Yamaha PortableGrand DGX-205, PORTATONE PSR-293, PORTATONE PSR-295 owner manual Contenu du CD-ROM

		r
	é e
f			n
é				c
R				e

Manuel d'installation du CD-ROM Accessory (Accessoires)

REMARQUES PARTICULIERES

•Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et de son manuel d'installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.

•L'usage de ce logiciel et de son manuel est défini par l'ACCORD DE LICENCE auquel l'acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu'il ouvre le sceau de l'emballage du logiciel. (Avant d'installer le logiciel, veuillez donc lire attentivement l'ACCORD de licence, figurant à la fin du manuel.)

•Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

•Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'utilisation du logiciel et de la documentation et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

•Ce disque est un CD-ROM. N'essayez donc pas de l'insérer dans un lecteur de CD audio. Vous risqueriez d'endommager ce dernier de manière irréversible.

•Toute copie de données de séquences musicales disponibles dans le commerce est strictement interdite, sauf pour un usage personnel.

•Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce manuel d'installation sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

•Les mises à jour des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modifications apportées aux spécifications et aux fonctions seront annoncées séparément.

•Les logiciels tels que USB MIDI Driver sont susceptibles d'être révisés et mis à jour sans avertissement préalable. Prenez soin de vérifier la version du logiciel utilisée et de télécharger la dernière version en date sur le site suivant :

http://music.yamaha.com/download/

•En fonction de la version du système d'exploitation utilisée, les captures d'écran et les messages qui figurent dans ce manuel peuvent différer de ceux qui apparaissent sur l'écran de votre ordinateur.

Contenu du CD-ROM

Les données contenues dans ce CD-ROM sont compatibles avec des ordinateurs utilisant le système d'exploitation Windows®.

ATTENTION

•N'essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteur de CD audio. Les bruits résultants risquent d'endommager votre ouïe, ainsi que le lecteur de CD et les haut-parleurs.

Nom du dossier	Nom de l'application/des données	Contenu
		Cette application peut être utilisée pour télécharger des données de morceau
MSD_	Musicsoft Downloader *1 *2	MIDI sur Internet et les transférer de l'ordinateur vers le support de mémoire
		pris en charge par l'instrument (comme par exemple la mémoire flash).
DMN_	Digital Music Notebook *2	Digital Music Notebook est une nouvelle plate-forme multimédia d'envergure
		destinée à l'apprentissage de la musique et aux performances.
USBdrv_	USB Driver For Windows 98/Me	Ce logiciel de pilote est requis pour connecter des périphériques MIDI à
USBdrv2k_	USB Driver For Windows 2000/XP	l'ordinateur via USB.
	for_CD	Le dossier « SongCollection » comprend deux dossiers. Le premier,
		« for_CD », contient les 70 morceaux MIDI et les fichiers PDF des partitions
		correspondants. Ces morceaux peuvent être transférés sur l'instrument en
SongCollection	for_Preset (Only Score)	vue d'être écoutés et/ou d'être utilisés dans le cadre des leçons. Le dossier
		« for_Preset (Only Score) » contient les fichiers PDF des partitions des
		30 morceaux fournis avec l'instrument (à l'exception des morceaux soumis à
		des droits d'auteur).

*1 Les logiciels ne peuvent pas être utilisés lorsque l'instrument est dans l'un des états suivants :

•Pendant la reproduction du style ou du morceau.

•Pendant une leçon.

■Utilisation du CD-ROM ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Veuillez lire le Contrat de licence du logiciel à la page 74 avant d'ouvrir l'emballage du CD-ROM.

1 Vérifiez la configuration du système afin d'être certain de pouvoir utiliser le logiciel sur votre ordinateur.

2 Insérez le CD-ROM Accessory dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. La fenêtre de démarrage apparaît automatiquement.

*2 Ce logiciel comprend un manuel en ligne.

*3 Ce logiciel n'est pas pris en charge par Yamaha Corporation.

3 Connectez l'instrument à l'ordinateur. La procédure de connexion est décrite à la page 66.

4 Installez le pilote sur l'ordinateur et effectuez les réglages nécessaires.

Reportez-vous à la section « Installation du pilote USB-MIDI Driver » à la page 71 pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration.

70 DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

220