Elta MB111 instruction manual Aprovada pela, Grelhar

Page 15

Pt

UTILIZAÇÃO

Aquando da primeira utilização, limpe o mini-forno com um pano húmido e seque. Dependendo da utilização, empurre o tabuleiro do forno (4) ou a grade do forno (3) pelas guias da área do forno e, se necessário, unte o tabuleiro (4) com um pouco de gordura (margarina, manteiga ou semelhante).

Ligue a ficha (1) a uma tomada adequada e suficientemente segura.

Regule o selector de temperatura (9) para um nível adequado.

Regule o selector do tempo (7) para o tempo de cozedura desejado. Desta forma, é ligado o forno. A cozedura começa e a lâmpada de controlo (8) acende-se.

No final do tempo de cozedura, é escutado um sinal acústico e a lâmpada de controlo (8) apaga- se.

Para acabar o processo de cozedura antecipadamente, rode o selector do tempo (7) para a posição 0.

Abra cuidadosamente a porta de vidro (5). Recomenda-se a utilização de luvas de forno.

Retire os alimentos.

Após a utilização, desligue a ficha (1) da tomada.

Recomenda-se os seguintes tempos e regulações:

Tostar pão , regule o selector de temperatura (9) para

:

tonalidade desejada

tempo

 

Clara

cerca de 2 minutos

 

Média

cerca de 5 minutos

 

Escura

cerca de 8 minutos

 

Aquecer alimentos, cozer e assar:

Temperatura

Grau de aquecimento

Alimento

70°C

calor baixo

aquecer pratos, refeições

120°C

calor moderado

bolo de frutas, bolo Pavlova

170°C

quente

bolos, pizzas, pastéis

220°C

muito quente

pão, queques

Assar:

Recomenda-se a assar a carne, primeiro, a 220°C durante cerca de 12 minutos. A seguir, regule a temperatura para 180°C e consulte o restante tempo de cozedura pela tabela.

Tipo de carne

Intervalo de tempo (valores para 180°C e 500g de carne)

Vaca - tenro

15 minutos

Vaca - médio

20 minutos

Vaca – bem passado

25 minutos

Carneiro - médio

20 minutos

Carneiro – bem passado

25 minutos

Vitela – bem passado

30 minutos

Porco – bem passado

35 minutos

Galinha

25 a 30 minutos

Grelhar:

 

Tipo

Tempo

Salsichas delgadas

cerca de 3 minutos para cada lado

Salsichas grossas

cerca de 4 a 5 minutos para cada lado

Bifes

cerca de 6 a 10 minutos para cada lado

Atenção! Os tempos indicados variam de acordo com as preferências pessoais e a espessura dos alimentos.

27

PtPt

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

ATENÇÃO: Antes de limpar, desligue a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer o suficiente. Observe as instruções de segurança!

Limpe o invólucro com um pano macio e húmido, e um detergente suave. Não utilize palha de aço ou produtos de limpeza agressivos. Não mergulhe o aparelho em água.

Limpe a grade (3) e o tabuleiro do forno (4) com papel de cozinha ou um pano húmido. Para retirar restos mais persistentes, utilize um pano húmido com detergente suave.

Para esvaziar o tabuleiro para migalhas (6), pressione-o simplesmente para trás e solte-o, puxando para baixo. Limpe-o com um pano húmido e volte a colocá-lo, comprimindo para trás e para cima.

DADOS TÉCNICOS

Tensão de serviço

:

230V~ 50Hz

Potência

:

1300 Watt

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia:

Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

Aprovada pela

28

Image 15
Contents Mini Sütó Asztali Rostély Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung MB111 Mini Backofen TischgrillAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten BedienungGrillen Reinigung UND PflegeStructure Safety InformationSpecial Safety Warning MB111 Mini Oven Tabletop GrillApproved Cleaning and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceAvant LA Premiere Utilisation Mode D’EMPLOI MB111 MINI-FOUR Grill Pour Dessus DE TableConsignes DE Sécurité Remarques Speciales DE SecuriteAgréé RôtirGriller Biztonsági Figyelmeztetés Használati Utasítás MB111 Mini Sütó Asztali RostélyFelépítés Biztonsági ElãírásokMùszaki Adatok HasználatGrillezés Tisztítás ÉS KarbantartásSpeciali Note DI Sicurezza Libretto Istruzioni MB111 Mini Forno Grill DA TavoloStruttura Informazioni DI SicurezzaGriglia OmologazioneNotas Especiales DE Seguridad Manual DE Instrucciones MB111 Mini Horno Parilla DE MesaEstructura Indicaciones DE SeguridadDatos Tecnicos HomologadoOperacion Limpieza Y MantenimientoAntes DA Primeira Utilização EstruturaConselhos DE Segurança Conselhos DE Segurança EspeciaisGrelhar Aprovada pelaSzczególne Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Instrukcja Obsługi MB111 Mini Opikacz Grill StolowtyBudowa Wskazówki BEZPIECZE¡STWADane Techniczne ObsługaPieczenie Czyszczenie I KonserwacjaBijzondere Veiligheidsvoorschriften Gebruiksaanwijzing MB111 Mini Bakoven Tafelblad GrillOpbouw VeiligheidsinstructiesBraden ConformZvláštní UPOZORNùNÍ Týkající SE Bezpečnosti Návod K Použití MB111 Mini Trouba NA Peâení Stolní GrillSoučásti Bezpečnostní UPOZORNùNÍTechnické Údaje ObsluhaPečení ČIŠTùNÍ a ÚdržbaÖnemlİ Güvenlİk Kurallari Talimat EL Kitabi MB111 Küçük Firin Masa MangaliYapi Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi KullanimTemİzlİk VE Bakim Teknİk Bİlgİler

MB111 specifications

The Elta MB111 is an advanced multi-band military communication system designed to ensure secure and efficient voice and data transmission in a variety of operational environments. This portable communication device is built for the modern battlefield, integrating state-of-the-art technologies to meet the rigorous demands of military operations.

One of the standout features of the Elta MB111 is its multi-band capabilities. It operates across various frequency bands, enabling interoperability with other military communication systems. This flexibility is essential for joint operations, allowing forces from different branches and nations to communicate effectively without the need for multiple devices. The MB111 supports VHF, UHF, and HF bands, providing a comprehensive communication solution tailored to diverse mission requirements.

Another significant characteristic of the MB111 is its robust encryption technology. With built-in secure voice and data encryption, the device ensures that sensitive information remains protected from eavesdropping and interception. This encryption flexibility adapts to various security protocols, making it suitable for different operational theaters and mission types.

The Elta MB111 is engineered with durability in mind. Its rugged design withstands harsh environmental conditions, such as extreme temperatures, humidity, and dust. This resilience is crucial for field operations, ensuring reliable performance under challenging circumstances. The device is also lightweight and portable, making it easy for soldiers to carry during missions without adding unnecessary burden.

User-friendliness is a core aspect of the MB111’s design. The device features an intuitive interface, allowing operators to navigate through its functionalities quickly. Quick access buttons and a clear display ensure that communication can be established swiftly, which is vital in critical situations.

In addition to voice communication, the MB111 offers advanced data transmission capabilities. This feature enables real-time sharing of mission-critical information, enhancing situational awareness and decision-making processes. The device can connect with other systems, including tactical networks, allowing users to send and receive data seamlessly.

In summary, the Elta MB111 is an exemplary communication tool tailored for military applications. Its multi-band operation, robust encryption, durable design, user-friendly interface, and advanced data capabilities make it an essential asset for modern armed forces. With these features, the MB111 significantly enhances communication efficiency and security in a variety of operational scenarios.