Cerwin-Vega CVM-1224FXUSB manual Important Safety Instructions

Page 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UN-INSULATED DANGEROUS VOLTAGE WITHIN THE UNITS ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

WARNING: THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.

NOTE: THE HAND WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO SPECIFIC GUIDANCE AND INFORMATION REGARDING THE OPERATION OF THE UNIT, AND SHOULD BE READ FULLY BEFORE USING THE UNIT FOR THE FIRST TIME.

CAUTION: TO REDUCE THE RISKS OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE ANY COVERS, OR OPEN THE UNIT. THERE ARE NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. ALL SERVICING SHOULD BE REFERRED TO QUALIFIED SERVICE ENGINEERS.

WARNING: READ AND FOLLOW ALL THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING OR USING THIS UNIT. RETAIN THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. ALL WARNINGS ON THE UNIT AND ITS PACKAGING SHOULD BE READ AND FOLLOWED.

WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

CAUTION: To reduce the risks of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture. Do not use this product near water; for example, near a bath tub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Never use thinner, cleaning fluids, solvents or chemically impregnated cloths. For cleaning always use a soft dry cloth. Unplug this product during lightning storms or when unused for long periods of time.

CAUTION: The unit should be installed so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, that may impede the flow of air through its ventilation openings. The unit should be situated from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other devices (including amplifiers) that produce heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on, or near the unit.

WARNING: Do not place this unit on an unstable surface, cart, stand or tripod, bracket or table. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the unit. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the unit. Any mounting of the device on a wall or ceiling should follow the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

NOTE: Should the unit become damaged beyond repair, or reaches the end of its life, please consult the regulations regarding disposal of electronic products in your region.

NOTE: Cerwin-Vega cannot be held responsible for damage, and, or including data loss caused by improper use of the unit and or the applications provided for use with the unit.

2

Image 2
Contents CVM-1224FXUSB CVM-1624FXUSB Important Safety Instructions Important Safety Instructions Regulatory Certification Introduction Unpacking & InstallationFeatures Gain Control Peak LED IndicatorFront Panel Controls Channel Control Section Band Equalizer ControlsPFL Indicator MUTE/ALT 3/4 SwitchPFL Switch PAN/BAL ControlFront Panel Controls Main Control Section Master Send Ctrl Room /PHONES ControlTape in Control Output Level MeterPhantom Power Indicator Power IndicatorPhantom Power Switch Balanced Line in Jacks Front Panel Controls INPUT/OUTPUT ConnectorsMIC Jacks Channel Insert I/O JackREC OUT Jacks Foot Switch JackTape in Jacks Send JacksRear Panel Controls AC Adaptor in ConnectorPower Switch Main L/R Output XLR JackUSB Audio Interface Windows USB Audio Interface Windows XP USB Audio Interface MAC OS Points to Remember Connections XLRConnections Connector and Cable Configurations Applications Home Recording Applications Live Performance Block Diagram General Specifications Output SpecificationsInput Warranty KRKWarranty This Warranty does not CoverWarranty Glossary DATGlossary InsertTable DE Mixage Audio Professionnelle Mesures DE Securite Importantes Mesures DE Securite Importantes Deballage ET Installation CaracteristiquesBoutons DU Panneau Avant Section Controle DE Canal Bouton PFL Boutons DU Panneau Avant Section Controle DE Canal suiteBouton MUTE/ALT 3/4 11. Témoin PFLBoutons DU Panneau Avant Section DE Commande Principale 15. Témoin PFL Bouton Ctrl Room /PHONESBouton Tape Sonometre DE SortieIndicateur Dalimentation Fantome Temoin DalimentationBouton Dalimentation Fantome Connecteur D’E/S D’INSERT Canal Boutons DU Panneau Avant Connecteurs D’ENTREE/SORTIEConnecteurs D’ENTRÉE Ligne Symétriques Connecteurs D’ENTRÉE CanalConnecteurs Send Connecteurs TapeConnecteurs REC OUT Connecteur DE Commutateur a PiedInterrupteur Dalimentation Boutons DU Panneau ArriereConnecteur D’ENTREE DE L’ADAPTATEUR Secteur Connecteur XLR DE Sortie Main L/RInterface Audio USB Windows Interface Audio USB Windows XP Interface Audio USB MAC OS Points À Retenir Connexions Tableau a TRS 1/4 Manchon Anneau PointeConnexions Configurations DES Connecteurs ET DES Cables Applications Enregistrement À Domicile Applications Representations EN Live Schema DE Principe Spécifications Générales Entree SortieGarantie KRKGarantie suite Cette Garantie NE Couvre PASGarantie suite Glossaire DATGlossaire suite InsertMesa DE Mezclas Profesional Instrucciones DE Seguridad Importantes Certificación Reglamentaria Características IntroducciónDesembalaje E Instalación Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control DE Canales Interruptor PFL Control PAN / BALInterruptor MUTE/ALT 3/4 Indicador PFLControles DEL Panel Frontal Sección DE Control Principal 14. ‘MASTER SEND’ Control ‘HEADPHONE/CTRL ROOM’Control ‘TAPE IN’ Medidor DEL Nivel DE SalidaIndicador DE Alimentación Fantasma Indicador Encendido ‘POWER’Interruptor DE Corriente Fantasma ‘PHANTOM’ Controles DEL Panel Frontal Conectores DE ENTRADA/SALIDA Conectores ‘REC OUT’ Conector ‘FOOT SWITCH’Conectores ‘TAPE IN’ Conectores ‘SEND’Conector Eléctrico ‘AC Adaptor IN’ Interruptor DE Encendido ‘POWER’Controles DEL Panel Trasero Puerto USBInterfaz DE Audio USB Windows Interfaz DE Audio USB Windows XP Interfaz DE Audio USB MAC OS Puntos Para Recordar Conexiones XLRConexiones Configuraciones DEL Conector Y Cable Aplicaciones Grabaciones Domésticas Aplicaciones Actuaciones EN Directo Diagrama DE Bloques ‘CONTROL ROOM’ Especificaciones GeneralesROOM’ Salida EspecificacionesEntrada Garantía KRKSurjan Como Relación DE Cualquiera DE LOS Casos Anteriores Garantía continuaciónEsta Garantía no Cubre Garantía continuación Glosario DATGlosario continuación PFLProfessionellen AUDIO-MIXER Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Merkmale Auspacken u. InstallationEinführung GAIN-REGLER Bedienelemente Gerätevorderseite KANAL-KONTROLLABSCHNITTPEAK-LED-ANZEIGE BAND-EQUALIZER-REGLERPFL-TASTE PAN/BAL-REGLERMUTE/ALT 3/4-TASTE PFL-ANZEIGEBedienelemente Gerätevorderseite MAIN-REGLERABSCHNITT Ausgangspegelanzeige Ctrl ROOM/PHONES-REGLERTape IN-REGLER Stereo RETURN-REGLER * AUX-REGLERPHANTOMSPEISUNGS-ANZEIGE BetriebsanzeigePhantomspeisungstaste Symmetrische Line IN-EINGANGSBUCHSEN Bedienelemente Gerätevorderseite EIN-/AUSGANGSANSCHLÜSSEMIC-BUCHSEN KANAL-INSERT I/O-BUCHSESEND-BUCHSEN Tape IN-BUCHSENREC OUT-BUCHSEN FussschalterbuchseNETZADAPTER-EINGANGSANSCHLUSS POWER-SCHALTERBedienelemente AUF DER Geräterückseite Main L/R-AUSGANGSBUCHSEN XLRUSB-AUDIOSCHNITTSTELLE Windows USB-AUDIOSCHNITTSTELLE Windows XP USB-AUDIOSCHNITTSTELLE MAC OS Wichtige Punkte Anschlüsse Tabelle a 6,3 mm TRS Mantel Ring SpitzeAnschlüsse Verbinder UND Kabelkonfigurationen Setupverfahren Anwendungen HEIM-AUFNAHMEAnwendungen LIVE-PERFORMANCE 106 Allgemeine Technische Daten RoomAusgang Technische DatenEingang 109 Garantie Fortsetzung Diese Garantie Deckt Folgendes Nicht AB111 Glossar Relativ zu 0,775V RMS istPhase Glossar FortsetzungRemarques Notas Hinweise 115 CVM-1224FXUSB, CVM-1624FXUSB REV C 2012 CERWIN-VEGA, LLC