Yorkville Sound YS1011 owner manual Instructions de Fonctionnement de Base

Page 32

Instructions de Fonctionnement de Base

Note A: Pour de l’information plus détaillé sur les différentes caractéristiques et branchements, référez-vous à la section appropriée dans ce manuel.

1.Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant avec mise à la masse.

2.Branchez les microphones et les source de niveau ligne aux canaux Monophoniques, les magnétophone ou lecteur de disque compact aux canaux stéréo. N’y branchez pas de platine sans utiliser un pré amplificateur phono.

3.Réglez tous les commandes de niveau au minimum pour l’instant.

Note B: ce qui suit devrait être effectué durant le test de son

4.Avec signal présent au canal, fader au minimum, appuyer sur le bouton Solo et ajustez la commande de gain pour obtenir 0 dB au VU-Mètre (PFL)

5.Branchez les effets externes aux prises Efx 2 Send et Return et/ou Aux Send et Return. Réglez ensuite le niveau des commandes principales Send et Return à mi- chemin.

6.Réglez tous les curseurs d’égalisateur, principal et de retour, en position centrale. Si vous êtes incertain de la fréquence médiane, réglez à 2.5 kHz.

7.Augmentez le niveau des commandes Efx 1 et/ou Efx 2 et/ou Aux Send sur les canaux désirée à mi-chemin.

8.Branchez les haut-parleurs principaux et ceux de retour à leurs sorties respectives du panneau arrière (2 x 8 ohms ou 1 x 4 ohms par amplificateur).

9.Amenez graduellement le niveau des faders de canal de façon à obtenir le mélange désiré au système principal. Ajustez les commandes principales pour le niveau général.

10.Amenez les faders principaux de gauche et droite au réglage de référence “0” dB et les commandes d’envois “Master Sends” des Mon 1 et/ou Mon 2 à “5”. Réglez les canaux à “0”

11.Ajustez le niveau des commandes Efx et de canal et ceux de la section principale de façon à obtenir le mélange d’effet désiré au système principal.

12.Réglez ensuite les niveaux des commandes de canal Mon 1 et/ou Mon 2 au niveau requit sur scène. Faites de même pour les commandes de niveau de retour Mon 1 et/ou Mon 2, Efx 1 ou 2.

13.Faites les réglages nécessaires aux égalisateurs graphiques G&D, Mon 1 et 2. Voir sous les rubriques de fonctionnalité pour plus de détails.

30

Image 32
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions Introduction 13/14 15/16Input Channel Features Channel Overload ProtectionInsert Jacks Mic InputsTrk Inputs Stereo Channels Only Phantom Power Switch and LEDBalanced Line Inputs HPF Button Gain ControlChannel EQ Mon 1 and Mon 2 SendsAUX Send Efx 1 and 2 SendsMute Switch Pan Control Mono ChannelsBalance Control Stereo Channels Clip/Mute LEDSolo Switch Level FaderMaster Section Record OutputsEfx 2 and Aux Send Jacks Efx 2 and Aux Return JacksReturn Levels Masters, Solos and Clip LEDs Mon 1 Send Masters, Clip LEDs and Solo Switches Internal Efx Defeat Footswitch JackAux Send Master and Clip LED Efx 1 and 2 Send Masters and Clip LEDs31. L/R Main EQ Speaker Processor Curve and Enable Buttons29. L&R Main Master Send Faders and Clip LEDs VU-Meter, Solo Mode Button, AFL and PFL LEDs Mon 1 and Mon 2 EQsAmplifier AMP A, B, C and D Inputs Amplifier Full Power LEDsOutput Section Lamp Connector System Power LEDPower Switch and Circuit Breaker Basic Operating InstructionsAddendum EQ Sweep ControlHPF Caractéristiques d’Entrée de Canal Protection de Surcharge à l’EntréePrises d’Insert Entrées de MicrophoneEntrée 2-Trk Canaux Stéréo Seulement Commutateur D’Alimentation en Duplex et DELEntrées Lignes Symétriques Égalisateur de Canal Bouton HPF Filtre Passe HauteContrôle de Gain Envois Efx 1 Envois au Mon 1 et MonEnvois Aux Commande Panoramique Canaux Mono Commande de Balance Canaux Stéréo DEL Clip/MuteBouton Mute DEL Solo ActiveSection Principale Fader de NiveauSorties pour Enregistrement Prises Efx 2 et Aux SendPrises Efx 2 et Aux Return Section d’Envoi Principale Envois Aux Principaux et DEL Clip Envois Principaux Efx 1 et Efx 2 et DEL Clip31. Égalisateur Gauche et Droit Principal 32. Égalisateur Mon 1 et MonSection de Sortie Entrées Des Amplificateurs A, B, C et DDEL System Power DEL Amplifier Full OutputBranchements Pour Haut-Parleurs Connecteur Pour LampeInstructions de Fonctionnement de Base Contrôle de Balayage D’Égalisateur Page PowerMAX Digital Effects Specifications PowerMAX Digital Effects Spécifications Two & Ten Year Warranty Canada