Pioneer XRE3138-A manual Raccordements des câbles, Câbles audio numériques, Câbles vidéo

Page 46

Chapitre 3:

Raccordements

Raccordements des câbles

Veillez à ne pas plier les câbles par dessus l’appareil (conformément à l’illustration). Dans ce cas, le champ magnétique produit par les transformateurs de l’appareil pourrait provoquer le ronflement des enceintes.

Câbles audio numériques

Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles optiques disponibles dans le commerce doivent être utilisés pour raccorder les

appareils numériques au récepteur.1

Important

•Avant tout raccordement ou toute modification de raccordement, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

•Avant de débrancher le cordon d’alimentation, mettez l’appareil en veille.

Câbles vidéo

Câbles vidéo RCA standard

Ces câbles sont couramment utilisés pour les raccordements vidéo et ils sont indispensables pour tout raccordement à des bornes vidéo composites. Des fiches jaunes les distinguent des câbles audio.

Câbles audio analogiques

Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les appareils audio analogiques. Ces câbles sont le plus souvent rouges et blancs ; les fiches rouges doivent être raccordées aux bornes R (côté droit) et les fiches blanches aux bornes L (côté gauche).

Câbles vidéo en composantes

Les câbles vidéo en composantes permettent d’obtenir la meilleure reproduction couleur possible de votre source vidéo. Le signal couleur de votre téléviseur regroupe le signal de luminance (Y) et la couleur (PB, les signaux PR) et la sortie. Les interférences entre les signaux sont ainsi évitées.

Remarque

1• Lors du raccordement des câbles optiques, prenez soin de ne pas endommager le volet de protection de la prise optique au moment d’insérer la fiche.

•Si vous devez entreposer le câble optique, enroulez-le sans serrer. Vous pourriez endommager le câble en l’enroulant de façon trop serrée.

•Vous pouvez également utiliser un câble vidéo RCA standard pour les raccordements numériques coaxiaux.

8

Fr

Image 46

Contents VSX-517 Federal Communications Commission Declaration of Conformity Risk of Electric Shock Do not Open Contents Before you start Chapter Installing the receiverBefore you start Checking what’s in the boxIntroduction to home theater Minute guide02 5 minute guide Chapter Listening to Surround SoundMinute guide Using the Quick Setup Connecting up Chapter Connecting upMaking cable connections English Deutsch Connecting up Connecting a TV and DVD playerFrançais Italiano Outputs Connecting upConnecting the multichannel analog If your set-top box has a digital outputEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español Connecting up Connecting other audio componentsAbout the WMA9 Pro decoder CD-R, MD, DAT, Tape recorder, etcUsing the component video jacks Connecting other video componentsDVR, VCR, LD player, etc To improve FM reception Connecting antennasUsing external antennas To improve AM receptionBanana plugs Connecting up Connecting the speakersTighten terminal Following illustrations show 5.1 channel speaker setups Hints on speaker placementSpeaker placement diagrams Speaker terminalsControls and displays Chapter Controls and displaysFront panel English Deutsch Français Italiano Nederlands Controls and displaysDisplay EspañolAnalog DigitalDTS PRO LogicControls and displays Remote control English Deutsch FrançaisReceiver PhaseDVD/DVR MenuMPX Listening in surround sound Listening to your systemListening to your system Chapter Auto playbackSetting the effect options Using the Advanced surround effectsListening to your system Using Stream Direct Using Front Stage Surround AdvanceListening to your system Listening in stereo Listening to your system Choosing the input signal Using Virtual Surround Back VSBUsing the tone controls Listening to your system Using Phase ControlUsing Midnight and Loudness Enhancing dialogPlaying other sources Listening to your system Using the Sound RetrieverSelecting the multichannel analog inputs Using the System Setup menu System Setup menuSystem Setup menu Chapter Manual speaker setupCrossover network System Setup menuDefault setting 100Hz Channel levelAssigning the digital inputs Input Assign menuSpeaker Distance Assigning the component video inputsLFE Attenuator Setup Other setup menuDual Mono Setup Dynamic Range Control SetupSaving station presets Using the tunerUsing the tuner Chapter Listening to the radioMaking an audio or a video recording Making recordingsMaking recordings Chapter EnglishAdditional information TroubleshootingAdditional information Chapter Additional information Resetting the main unitLfeatt Switching the speaker impedance SpecificationsPower cord caution Amplifier sectionCleaning the unit We Want You Listening For a Lifetime To establish a safe levelAdditional information Laboratories Table des matières Information complémentaire Pour faire un enregistrementFaire un enregistrement audio ou vidéo Préparatifs Portée de la télécommandeInstallation du récepteur ChapitrePrésentation de l’appareil de cinéma à domicile Lancez la lecture d’un DVD et réglez le volumeGuide en 5 minutes Ecoute en son surroundUtilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup Appuyez sur Enter pour confirmer votre configurationCâbles audio numériques RaccordementsRaccordements des câbles Câbles vidéoRaccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de DVD VideoRaccordement des sorties analogiques multicanaux Décodeur numériqueRaccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier SAT Audio et Video du récepteur.2Propos du décodeur WMA9 Pro Raccordement d’autres appareils audioCD-R, MD, DAT, magnétoscope, etc Utilisation des prises femelles vidéo en composantes Raccordement d’autres appareils vidéoVCR, DVR, Lecteur LD, etc Deutsch Raccordement des antennesPour améliorer la réception AM Raccordement des enceintes Refermez la borneBornes d’enceinte Conseils d’installation des enceintesSchéma de disposition des enceintes Commandes et affichages Panneau frontalAffichage Commandes du menu de configuration du systèmeIndicateurs Signal Select Prise PhonesIndicateurs du Syntoniseur Mono Niveau du volume principalIndicateur d’enceinte Télécommande Touches Input Selector Commandes du TunerSleep Dimmer Permet de confirmer et de quitter l’écran du menu affichéEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español Écoute de sources à l’aide de votre système Lecture en mode AutoÉcoute d’une source en son surround Réglage des options d’effet Utilisation des effets surround avancésItaliano Utilisation des modes Stream Direct Écoute en mode stéréoUtilisation de la fonction Front Stage Surround Advance Utilisation de l’effet surround arrière virtuel VSB Choix du signal d’entréeVSB OFF Utilisation des commandes de tonalité Utilisation de la fonction Phase ControlMode Dialog enhancement Midnight et LoudnessSélection des entrées analogiques multicanaux Utilisation de la fonction Sound RetrieverLecture d’autres sources Utilisez les touches de sélection d’entréeRéglage manuel des enceintes Menu de configuration du systèmeUtilisation du menu de configuration du système Réglage des enceintesNiveau des canaux SP SetupRéseau de recouvrement Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolAffectation des entrées numériques Menu d’affectation d’entréeDistance des enceintes Affectation des entrées de l’appareil vidéoSélectionnez Other à partir du menu System Setup Menu de configuration OtherConfiguration du contrôle de la plage dynamique Réglage mono doubleMémorisation de stations préréglées Utilisation du tunerPour écouter la radio Pour nommer les stations prérégléesPour faire un enregistrement Faire un enregistrement audio ou vidéoInformation complémentaire Guide de dépannageRéinitialisation de l’appareil principal La fonction Phase ControlAppuyez sur Setup pour confirmer YES ou PlusPrécautions d’usage pour le cordon d’alimentation Permutation de l’impédance des enceintesSpécifications Section amplificateurNettoyage de l’appareil Limited Warranty Garantie Limitée Pioneer Corporation