Pioneer XRE3138-A manual English Deutsch Français Italiano Nederlands Español

Page 59

DISPLAY

Permet de naviguer entre l’affichage du nom des stations préréglées et la fréquence correspondante (lisez les conseils page 32).

CLASS

Permet de naviguer entre les trois rangées (classes) de stations de radio préréglées (page 32).

MPX

Cette touche permet de naviguer entre les modes de réception mono et auto stéréo de la bande FM. Si le signal est faible, le passage au mode mono améliorera la qualité du son (page 32).

English Deutsch Français Italiano Nederlands Español

Image 59

Contents VSX-517 Federal Communications Commission Declaration of Conformity Risk of Electric Shock Do not Open Contents Checking what’s in the box Installing the receiverBefore you start Before you start ChapterListening to Surround Sound Minute guide02 5 minute guide Chapter Introduction to home theaterMinute guide Using the Quick Setup Making cable connections Connecting upConnecting up Chapter Français Italiano Connecting up Connecting a TV and DVD playerEnglish Deutsch If your set-top box has a digital output Connecting upConnecting the multichannel analog OutputsCD-R, MD, DAT, Tape recorder, etc Connecting up Connecting other audio componentsAbout the WMA9 Pro decoder English Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolDVR, VCR, LD player, etc Connecting other video componentsUsing the component video jacks To improve AM reception Connecting antennasUsing external antennas To improve FM receptionTighten terminal Connecting up Connecting the speakersBanana plugs Speaker terminals Hints on speaker placementSpeaker placement diagrams Following illustrations show 5.1 channel speaker setupsFront panel Controls and displaysControls and displays Chapter Español Controls and displaysDisplay English Deutsch Français Italiano NederlandsPRO Logic DigitalDTS AnalogEnglish Deutsch Français Controls and displays Remote controlMenu PhaseDVD/DVR ReceiverMPX Auto playback Listening to your systemListening to your system Chapter Listening in surround soundListening to your system Using the Advanced surround effectsSetting the effect options Listening to your system Listening in stereo Using Front Stage Surround AdvanceUsing Stream Direct Using Virtual Surround Back VSB Listening to your system Choosing the input signalEnhancing dialog Listening to your system Using Phase ControlUsing Midnight and Loudness Using the tone controlsSelecting the multichannel analog inputs Listening to your system Using the Sound RetrieverPlaying other sources Manual speaker setup System Setup menuSystem Setup menu Chapter Using the System Setup menuChannel level System Setup menuDefault setting 100Hz Crossover networkAssigning the component video inputs Input Assign menuSpeaker Distance Assigning the digital inputsDynamic Range Control Setup Other setup menuDual Mono Setup LFE Attenuator SetupListening to the radio Using the tunerUsing the tuner Chapter Saving station presetsEnglish Making recordingsMaking recordings Chapter Making an audio or a video recordingAdditional information Chapter TroubleshootingAdditional information Lfeatt Resetting the main unitAdditional information Amplifier section SpecificationsPower cord caution Switching the speaker impedanceCleaning the unit To establish a safe level We Want You Listening For a LifetimeAdditional information Laboratories Table des matières Faire un enregistrement audio ou vidéo Pour faire un enregistrementInformation complémentaire Chapitre Portée de la télécommandeInstallation du récepteur PréparatifsEcoute en son surround Lancez la lecture d’un DVD et réglez le volumeGuide en 5 minutes Présentation de l’appareil de cinéma à domicileAppuyez sur Enter pour confirmer votre configuration Utilisation de la touche de réglage rapide Quick SetupCâbles vidéo RaccordementsRaccordements des câbles Câbles audio numériquesVideo Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de DVDSAT Audio et Video du récepteur.2 Décodeur numériqueRaccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier Raccordement des sorties analogiques multicanauxCD-R, MD, DAT, magnétoscope, etc Raccordement d’autres appareils audioPropos du décodeur WMA9 Pro VCR, DVR, Lecteur LD, etc Raccordement d’autres appareils vidéoUtilisation des prises femelles vidéo en composantes Pour améliorer la réception AM Raccordement des antennesDeutsch Refermez la borne Raccordement des enceintesSchéma de disposition des enceintes Conseils d’installation des enceintesBornes d’enceinte Panneau frontal Commandes et affichagesPrise Phones Commandes du menu de configuration du systèmeIndicateurs Signal Select AffichageIndicateur d’enceinte Niveau du volume principalIndicateurs du Syntoniseur Mono Télécommande Permet de confirmer et de quitter l’écran du menu affiché Commandes du TunerSleep Dimmer Touches Input SelectorEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español Écoute d’une source en son surround Lecture en mode AutoÉcoute de sources à l’aide de votre système Italiano Utilisation des effets surround avancésRéglage des options d’effet Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance Écoute en mode stéréoUtilisation des modes Stream Direct VSB OFF Choix du signal d’entréeUtilisation de l’effet surround arrière virtuel VSB Midnight et Loudness Utilisation de la fonction Phase ControlMode Dialog enhancement Utilisation des commandes de tonalitéUtilisez les touches de sélection d’entrée Utilisation de la fonction Sound RetrieverLecture d’autres sources Sélection des entrées analogiques multicanauxRéglage des enceintes Menu de configuration du systèmeUtilisation du menu de configuration du système Réglage manuel des enceintesDeutsch Français Italiano Nederlands Español SP SetupRéseau de recouvrement Niveau des canauxAffectation des entrées de l’appareil vidéo Menu d’affectation d’entréeDistance des enceintes Affectation des entrées numériquesRéglage mono double Menu de configuration OtherConfiguration du contrôle de la plage dynamique Sélectionnez Other à partir du menu System SetupPour nommer les stations préréglées Utilisation du tunerPour écouter la radio Mémorisation de stations prérégléesFaire un enregistrement audio ou vidéo Pour faire un enregistrementGuide de dépannage Information complémentaireYES ou Plus La fonction Phase ControlAppuyez sur Setup pour confirmer Réinitialisation de l’appareil principalSection amplificateur Permutation de l’impédance des enceintesSpécifications Précautions d’usage pour le cordon d’alimentationNettoyage de l’appareil Limited Warranty Garantie Limitée Pioneer Corporation