Pioneer XRE3138-A manual Décodeur numérique, Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier

Page 48

Raccordement des sorties analogiques multicanaux

Votre lecteur de DVD peut être pourvu de sorties analogiques à 5.1 canaux pour la lecture de DVD audio et de SACD. Dans ce cas, vous pouvez les raccorder aux entrées multicanaux du récepteur comme indiqué sur

l’illustration ci-dessous.1

Ce récepteur

1Raccordez un ensemble de sorties audio/ vidéo du boîtier décodeur aux entrées TV/

SAT AUDIO et VIDEO du récepteur.2

Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le raccordement audio et un câble vidéo RCA

standard pour le raccordement vidéo.3

2Si votre boîtier décodeur possède une sortie numérique, raccordez-la à une entrée numérique de ce récepteur.

L’exemple ci-dessous illustre un raccordement

 

 

 

 

 

FM UNBAL

 

TER

WOOFER

 

 

 

optique vers l’entrée DIGITAL OPT 1 (CD).4

 

 

 

 

 

 

 

CEN-

SUB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

CD

 

 

 

SURROUND

L

( DVR/

VCR)I

Ce récepteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

Y

PB

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

DVR/

 

AM

 

.1CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPT

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CD)

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASSIGNABLE

 

 

TV/

 

 

 

 

 

MONITOR OUT

 

 

 

 

 

 

DIGITAL IN

 

 

SAT

 

 

OUT

S R

FRONT

 

L R

 

 

 

 

 

 

FM UNBAL

 

IN

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

 

 

 

DVD

 

 

MONITOR

P

 

 

 

 

 

IN

 

CD

 

 

ASSIGNABLE

IN

 

/LD

 

 

OUT

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRONT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITALIN

 

 

 

D V D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COAX

 

 

 

5.1CH

 

SUB

A A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

PLAY

INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DVR/VCR)

 

 

CD-R

IN

 

WOOFER

K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

PREOUT

 

 

 

 

 

IN

 

DVR/

 

 

COAX

 

 

/TAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

1

 

 

/MD

 

 

 

E

 

 

 

 

OPT

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOOP

(DVD/LD)

OUT

 

REC

 

 

 

R

 

 

 

 

1

 

 

 

 

ANTENNA

 

R

AUDIO

L

 

 

 

S

 

 

 

 

(CD)

OUT

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASSIGNABLE

 

 

TV/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL IN

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

SAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASSIGNABLE

IN

 

/LD

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRONT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITALIN

 

 

 

D V D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COAX

 

 

 

5.1CH

SUB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

PLAY

INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

WOOFER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DVR/VCR)

IN

 

CD-R

 

PREOUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COAX

 

 

/TAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/MD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DVD/LD)

OUT

 

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

AUDIO

L

 

 

R

 

L

CENTER

R

L

SUB

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

FRONT

OUTPUT

SURROUND

WOOFER

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

 

OUTPUT

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

1

DVD/décodeur multicanaux avec prises jack de sortie analogiques multicanaux

DIGITAL OUT

 

 

OPTICAL

COAXIAL

R AUDIO L

VIDEO

AV OUT

Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier

décodeur numérique

STB

 

Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que

 

les syntoniseurs de téléviseur numérique

 

terrestre sont tous des exemples de ce que l’on

 

appelle boîtiers décodeurs.

 

Remarque

1 L’entrée multicanaux peut être utilisée uniquement si DVD 5.1 ch est sélectionné (voir page 27).

2Si votre téléviseur est déjà raccordé aux entrées TV/SAT, choisissez alors une autre entrée. Cependant, vous devrez vous rappeler l’entrée à laquelle vous avez raccordé le boîtier décodeur.

3 Reportez-vous à la section Utilisation des prises femelles vidéo en composantes à la page 12 si votre boîtier décodeur possède également une sortie vidéo en composantes.

4 Dans ce cas, vous devrez indiquer au récepteur l’entrée numérique que vous avez raccordée au téléviseur (reportez-vous à la section Menu d’affectation d’entrée à la page 30).

10

Fr

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents VSX-517 Federal Communications Commission Declaration of Conformity Risk of Electric Shock Do not Open Contents Installing the receiver Before you startBefore you start Chapter Checking what’s in the boxMinute guide 02 5 minute guide ChapterIntroduction to home theater Listening to Surround SoundMinute guide Using the Quick Setup Connecting up Connecting up ChapterMaking cable connections Connecting up Connecting a TV and DVD player English DeutschFrançais Italiano Connecting up Connecting the multichannel analogOutputs If your set-top box has a digital outputConnecting up Connecting other audio components About the WMA9 Pro decoderEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español CD-R, MD, DAT, Tape recorder, etcConnecting other video components Using the component video jacksDVR, VCR, LD player, etc Connecting antennas Using external antennasTo improve FM reception To improve AM receptionConnecting up Connecting the speakers Banana plugsTighten terminal Hints on speaker placement Speaker placement diagramsFollowing illustrations show 5.1 channel speaker setups Speaker terminalsControls and displays Controls and displays ChapterFront panel Controls and displays DisplayEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolDigital DTSAnalog PRO LogicControls and displays Remote control English Deutsch FrançaisPhase DVD/DVRReceiver MenuMPX Listening to your system Listening to your system ChapterListening in surround sound Auto playbackUsing the Advanced surround effects Setting the effect optionsListening to your system Using Front Stage Surround Advance Using Stream DirectListening to your system Listening in stereo Listening to your system Choosing the input signal Using Virtual Surround Back VSBListening to your system Using Phase Control Using Midnight and LoudnessUsing the tone controls Enhancing dialogListening to your system Using the Sound Retriever Playing other sourcesSelecting the multichannel analog inputs System Setup menu System Setup menu ChapterUsing the System Setup menu Manual speaker setupSystem Setup menu Default setting 100HzCrossover network Channel levelInput Assign menu Speaker DistanceAssigning the digital inputs Assigning the component video inputsOther setup menu Dual Mono SetupLFE Attenuator Setup Dynamic Range Control SetupUsing the tuner Using the tuner ChapterSaving station presets Listening to the radioMaking recordings Making recordings ChapterMaking an audio or a video recording EnglishTroubleshooting Additional informationAdditional information Chapter Resetting the main unit Additional informationLfeatt Specifications Power cord cautionSwitching the speaker impedance Amplifier sectionCleaning the unit We Want You Listening For a Lifetime To establish a safe levelAdditional information Laboratories Table des matières Pour faire un enregistrement Information complémentaireFaire un enregistrement audio ou vidéo Portée de la télécommande Installation du récepteurPréparatifs ChapitreLancez la lecture d’un DVD et réglez le volume Guide en 5 minutesPrésentation de l’appareil de cinéma à domicile Ecoute en son surroundUtilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup Appuyez sur Enter pour confirmer votre configurationRaccordements Raccordements des câblesCâbles audio numériques Câbles vidéoRaccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de DVD VideoDécodeur numérique Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtierRaccordement des sorties analogiques multicanaux SAT Audio et Video du récepteur.2Raccordement d’autres appareils audio Propos du décodeur WMA9 ProCD-R, MD, DAT, magnétoscope, etc Raccordement d’autres appareils vidéo Utilisation des prises femelles vidéo en composantesVCR, DVR, Lecteur LD, etc Raccordement des antennes DeutschPour améliorer la réception AM Raccordement des enceintes Refermez la borneConseils d’installation des enceintes Bornes d’enceinteSchéma de disposition des enceintes Commandes et affichages Panneau frontalCommandes du menu de configuration du système Indicateurs Signal SelectAffichage Prise PhonesNiveau du volume principal Indicateurs du Syntoniseur MonoIndicateur d’enceinte Télécommande Commandes du Tuner Sleep DimmerTouches Input Selector Permet de confirmer et de quitter l’écran du menu affichéEnglish Deutsch Français Italiano Nederlands Español Lecture en mode Auto Écoute de sources à l’aide de votre systèmeÉcoute d’une source en son surround Utilisation des effets surround avancés Réglage des options d’effetItaliano Écoute en mode stéréo Utilisation des modes Stream DirectUtilisation de la fonction Front Stage Surround Advance Choix du signal d’entrée Utilisation de l’effet surround arrière virtuel VSBVSB OFF Utilisation de la fonction Phase Control Mode Dialog enhancementUtilisation des commandes de tonalité Midnight et LoudnessUtilisation de la fonction Sound Retriever Lecture d’autres sourcesSélection des entrées analogiques multicanaux Utilisez les touches de sélection d’entréeMenu de configuration du système Utilisation du menu de configuration du systèmeRéglage manuel des enceintes Réglage des enceintesSP Setup Réseau de recouvrementNiveau des canaux Deutsch Français Italiano Nederlands EspañolMenu d’affectation d’entrée Distance des enceintesAffectation des entrées numériques Affectation des entrées de l’appareil vidéoMenu de configuration Other Configuration du contrôle de la plage dynamiqueSélectionnez Other à partir du menu System Setup Réglage mono doubleUtilisation du tuner Pour écouter la radioMémorisation de stations préréglées Pour nommer les stations prérégléesPour faire un enregistrement Faire un enregistrement audio ou vidéoInformation complémentaire Guide de dépannageLa fonction Phase Control Appuyez sur Setup pour confirmerRéinitialisation de l’appareil principal YES ou PlusPermutation de l’impédance des enceintes SpécificationsPrécautions d’usage pour le cordon d’alimentation Section amplificateurNettoyage de l’appareil Limited Warranty Garantie Limitée Pioneer Corporation
Top Page Image Contents