Yamaha PortableGrand DGX-205, PORTATONE PSR-293, PORTATONE PSR-295, PortableGrand DGX-203 Index

Index

Commandes et bornes du panneau

+/–			13, 44
f			13, 58
r			13, 58
❙ ❙			13, 58
.........................................................			43
..........................................			13, 57
>/ ■			13, 44
0 – 9			13, 44
ACMP ON/OFF			13, 24
Cadran	fr		13, 44
CATEGORY			13, 44
	/
DC IN 12V			10, 13
DEMO			13, 17
DUAL			13, 19
EASY SONG ARRANGER		..........	13, 36
FUNCTION			13
HARMONY			13, 26
INTRO/ENDING/rit		13, 25, 28, 29
LESSON L/R	.................................		13, 32
LESSON MODE			13, 33
LESSON REPEAT & LEARN			13, 35
MAIN/AUTO FILL			13, 26
MASTER VOLUME			11, 13, 43
MEMORY/BANK, 1, 2			13, 60
METRONOME			13, 48
Molette PITCH BEND			13, 22
PC			13, 67
PERFORMANCE ASSISTANT
..............................................			13, 14, 16
PHONES/OUTPUT			11, 13
PORTABLE GRAND			13, 22
REC, 1 – 5, A		13, 38, 41, 57
REGIST. MEMORY			13, 60
SONG			13, 30, 31
SONG MEMORY		13, 38, 41, 57
SPLIT			13, 20, 51
STANDBY/ON			11, 13, 42
START/STOP			13, 44
STYLE		13, 24, 28, 51
SUSTAIN			11, 13
SYNC START			13, 25
SYNC STOP	..................................		13, 28
TEMPO/TAP	............................		13, 17, 48
TOUCH			13, 22, 49
USB			13, 66
VOICE			13, 18

Ordre alphabétique
A
A-B Repeat (Répétition A-B)		57
Accessoires (en option)		77
Accessoires (fournis)		7
Accompagnement
automatique	24, 25, 28
Accord	25, 53, 56
ACMP ON
(Activation de l'accompagnement
automatique)		24, 28
Adaptateur		10
Assourdir		57
AWM (Mémoire d'onde avancée)		75
B
Bulk Send (Envoi en bloc)		64
C
Casque		11
CD-ROM		70
CHORD ROOT
(Note fondamentale de l'accord)		55
CHORD TYPE (Type de l'accord)		55
Chorus (Chœur)		47
Chorus Type		63, 91
Chorus Type (Type de chœur)		63
Commande à distance		67
Contrat de licence de logiciel		74
D
D. Chorus (Niveau d'envoi du chœur
de la voix en duo)		50, 63
D. Octave (Octave de la voix
en duo)		50, 63
D. Pan (Panoramique de la voix
en duo)		50, 63
D. Reverb (Niveau d'envoi de la
réverbération de la voix
en duo)		50, 63
D. Volume (Volume de la voix
en duo)		50, 63
Demo Cancel
(Annuler la démonstration)		64
Dépistage des pannes		75
Dictionary (Dictionnaire)		55
Drum Kit		82
Dual Voice (Voix en duo)		19
E
Easy Chords (Accords simples)		53
Easy Song Arranger (Arrangeur
convivial de morceaux)		13
Ecran		45
Enregistrement		38
External Clock (Horloge externe) ...		64, 66

F
Feuille d’implémentation MIDI	........... 92
Fonction	62, 63, 64
Foot Switch (Sélecteur au pied)	........... 11
Format des données MIDI	93
G
Grade (Evaluer)	34, 64
H
Harmonie	26
Harmony Type	90
Harmony Volume
(Volume de l'harmonie)	50
I
Initial Send (Envoi initial)	64
Initialisation	42
K
Keyboard Out (Sortie clavier)	64
Kit de batterie	23
L
Lesson (Leçon)	32
Liste des effets	95
Liste des kits de percussion	86
Liste des morceaux	89
Liste des styles	88
Liste des types d’effets	90
Liste des voix	81
Local (Commande locale)	66
L-Part (Partie de la main gauche) .. 32, 64
M
M. Chorus (Niveau d'envoi du chœur
de la voix principale)	50, 63
M. Octave (Octave de la voix
principale)	50, 63
M. Pan (Panoramique de la voix
principale)	50, 63
M. Reverb (Niveau d'envoi
de la réverbération de la voix
principale)	50, 63
M. Volume (Volume de la voix
principale)	50, 63
Main Voice (Voix principale)	18
Maintien	11
Mélodie	38
MELODY R, MELODY L	38
Mémoire de morceaux	38, 41, 57
Mémoire flash	31
Message de canaux	65
Message système	65

78 DGX-205/203, PSR-295/293 Mode d'emploi

228