entre +7 et +10 n’indique pas une distorsion réelle, mais un affichage continuel à ces niveaux indique que vous devez réduire soit les niveaux de fader de canal si vous êtes en mode AFL, soit le niveau d’entrée de la source Mono si vous êtes en mode PFL. Trouvez la DEL Solo illuminé et réduisez le niveau de commande principale.

 

 

SPEAKER

Outputs

 

 

 

Mon 2

Mon 1

 

Circuit

B

D

C

A

Breaker

 

 

 

 

 

B = 1+/1–

D = 2+/2– D = 1+/1–

C = 1+/1–

A = 1+/1–

V U M e t e r

+10

+7

+4

+2

0

-2 -4 -7 -10 -20 -30 -38

PFL

Channel

Set

Phones

4 5 6

37PFL

2

8

AFL

1

9

 

0

10

 

Solo Mode

C = 2+/2–

A-Z1162 / 1v0

Phones

Section de Sortie

 

34. Commande de Niveau et Prise de Sortie du Casque d’Écoute

La commande de niveau règle le volume de sortie de l’amplificateur pour casque d’écoute. La prise de sortie pour casque est situé au devant du mixeur auprès du bouton Phantom Power. Le signal à cette prise provient du bus principal gauche et droit à moins que le mode Solo soit actif dans lequel cas le signal provient du bus Solo.

35. Entrées Des Amplificateurs A, B, C et D.

Les prises pour les entrées d’amplificateur sont du type com-

 

S T A T U S

mutable. Lorsque qu’un jack est inséré, le signal internement

Power

Amplifier Full-Power Phantom

acheminé est coupé.

 

 

Les entrées d’amplificateur offrent quelques possibilités d’utilisations. Par exemple, elles vous permettent d’accéder et d’isoler les amplificateurs principaux de façon à permettre l’utilisation de filtre séparateur électronique (pour la bi- amplification d’un système avec subwoofer et enceinte pleine gamme). Dans ce cas, branchez comme suit,

A B C D

Mon 1 Mon 2

28

Image 30
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions Introduction 13/14 15/16Insert Jacks Input Channel FeaturesChannel Overload Protection Mic InputsPhantom Power Switch and LED Balanced Line InputsTrk Inputs Stereo Channels Only Channel EQ HPF ButtonGain Control Mon 1 and Mon 2 SendsAUX Send Efx 1 and 2 SendsBalance Control Stereo Channels Mute SwitchPan Control Mono Channels Clip/Mute LEDSolo Switch Level FaderEfx 2 and Aux Send Jacks Master SectionRecord Outputs Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Aux Send Master and Clip LED Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo SwitchesInternal Efx Defeat Footswitch Jack Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDsSpeaker Processor Curve and Enable Buttons 29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs31. L/R Main EQ VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDs Mon 1 and Mon 2 EQsAmplifier Full Power LEDs Output SectionAmplifier AMP A, B, C and D Inputs Power Switch and Circuit Breaker Lamp ConnectorSystem Power LED Basic Operating InstructionsAddendum EQ Sweep ControlHPF Prises d’Insert Caractéristiques d’Entrée de CanalProtection de Surcharge à l’Entrée Entrées de MicrophoneCommutateur D’Alimentation en Duplex et DEL Entrées Lignes SymétriquesEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Bouton HPF Filtre Passe Haute Contrôle de GainÉgalisateur de Canal Envois au Mon 1 et Mon Envois AuxEnvois Efx 1 Commande Panoramique Canaux Mono Bouton Mute Commande de Balance Canaux StéréoDEL Clip/Mute DEL Solo ActiveSorties pour Enregistrement Section PrincipaleFader de Niveau Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Aux Principaux et DEL Clip Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip31. Égalisateur Gauche et Droit Principal 32. Égalisateur Mon 1 et MonSection de Sortie Entrées Des Amplificateurs A, B, C et DBranchements Pour Haut-Parleurs DEL System PowerDEL Amplifier Full Output Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada