Yorkville Sound YS1011 owner manual DEL Amplifier Full Output, Branchements Pour Haut-Parleurs

Page 31

i.Sortie Ligne L/Mon du PowerMax à l’entrée du filtre séparateur (si le filtre séparateur est stéréo choisissez un canal et utilisez cette entrée).

ii.De la Sortie fréquences graves ou subwoofer du filtre séparateur à l’entrée Amp A du

PowerMax

iii.De la sortie Haute Fréquence du filtre séparateur à l’entrée Amp B du PowerMax.

iv.Branchez Maintenant vos subwoofers à la prise (ou aux prises) Speaker Output Amp A et vos enceintes pleine gamme à la prise (ou aux prises) Speaker Output Amp B.

Deux enceintes pleine bande de 8 ohms, et deux subwoofers 8 ohms peuvent être ali- mentés de cette façon. En fait, si votre processeur / filtre séparateur permet l’utilisation à trois voies et vous ne nécessitez qu’un seul amplificateur pour retour, vous pouvez utiliser le système en tri-amplification en utilisant AMP A pour les subwoofers, AMP B pour les woofers, et AMP D pour les pavillons et/ou tweeters.

D’autre part, si vous utilisez des amplificateurs externe, les entrées d’amplificateurs internes peuvent être utilisées de façon à ce que ces amplificateurs internes servent une autre fonction. Dans un autre cas, vous pourriez utiliser le système avec les Sortie Ligne Gauche et Droite du PowerMax et les sorties MON 1 et 2, branchées dans quatre entrées d’un autre mélangeur. Si vous désirez amplifier le mélange com- plet de cet autre mixeur, (vous jouez peut-être avec un autre groupe et vous avez besoin des canaux supplémentaires), vous n’avez qu’à brancher ses sorties princi- pales et ses sorties de retours aux amplificateurs appropriés. Les deux mélangeurs seront ainsi interconnectés et les amplificateurs internes du PowerMax sont prêts à alimenter les haut-parleurs principaux et ceux des retours.

36. DEL “Amplifier Full Output”

Ces DEL sont situées dans le coin supérieur droit juste au-dessus de l’égalisateur principal. Elles indiquent qu’un ou plusieurs limiteurs d’amplificateur (toujours en fonction) sont activés. La limitation commence à 10dB sous le niveau réel d’écrêtage et est normalement inaudible

àmoins que les DEL soient continuellement allumées. Une DEL qui demeure continuellement allumée indique que vous avez atteint la limite de l’extension dynamique de cet amplificateur et que vous approchez du point ou le mixeur commencera à produire un signal écrêté.

Etant donné la puissance disponible, il est peu probable que vous utiliserez le système au-delà de l’extension dynamique de ses amplificateurs interne. Si toutefois cela vous arrivait, les limiteurs internes vous assureraient qu’aucun signal écrêté n’endommagerait vos haut-parleurs. Si la DEL “Amplifier Full Output” s’allume continuellement pour un amplificateur en particulier, réduisez le niveau de la commande principale pour cet amplificateur. Un scintillement occasionnel n’indique seulement que le limiteur réagit aux pointes et aucune intervention n’est requise de votre part.

37. Branchements Pour Haut-Parleurs

Les branchements SPEAKON TM et 1⁄4” sont situés au panneau arrière et sont identifiés comme suit : L/Gauche (A), R/Droit (B), Mon 1 (C) et Mon 2 (D). Tous les connecteurs, pour un amplificateur donné, sont branchés en parallèle. L’impédance minimum de quatre ohms par amplificateur permet d’obtenir la puissance maximum. Les charges en-dessous de quatre ohms seront tolérés mais auront pour cause de réduire la puissance de sortie.

38. Connecteur Pour Lampe

Branchez ici une lampe en col de cygne 12 VCC avec connecteur BNC. (par exemple le modèle Yorkville GNL600). – Courant maximum 700mA –

39. DEL System Power

Située à gauche des DEL “Amplifier Full Output”, cette DEL indique que l’appareil est en marche.

40. Commutateur D’Alimentation et Disjoncteur

Ils sont situés sur le panneau arrière du mixeur près de branchements pour haut-parleurs. Le disjoncteur est du type 15 ampères nominal. (8 Pour modèle d’exportation)

29

Image 31
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions 13/14 15/16 IntroductionMic Inputs Input Channel FeaturesChannel Overload Protection Insert JacksBalanced Line Inputs Phantom Power Switch and LEDTrk Inputs Stereo Channels Only Mon 1 and Mon 2 Sends HPF ButtonGain Control Channel EQEfx 1 and 2 Sends AUX SendClip/Mute LED Mute SwitchPan Control Mono Channels Balance Control Stereo ChannelsLevel Fader Solo SwitchEfx 2 and Aux Return Jacks Master SectionRecord Outputs Efx 2 and Aux Send JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDs Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo SwitchesInternal Efx Defeat Footswitch Jack Aux Send Master and Clip LED29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs Speaker Processor Curve and Enable Buttons31. L/R Main EQ Mon 1 and Mon 2 EQs VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDsOutput Section Amplifier Full Power LEDsAmplifier AMP A, B, C and D Inputs Basic Operating Instructions Lamp ConnectorSystem Power LED Power Switch and Circuit BreakerEQ Sweep Control AddendumHPF Entrées de Microphone Caractéristiques d’Entrée de CanalProtection de Surcharge à l’Entrée Prises d’InsertEntrées Lignes Symétriques Commutateur D’Alimentation en Duplex et DELEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Contrôle de Gain Bouton HPF Filtre Passe HauteÉgalisateur de Canal Envois Aux Envois au Mon 1 et MonEnvois Efx 1 Commande Panoramique Canaux Mono DEL Solo Active Commande de Balance Canaux StéréoDEL Clip/Mute Bouton MutePrises Efx 2 et Aux Send Section PrincipaleFader de Niveau Sorties pour EnregistrementPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip Envois Aux Principaux et DEL Clip32. Égalisateur Mon 1 et Mon 31. Égalisateur Gauche et Droit PrincipalEntrées Des Amplificateurs A, B, C et D Section de SortieConnecteur Pour Lampe DEL System PowerDEL Amplifier Full Output Branchements Pour Haut-ParleursInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada