Dyna-Glo DGP350NP-D Instrucciones Para EL Funcionamiento, Conexión del cilindro de gas

Page 95

Parrilla de gas LP

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIÓN:

¡Utilice únicamente el regulador y el ensamble de manguera que se suministra! Si es necesario un reemplazo, llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente.

No utilice piezas de reemplazo que no estén diseñadas para esta parrilla.

Conexión del cilindro de gas:

El cilindro de suministro de gas propano que se utilice deberá estar fabricado y marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de propano líquido del Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) o las Normas Nacionales de Canadá, CAN/CSA-B339, cilindros, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas; y la Comisión, si fuese pertinente; y provisto con un dispositivo de prevención de llenado excesivo.

Utilice únicamente cilindros de 20 libras (alto 18,11” [46 cm] diámetro del tanque 9,84” [25 cm], diámetro de la pata: 8.03” [20,4 cm]) equipado con un dispositivo de conexión del cilindro compatible con la conexión para equipos de cocción en exteriores. El cilindro deberá incluir un anillo para proteger la válvula del cilindro. ¡El cilindro de gas no debe dejarse caer ni manipularse bruscamente!

Si la unidad no está en uso, el cilindro de gas deberá desconectarse. Se permite el almacenaje de una unidad en interiores ÚNICAMENTE si el cilindro está desconectado y retirado de la misma. Los cilindros de propano deberán almacenarse en exteriores, fuera del alcance de los niños y no en un edificio, garaje u otra área encerrada. Su cilindro nunca deberá almacenarse donde las temperaturas puedan sobrepasar 125º F (51,7° C)!

Coloque la tapa guardapolvo sobre la salida de la válvula del cilindro cuando el cilindro no esté en uso. Solo instale en la válvula del cilindro el tipo de tapa guardapolvo que se incluye con la válvula del cilindro. Otros tipos de tapas o tapones pueden provocar escapes de propano.

Antes de efectuar la conexión, asegúrese de que no haya desechos atrapados en la salida del cilindro de gas, en la salida de la válvula del regulador o en la salida del quemador o de los terminales del quemador.

Conecte la válvula del regulador y apriete firmemente con la mano. Desconecte el cilindro de propano de la válvula del regulador cuando la parrilla no esté en uso. NO obstruya el flujo del aire de combustión ni del aire de ventilación en la parrilla. El cilindro de propano deberá disponerse para la salida del vapor y equiparse con un dispositivo de prevención de llenado excesivo que esté clasificado para ello. Coloque el cilindro con la orientación adecuada para permitir la salida del vapor.

21

Image 95
Contents 830 a.m. 430 p.m. CST, Monday Friday Call our customer service department atOr email us at customerservice@ghpgroupinc.com ANS Z21.58a CSA 1.6a-2008 Outdoor Cooking Gas ApplianceStop Table of Contents Safety Information 914.4mm Package Contents LP Gas Grill Illustrated Parts List LP Gas Grill Hardware Contents Parts Used Assembly InstructionsStep Hardware UsedM6x12 Scr ew Tighten Screw a 104 Control Knob M6x25 Scr ew Collapsible Shelf Support Install the warming rack 18 as illustrated below LP Gas Grill LP Gas Grill Checking for Leaks Fully Assembled Operation Instructions Connecting Gas CylinderVaporVaporVapor LiquidLiquidLiquid Connecting the LP Tank Before first use Lighting The GrillLighting the Grill with a Match Other Parts Care and MaintenanceCooking Grates Removing The Burner Assembly Burner AssemblyLP Gas Grill Re-installing the Burner Cleaning the Burner Assembly Make sure the grill is coolChecking The Flame Other Care and MaintenanceProblem Possible Causes Possible Solutions TroubleshootingReplacement Parts List Replacement Parts List Limited Warranty Laissez ces instructions au consommateur Gril au gaz GPLArrêt Table DES Matières Consignes DE Sécurité Avertissement 877 447-4768 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, HNC Contenu DE L’EMBALLAGEGril au gaz GPL Liste DES Pièces Illustrées Gril au gaz GPL De pièce Description Qté Illustration QuincailleriePièces utilisées Instructions D’ASSEMBLAGEÉtape Quincaillerie utiliséeVis M6 x Unités Serrez les vis a Resserrez Maintenant Toutes LES VIS Bouton de Unités Commande Gril au gaz GPL Instructions D’ASSEMBLAGE Support d’étagère Escamotable Gril au gaz GPL Gril au gaz GPL Gril au gaz GPL Détection DES Fuites Entièrement assemblé Branchement de la bonbonne de gaz Instructions D’UTILISATIONVapeur Branchement de la bonbonne de gaz GPL Avant d’utiliser le gril pour la première fois Allumage du grilInstructions D’UTILISATION Autres pièces Entretien ET MaintenanceGrilles de cuisson Retrait de l’assemblage de brûleur Assemblage de brûleurRetrait de l’assemblage de brûleur suite Réinstallation du brûleur Vérification de la flamme Autres activités d’entretien et de maintenanceDépistage DES Pannes Problème Causes Possibles Solutions PossiblesListe DES Pièces DE REChANGE Pièce Garantie Limitée Conserve este manual para referencia futura Parrilla de gas LP¡PARE Índice Información DE Seguridad Advertencia Pieza Nº Descripción Cant Contenido DEL EmpaqueParrilla de gas LP Lista Ilustrada DE Partes Parrilla de gas LP Ilustración Contenido DE LOS Paquetes DE AccesoriosPieza Nº Descripción Piezas utilizadas Instrucciones Para EL EnsamblajePaso Accesorios utilizadosTornillo Pzas M6x12 Apriete el tornillo a Apriete Completamente Todos LOS Tornillos Tornillo M6 Pzas Tornillo Pzas M6x25 Soporte desmontable De anaquel Instale la rejilla para calentar 18 como se ilustra Parrilla de gas LP Parrilla de gas LP Revisión Para Detección DE Fugas Completamente ensamblado Conexión del cilindro de gas Instrucciones Para EL FuncionamientoAdvertencia Daños Y/O Lesiones Cómo conectar el tanque de propano líquidoAntes de utilizar por primera vez Cómo encender la parrillaCómo Encender LA Parrilla CON UN Fósforo Otras piezas Cuidado Y MantenimientoParrillas para cocinar Cómo retirar el ensamble del quemador Ensamble del quemadorCómo retirar el ensamble del quemador continuación Reinstalación del quemador Otras medidas para el cuidado y mantenimiento Revisión de la llamaProblema Posible Causa Posibles Soluciones Localización Y Solución DE ProblemasDescripción Lista DE RepuestosLínea Parte Nº Descripción EE.UU. Únicamente Garantía Limitada