Yorkville Sound YS1011 31. Égalisateur Gauche et Droit Principal, 32. Égalisateur Mon 1 et Mon

Page 29

31.Égalisateur Gauche et Droit Principal

Cet égalisateur est stéréo et il est doté de neuf bandes. Il est branché sur la sortie du bus principal. Il couvre une gamme de +/- 12 dB avec centre à un octave d’intervalles de 63 Hz à 16KHz.

L’égalisateur principal est habituelle- ment ajusté durant le test de son et il est utilisé judicieusement pour ajuster la réponse du système de haut-parleur principal (évitez les réglages extrêmes). L’égalisateur est aussi pratique pour con- trôler les tendances de feedback, mais rappelez-vous que les retours sont sou- vent la source de problème de feedback. Naturellement, le feedback présent dans les retours est aussi présent dans le sys- tème principal et peut souvent donner l’illusion que le système principal néces- site un réglage d’égalisation. Pour plus d’information à se sujet, référez vous à la section EGALISATEUR Mon 1 et Mon 2.

Lorsque vous ajustez l’égalisateur principal, évitez la familière courbe en “V” souvent utilisée. Cette courbe est souvent coûteuse pour l’extension dynamique et le niveau de gain avant feedback du système. Commencez avec les curseurs de l’égalisateur en position centrale. Faite ensuite les ajustements nécessaire durant le test de son pour couper les fréquences qui cause le feedback.

 

 

 

 

 

M a i n

E Q

63 125 250 500 1.0K

2.0K 4.0K 8.0K 16K

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6 +6

0

0

-6 -6

-12-12

 

 

 

 

M o n i t o r

1

 

E Q

 

 

 

 

 

63

125

250

500

1.0K

2.0K

4.0K

8.0K

16K

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

0

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M o n i t o r

2

 

E Q

 

 

 

 

 

63

125

250

500

1.0K

2.0K

4.0K

8.0K

16K

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

0

-6

-6

-12

-12

32. Égalisateur Mon 1 et Mon 2

Ces deux égalisateurs sont Mono et possèdent neuf bandes couvrant chacune une gamme de +/- 12dB. Les fréquences centrales sont les mêmes que celle de l’égalisateur principal. Les égalisateur sont insérés entre les bus de retours et les amplificateurs 3 et 4 et les Sorties Niveau Ligne Mon 1 et 2.

Commencez avec les curseurs de l’égalisateur en position centrale. Faite ensuite les ajustements nécessaire durant le test de son des fréquences qui causent le feedback dans le système de retour. Si un feedback survient, vous serez tenté de blâmer le système principal parce que ça semble provenir de ce système lorsque vous êtes devant la scène. Ne vous laissez pas avoir. Généralement, un ou plusieurs retours sont à la source du problème, mais bien sure, on l’entend des HP principaux aussi. Utilisez les boutons Mute de canal de façon à couper le son brièvement sur chaque canal pour voir si le bruit arrête. Vous pouvez aussi utiliser les DEL Clip pour vous aider à découvrir la source de feedback. Si les commandes de gain sont réglés à des niveaux assez élevés ( tel qu’indiqué), les canaux produisant un feedback auront une intensification d’activité au niveau de la DEL Clip. Si le feedback est causé par seulement un ou deux canaux, la meilleure solution est d’ajuster l’égalisateur de canal, ou mieux encore, de brancher les microphones enclin au feedback aux canaux avec Protection de Surcharge. Si, d’un autre côté, le feedback semble être causé par plusieurs canaux, utilisez les égalisateurs Mon 1 et Mon 2 pour réduire le niveau des fréquences qui sont à la source du problème.

27

Image 29
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions 13/14 15/16 IntroductionChannel Overload Protection Input Channel FeaturesInsert Jacks Mic InputsTrk Inputs Stereo Channels Only Phantom Power Switch and LEDBalanced Line Inputs Gain Control HPF ButtonChannel EQ Mon 1 and Mon 2 SendsEfx 1 and 2 Sends AUX SendPan Control Mono Channels Mute SwitchBalance Control Stereo Channels Clip/Mute LEDLevel Fader Solo SwitchRecord Outputs Master SectionEfx 2 and Aux Send Jacks Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Internal Efx Defeat Footswitch Jack Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo SwitchesAux Send Master and Clip LED Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDs31. L/R Main EQ Speaker Processor Curve and Enable Buttons29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs Mon 1 and Mon 2 EQs VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDsAmplifier AMP A, B, C and D Inputs Amplifier Full Power LEDsOutput Section System Power LED Lamp ConnectorPower Switch and Circuit Breaker Basic Operating InstructionsEQ Sweep Control AddendumHPF Protection de Surcharge à l’Entrée Caractéristiques d’Entrée de CanalPrises d’Insert Entrées de MicrophoneEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Commutateur D’Alimentation en Duplex et DELEntrées Lignes Symétriques Égalisateur de Canal Bouton HPF Filtre Passe HauteContrôle de Gain Envois Efx 1 Envois au Mon 1 et MonEnvois Aux Commande Panoramique Canaux Mono DEL Clip/Mute Commande de Balance Canaux StéréoBouton Mute DEL Solo ActiveFader de Niveau Section PrincipaleSorties pour Enregistrement Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip Envois Aux Principaux et DEL Clip32. Égalisateur Mon 1 et Mon 31. Égalisateur Gauche et Droit PrincipalEntrées Des Amplificateurs A, B, C et D Section de SortieDEL Amplifier Full Output DEL System PowerBranchements Pour Haut-Parleurs Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada