Yamaha PORTATONE PSR-293, PORTATONE PSR-295, PortableGrand DGX-205, PortableGrand DGX-203 Pipe

Page 84

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces

Voice

Bank Select

MIDI

 

MSB

LSB

Program

Voice Name

No.

Change#

(0 - 127)

(0 - 127)

 

 

 

 

(1 - 128)

 

312

000

040

066

Sax Section

313

000

000

067

Tenor Sax

314

000

040

067

Breathy Tenor Sax

315

000

000

068

Baritone Sax

316

000

000

069

Oboe

317

000

000

070

English Horn

318

000

000

071

Bassoon

319

000

000

072

Clarinet

 

 

 

PIPE

 

320

000

000

073

Piccolo

321

000

000

074

Flute

322

000

000

075

Recorder

323

000

000

076

Pan Flute

324

000

000

077

Blown Bottle

325

000

000

078

Shakuhachi

326

000

000

079

Whistle

327

000

000

080

Ocarina

 

 

SYNTH LEAD

328

000

000

081

Square Lead

329

000

006

081

Square Lead 2

330

000

008

081

LM Square

331

000

018

081

Hollow

332

000

019

081

Shroud

333

000

064

081

Mellow

334

000

065

081

Solo Sine

335

000

066

081

Sine Lead

336

000

000

082

Sawtooth Lead

337

000

006

082

Sawtooth Lead 2

338

000

008

082

Thick Sawtooth

339

000

018

082

Dynamic Sawtooth

340

000

019

082

Digital Sawtooth

341

000

020

082

Big Lead

342

000

096

082

Sequenced Analog

343

000

000

083

Calliope Lead

344

000

065

083

Pure Pad

345

000

000

084

Chiff Lead

346

000

000

085

Charang Lead

347

000

064

085

Distorted Lead

348

000

000

086

Voice Lead

349

000

000

087

Fifths Lead

350

000

035

087

Big Five

351

000

000

088

Bass & Lead

352

000

016

088

Big & Low

353

000

064

088

Fat & Perky

354

000

065

088

Soft Whirl

 

 

 

SYNTH PAD

355

000

000

089

New Age Pad

356

000

064

089

Fantasy

357

000

000

090

Warm Pad

358

000

000

091

Poly Synth Pad

359

000

000

092

Choir Pad

360

000

066

092

Itopia

361

000

000

093

Bowed Pad

362

000

000

094

Metallic Pad

363

000

000

095

Halo Pad

364

000

000

096

Sweep Pad

 

 

SYNTH EFFECTS

365

000

000

097

Rain

366

000

065

097

African Wind

367

000

066

097

Carib

368

000

000

098

Sound Track

369

000

027

098

Prologue

370

000

000

099

Crystal

371

000

012

099

Synth Drum Comp

372

000

014

099

Popcorn

373

000

018

099

Tiny Bells

Voice

Bank Select

MIDI

 

MSB

LSB

Program

Voice Name

No.

Change#

(0 - 127)

(0 - 127)

 

 

 

 

(1 - 128)

 

374

000

035

099

Round Glockenspiel

375

000

040

099

Glockenspiel Chimes

376

000

041

099

Clear Bells

377

000

042

099

Chorus Bells

378

000

065

099

Soft Crystal

379

000

070

099

Air Bells

380

000

071

099

Bell Harp

381

000

072

099

Gamelimba

382

000

000

100

Atmosphere

383

000

018

100

Warm Atmosphere

384

000

019

100

Hollow Release

385

000

040

100

Nylon Electric Piano

386

000

064

100

Nylon Harp

387

000

065

100

Harp Vox

388

000

066

100

Atmosphere Pad

389

000

000

101

Brightness

390

000

000

102

Goblins

391

000

064

102

Goblins Synth

392

000

065

102

Creeper

393

000

067

102

Ritual

394

000

068

102

To Heaven

395

000

070

102

Night

396

000

071

102

Glisten

397

000

096

102

Bell Choir

398

000

000

103

Echoes

399

000

000

104

Sci-Fi

 

 

 

WORLD

 

400

000

000

105

Sitar

401

000

032

105

Detuned Sitar

402

000

035

105

Sitar 2

403

000

097

105

Tamboura

404

000

000

106

Banjo

405

000

028

106

Muted Banjo

406

000

096

106

Rabab

407

000

097

106

Gopichant

408

000

098

106

Oud

409

000

000

107

Shamisen

410

000

000

108

Koto

411

000

096

108

Taisho-kin

412

000

097

108

Kanoon

413

000

000

109

Kalimba

414

000

000

110

Bagpipe

415

000

000

111

Fiddle

416

000

000

112

Shanai

 

 

 

PERCUSSIVE

 

417

000

000

113

Tinkle Bell

418

000

096

113

Bonang

419

000

097

113

Altair

420

000

098

113

Gamelan Gongs

421

000

099

113

Stereo Gamelan Gongs

422

000

100

113

Rama Cymbal

423

000

000

114

Agogo

424

000

000

115

Steel Drums

425

000

097

115

Glass Percussion

426

000

098

115

Thai Bells

427

000

000

116

Woodblock

428

000

096

116

Castanets

429

000

000

117

Taiko Drum

430

000

096

117

Gran Cassa

431

000

000

118

Melodic Tom

432

000

064

118

Melodic Tom 2

433

000

065

118

Real Tom

434

000

066

118

Rock Tom

435

000

000

119

Synth Drum

436

000

064

119

Analog Tom

437

000

065

119

Electronic Percussion

84 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones

310

Image 84
Contents Page Battery Notice DGX-205/203, PSR-295/293 Mode demploiModel Serial No Purchase Date Disposal NoticeFCC Information U.S.A Entsorgung leerer Batterien nur innerhalb DeutschlandsAlimentation/adaptateur secteur CA Sauvegarde des données Ne laissez pas les piles à la portée des enfantsAvis concernant les droits dauteur Logos de panneauGM System Level 1 Système GM de niveau XGliteAccessoires fournis PupitreFonctionnalités spéciales du DGX-205/203 et du PSR-295/293 Table des matières Guide de référence rapideRéférence Alimentation PA-5D ouPrise de secteur Sustain Jack PSR-295/293 DGX-205/203, PSR-295/293Liste des catégories Ecran De styleListe des catégories de voix 0Touche Lesson Repeat & Learn 1Touche Performance Assistant9Touche Easy Song Arranger MEMORY/BANK, 1DontKnow Twinkle001 026Ajustez le volume Appuyez sur la touche START/STOP Début/ArrêtJouez au clavier Technologie Performance assistant Morceaux externes et technologie performance assistantMorceau ReproductionTempo Modification du tempo du morceauReproduction du morceau de démonstration 090GrandPno FluteSélection et reproduction dune voix Main Appuyez sur la touche Voice VoixMarimba VibesReproduction simultanée de deux voix Dual 108FngrBass 041Appuyez sur la touche Split Partage Folk Gtr 031Sélectionnez la voix partagée de votre choix Reproduction de la voix Grand Piano Piano à queue Pitch Bend Variation de ton DGX-205/203 uniquementTouch Response Réponse au toucher Appuyez sur la touche Portable Grand Piano à queue portableDes sons amusants PopBossa 080Sélectionnez un style Appuyez sur la touche START/STOPMode dattente de début synchronisé Appuyez sur la touche Sync Start Début synchroniséLancez la reproduction du style en jouant un accord dans La plage daccompagnement du clavierIcône de lharmonie DGX-205/203, PSR-295/293 Mode demploi Harmony HarmonieJouez en même temps que le style Appuyez sur la touche HarmonyTrio Block8BtModrn Démarrage immédiatDémarrage des accords Synchro Stop Arrêt synchroniséArrêt et passage en mode de début synchronisé Démarrage par tapotementArrêt immédiat Reproduction du coda et arrêtEcoutez le morceau Utilisation des morceauxTypes de morceaux Morceaux présélectionnés les 30 morceauxMorceaux utilisateur enregistrements de vos Fichiers de morceaux externes données de morceauLesson 1 Leçon 1 lattente 011Sélectionnez un morceau pour votre leçon Waiting Appuyez deux fois sur la touche Lesson Mode pour YourTempSélectionnez le morceau et la partie que vous voulez Travailler étapes 1 et 2 de laMinusOne La perfection par lentraînement Repeat and LearnDans ce cas, les icônes « r3 » Droite a été sélectionnéeRiversid PopShf004 012TchPolis Appuyez sur la touche VoiceSélectionnez une voix Données enregistrables Mélodie AccordsAutres Main gaucheUser Procédure denregistrementREC Sélectionnez la ou les pistes à enregistrer et confirmezLenregistrement démarre dès que vous jouez au clavier Arrêtez lenregistrement en appuyant sur la touche StartStop ou REC Lorsque lenregistrement est terminé …ClrUser1 ClrTr1Song Clear Suppression de morceaux utilisateur Backup Clear Effacer sauvegarde Principe dutilisation EcranAprès un bref délai Plus intuitive. Veuillez toutefois noter que la plupart desÉléments ou valeurs sélectionnables avec le cadran peuvent Eléments de lécran StyleVol Hall2Hall3 Ajout de réverbérationChorus1 Chorus2Ajout de chœur Utilisez le cadran pour sélectionner un type de chœurTimeSig MtrVolMétronome Appuyez sur la touche TEMPO/TAP pour appeler lécran TempoOne Touch Setting Medium GrandPnoSweetSpr Sensibilité de la réponse au toucherRéglage du volume de lharmonie Panel Sustain Maintien via la commande de panneauHarmVol Réglage des paramètres de voixSplitPnt Détermination du point de partageReproduction du rythme de style uniquement 054Réglage du volume du style Appuyez sur la touche FunctionPlage daccompagnement Reproduction des accords daccompagnement automatique Nom de laccord/Abréviation Sonorité normale Accord Ecran Un plus deux plus cinq 1+2+5Dict Recherche daccords à laide du dictionnaire daccordsNotation de laccord Fondamentale Principes de base des accords Lecture des noms daccordsElément SongVol Song Volume Volume du 100morceau Repeat Répétition A-BAssourdissement de parties indépendantes du morceau Tuning Changements de hauteur légers TuningTranspos Avance rapide, rembobinage et pause dans le morceauStrings Modification de la voix de la mélodie048 Sélectionnez le morceau et exécutez-le à nouveauBank Sauvegarde des réglages dans la mémoire de registrationBanques Mémoire Numéro de banqueMémorisation de vos réglages de panneau préférés Référence Appuyez sur la touche MemoryLocalisation et édition des réglages des fonctions Liste des réglages de fonctions Réglage Intitulé de Plage/réglages Description Lélément Exemple dinformations de clavier Données de performance du clavier contientLe numéro de note et des données sur la Relâchée Vélocité Program ChangeConnexion USB Réglages MidiPrécautions relatives à lUSB Câble USBPC mode Réglages Midi PC Mode liés à la connexion dun ordinateurCommande à distance des périphériques Midi PC Mode = OFFTransfert de fichiers de morceau à partir dun ordinateur Fermez la fenêtre pour quitter Musicsoft Downloader Cliquez sur « Flash Memory » Mémoire flashContenu du CD-ROM Configuration requise Installation des logicielsInstallez le logiciel Lancez le logiciel Cliquez sur Suivant Redémarrez lordinateurRedémarrez lordinateur. Le pilote est maintenant installé Contrat DE Licence DE Logiciel Anomalie Cause possible et solution Pour les DGX-205/203 et PSR-295/293Aucun son nest émis lorsque vous jouez dans la section Il semble que toutes les voix ne soient pas entendues ouImpossible dinstaller le pilote Pour les logiciels fournisIl y a un retard dans la reproduction Sélectionnez Panneau de configuration SystèmeCommandes de panneau Dimensions L x P x HAccessoires fournis Accessoires en optionIndex Index Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Voice Bank Select Voice NameDrum Kits Reed Pipe Sound Effects Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de Percussion / Lista de juegos de batería Style No Style Name 8BEATSong No Song Name Favorites Easy PlayPianist OrganistHarmony Type Description Reverb Type Description Chorus Type DescriptionOmni On , Poly Hinweis Nota 02Chorus2 03Flanger1Definitions LicenseCopyright Disclaimer of LiabilityNorth America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english