Pioneer XRE3138-A manual Utilisation de la fonction Phase Control, Midnight et Loudness

Page 64

Utilisation de la fonction Phase Control

La fonction Phase Control de cet appareil utilise la mesure de correction de phase pour garantir que le son reproduit qui parvient à vos oreilles est bien en phase, en empêchant toute distorsion et/ou coloration indésirable du son (voir l’illustration ci-après).

P

 

Enceinte avant

Position

H

 

A

 

 

d’écoute

S

 

 

E

 

 

 

C

 

 

?

O

 

 

 

N

 

 

 

T

 

 

 

R

 

 

 

O

 

 

 

L

Source

 

 

O

 

 

F

sonore

Subwoofer

 

F

 

P

 

Enceinte avant

Position

H

 

 

d’écoute

A

 

 

 

S

 

 

 

E

 

 

 

C

 

 

 

O

 

 

 

N

 

 

 

T

 

 

 

R

 

 

 

O

Source

 

 

L

Subwoofer

 

O

sonore

 

N

 

 

 

La technologie Phase Control garantit une reproduction cohérente du son, grâce à l’utilisation de la correspondance de phase1 qui permet d’obtenir une image sonore optimale à la position d’écoute. La fonction Phase Control est activée par défaut et nous vous recommandons de la laisser activée pour tous les types de source sonore.

RECEIVER SLEEP DIMMER PHASE

INPUT SELECTOR

Midnight et Loudness

Le mode d’écoute Midnight vous permet d’entendre clairement le son surround des films lorsque le volume est faible. L’effet surround s’adapte automatiquement au volume que vous avez choisi. Le mode d’écoute Loudness vous permet d’obtenir un bon niveau de graves et d’aigus lorsque vous écoutez des sources musicales à faible volume.

Appuyez sur les touches MIDNIGHT (MIDNIGHT/LOUDNESS) pour naviguer entre MIDNIGHT, LOUDNESS et OFF.

Mode Dialog enhancement

• Réglage par défaut: OFF

Le mode Dialog Enhancement permet de concentrer les dialogues d’un programme télévisé ou d’un film dans le canal central et ainsi, de les mettre en relief par rapport aux autres sons d’arrière-plan.

Appuyez sur DIALOG (DIALOGUE ENHANCEMENT) pour activer ou désactiver le mode Dialog enhancement.

Utilisation des commandes de tonalité

En fonction de ce que vous écoutez, vous pouvez avoir besoin de régler le niveau des graves et des aigus à l’aide des commandes de

Appuyez sur PHASE (PHASE CONTROL) pour activer la correction de phase.

tonalité du panneau frontal.2

1Appuyez sur la touche TONE pour sélectionner la fréquence désirée.

Appuyez sur cette touche pour passer de BASS à TREBLE.

Remarque

1La correspondance de phase est un facteur très important, qu’il est nécessaire de prendre en compte pour obtenir une reproduction sonore de qualité. Lorsque deux formes d’onde sont “en phase”, elles atteignent leurs points haut et leurs point bas simultanément, ce qui produit un son d’amplitude supérieure, avec une clarté et une présence accrues. Si le point haut d’une forme d’onde correspond au point bas de l’autre forme d’onde (comme le montre la première figure de l’illustration ci-après), les deux formes d’onde sont alors en opposition de phase, ce qui résulte en une image sonore instable.

2 Les commandes de tonalité sont disponibles uniquement lorsque le mode Stereo ou Front Stage Surround Advance est sélectionné. (sauf lorsque STEREO est sélectionné via la fonction AUTO SURROUND).

26

Fr

Image 64
Contents VSX-517 Federal Communications Commission Declaration of Conformity Risk of Electric Shock Do not Open Contents Installing the receiver Before you startBefore you start Chapter Checking what’s in the boxMinute guide 02 5 minute guide ChapterIntroduction to home theater Listening to Surround SoundMinute guide Using the Quick Setup Connecting up Chapter Connecting upMaking cable connections English Deutsch Connecting up Connecting a TV and DVD playerFrançais Italiano Connecting up Connecting the multichannel analogOutputs If your set-top box has a digital outputConnecting up Connecting other audio components About the WMA9 Pro decoderEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español CD-R, MD, DAT, Tape recorder, etcUsing the component video jacks Connecting other video componentsDVR, VCR, LD player, etc Connecting antennas Using external antennasTo improve FM reception To improve AM receptionBanana plugs Connecting up Connecting the speakersTighten terminal Hints on speaker placement Speaker placement diagramsFollowing illustrations show 5.1 channel speaker setups Speaker terminalsControls and displays Chapter Controls and displaysFront panel Controls and displays DisplayEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolDigital DTSAnalog PRO LogicControls and displays Remote control English Deutsch FrançaisPhase DVD/DVRReceiver MenuMPX Listening to your system Listening to your system ChapterListening in surround sound Auto playbackSetting the effect options Using the Advanced surround effectsListening to your system Using Stream Direct Using Front Stage Surround AdvanceListening to your system Listening in stereo Listening to your system Choosing the input signal Using Virtual Surround Back VSBListening to your system Using Phase Control Using Midnight and LoudnessUsing the tone controls Enhancing dialogPlaying other sources Listening to your system Using the Sound RetrieverSelecting the multichannel analog inputs System Setup menu System Setup menu ChapterUsing the System Setup menu Manual speaker setupSystem Setup menu Default setting 100HzCrossover network Channel levelInput Assign menu Speaker DistanceAssigning the digital inputs Assigning the component video inputsOther setup menu Dual Mono SetupLFE Attenuator Setup Dynamic Range Control SetupUsing the tuner Using the tuner ChapterSaving station presets Listening to the radioMaking recordings Making recordings ChapterMaking an audio or a video recording EnglishAdditional information TroubleshootingAdditional information Chapter Additional information Resetting the main unitLfeatt Specifications Power cord cautionSwitching the speaker impedance Amplifier sectionCleaning the unit We Want You Listening For a Lifetime To establish a safe levelAdditional information Laboratories Table des matières Information complémentaire Pour faire un enregistrementFaire un enregistrement audio ou vidéo Portée de la télécommande Installation du récepteurPréparatifs ChapitreLancez la lecture d’un DVD et réglez le volume Guide en 5 minutesPrésentation de l’appareil de cinéma à domicile Ecoute en son surroundUtilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup Appuyez sur Enter pour confirmer votre configurationRaccordements Raccordements des câblesCâbles audio numériques Câbles vidéoRaccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de DVD VideoDécodeur numérique Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtierRaccordement des sorties analogiques multicanaux SAT Audio et Video du récepteur.2Propos du décodeur WMA9 Pro Raccordement d’autres appareils audioCD-R, MD, DAT, magnétoscope, etc Utilisation des prises femelles vidéo en composantes Raccordement d’autres appareils vidéoVCR, DVR, Lecteur LD, etc Deutsch Raccordement des antennesPour améliorer la réception AM Raccordement des enceintes Refermez la borneBornes d’enceinte Conseils d’installation des enceintesSchéma de disposition des enceintes Commandes et affichages Panneau frontalCommandes du menu de configuration du système Indicateurs Signal SelectAffichage Prise PhonesIndicateurs du Syntoniseur Mono Niveau du volume principalIndicateur d’enceinte Télécommande Commandes du Tuner Sleep DimmerTouches Input Selector Permet de confirmer et de quitter l’écran du menu affichéEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español Écoute de sources à l’aide de votre système Lecture en mode AutoÉcoute d’une source en son surround Réglage des options d’effet Utilisation des effets surround avancésItaliano Utilisation des modes Stream Direct Écoute en mode stéréoUtilisation de la fonction Front Stage Surround Advance Utilisation de l’effet surround arrière virtuel VSB Choix du signal d’entréeVSB OFF Utilisation de la fonction Phase Control Mode Dialog enhancementUtilisation des commandes de tonalité Midnight et LoudnessUtilisation de la fonction Sound Retriever Lecture d’autres sourcesSélection des entrées analogiques multicanaux Utilisez les touches de sélection d’entréeMenu de configuration du système Utilisation du menu de configuration du systèmeRéglage manuel des enceintes Réglage des enceintesSP Setup Réseau de recouvrementNiveau des canaux Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolMenu d’affectation d’entrée Distance des enceintesAffectation des entrées numériques Affectation des entrées de l’appareil vidéoMenu de configuration Other Configuration du contrôle de la plage dynamiqueSélectionnez Other à partir du menu System Setup Réglage mono doubleUtilisation du tuner Pour écouter la radioMémorisation de stations préréglées Pour nommer les stations prérégléesPour faire un enregistrement Faire un enregistrement audio ou vidéoInformation complémentaire Guide de dépannageLa fonction Phase Control Appuyez sur Setup pour confirmerRéinitialisation de l’appareil principal YES ou PlusPermutation de l’impédance des enceintes SpécificationsPrécautions d’usage pour le cordon d’alimentation Section amplificateurNettoyage de l’appareil Limited Warranty Garantie Limitée Pioneer Corporation