Elta MB111 instruction manual Agréé, Rôtir, Griller

Page 7

F

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation, nettoyer le four à l’aide d’un chiffon humide et le laisser sécher. Selon les besoins, mettre le plat à cuisson (4) ou la grille (3) dans le four. Si nécessaire, graisser (margarine, beurre, etc.) le plat à cuisson (4).

Brancher la fiche (1) à une prise sûre et appropriée.

Choisir une température appropriée sur le régulateur de température (9).

Mettre la minuterie (7) sur le temps de cuisson désiré. Cela mettra en route l’appareil. La cuisson commence. La lampe témoin rouge (8) s’allume.

Lorsque le temps de cuisson est terminé, un signal sonore sera émis par l’appareil. La lampe témoin rouge (8) s’éteint.

Pour arrêter la cuisson tôt, mettre la minuterie (7) sur la position 0.

Ouvrir soigneusement la porte en verre (5). L’emploi de maniques est recommandé.

Retirer la nourriture du four.

Après emploi, débrancher la fiche (1) de la prise.

Nous recommandons les durées et ajustements suivants :

Pour faire griller du pain, mettre le régulateur de température sur

:

Couleur désirée

Temps de cuisson

 

Clair

env. 2 minutes

 

Moyen

env. 2 minutes

 

Foncé

env. 2 minutes

 

Réchauffer et cuisiner des aliments:

 

Température

Chaleur

Aliments

 

70°C

chaleureux

échauffer des assiettes, ragoût

 

120°C

peu chaleureux

gâteau aux fruits

 

170°C

chaud

gâteau, pizza, biscuits

 

220°C

très chaud

pain, muffins

Rôtir :

 

 

 

Il est recommandé de rôtir la viande à 220°C pendant approximativement 12 minutes.

 

Puis mettre la température sur 180°C et consulter le tableau pour les autres temps de cuisson.

 

Type de viande

Temps (180°C et 500 g boeuf)

 

Boeuf – cru

15 minutes

 

 

Boeuf – à point

20 minutes

 

 

Boeuf – bien cuit

25 minutes

 

 

Agneau – à point

20 minutes

 

 

Agneau- bien cuit

25 minutes

 

 

Veau - cuit

30 minutes

 

 

Porc – bien cuit

35 minutes

 

 

Poulet

25-30 minutes

 

Griller:

 

 

 

Type de viande

Temps de cuisson

 

 

Saucisses fines

env. 3 minutes chaque parti

 

 

Saucisses épaisses

env. 4-5 minutes chaque parti

 

 

Steak

env. 6-10 minutes chaque parti

Attention! Les durées peuvent varier selon les préférences personnelles et l’épaisseur des aliments.

11

F

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Avant le nettoyage, s’assurer que la fiche est débranchée et laisser l’appareil complètement refroidir. Il est nécessaire de lire les remarques de sécurité !

Nettoyer l’appareil au moyen d’un chiffon doux et humide, ainsi qu’avec un détergent doux. Ne pas employer une éponge abrasive ou des abrasifs. Ne pas mettre l’appareil sous l’eau.

Nettoyer le gril (3) et le plat à cuisson (4) à l’aide de sopalin ou d’un chiffon humide. Pour nettoyer les restes persistants, utiliser un chiffon humide et un détergent doux.

Pour vider la cosse à miettes (6), la débloquer en la poussant vers l’arrière puis en la tirant vers le bas. La nettoyer au moyen d’un chiffon humide. Puis la pousser vers l’arrière et la tirer vers le haut pour la rebloquer.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Tension

:

230V~ 50Hz

Puissance

:

1300 watt

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos appareils ont fait l’objet d’un contrôle qualité scrupuleux, avant de quitter l’usine. S’il arrivait, malgré tout le soin apporté à la production et au transport, que l’appareil soit endommagé, nous vous prions de bien vouloir le retourner à votre revendeur habituel. Outre les garanties légales, nous accordons les garanties suivantes :

Nous garantissons l’appareil contre tout défaut de fabrication ou vice de matière pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat. Pendant cette période nous nous engageons à le réparer ou à le remplacer.

La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ou de défauts résultant d’une intervention ou réparation par une tierce personne ou de remplacement par des pièces autres que les pièces originales.

Agréé

12

Image 7
Contents Mini Sütó Asztali Rostély Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung MB111 Mini Backofen TischgrillAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten BedienungGrillen Reinigung UND PflegeStructure Safety InformationSpecial Safety Warning MB111 Mini Oven Tabletop GrillApproved Cleaning and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceAvant LA Premiere Utilisation Mode D’EMPLOI MB111 MINI-FOUR Grill Pour Dessus DE TableConsignes DE Sécurité Remarques Speciales DE SecuriteRôtir AgrééGriller Biztonsági Figyelmeztetés Használati Utasítás MB111 Mini Sütó Asztali RostélyFelépítés Biztonsági ElãírásokMùszaki Adatok HasználatGrillezés Tisztítás ÉS KarbantartásSpeciali Note DI Sicurezza Libretto Istruzioni MB111 Mini Forno Grill DA TavoloStruttura Informazioni DI SicurezzaGriglia OmologazioneNotas Especiales DE Seguridad Manual DE Instrucciones MB111 Mini Horno Parilla DE MesaEstructura Indicaciones DE SeguridadDatos Tecnicos HomologadoOperacion Limpieza Y MantenimientoAntes DA Primeira Utilização EstruturaConselhos DE Segurança Conselhos DE Segurança EspeciaisGrelhar Aprovada pelaSzczególne Wskazówki BEZPIECZE¡STWA Instrukcja Obsługi MB111 Mini Opikacz Grill StolowtyBudowa Wskazówki BEZPIECZE¡STWADane Techniczne ObsługaPieczenie Czyszczenie I KonserwacjaBijzondere Veiligheidsvoorschriften Gebruiksaanwijzing MB111 Mini Bakoven Tafelblad GrillOpbouw VeiligheidsinstructiesBraden ConformZvláštní UPOZORNùNÍ Týkající SE Bezpečnosti Návod K Použití MB111 Mini Trouba NA Peâení Stolní GrillSoučásti Bezpečnostní UPOZORNùNÍTechnické Údaje ObsluhaPečení ČIŠTùNÍ a ÚdržbaÖnemlİ Güvenlİk Kurallari Talimat EL Kitabi MB111 Küçük Firin Masa MangaliYapi Guvenlik BilgisiGaranti VE Musteri Servisi KullanimTemİzlİk VE Bakim Teknİk Bİlgİler

MB111 specifications

The Elta MB111 is an advanced multi-band military communication system designed to ensure secure and efficient voice and data transmission in a variety of operational environments. This portable communication device is built for the modern battlefield, integrating state-of-the-art technologies to meet the rigorous demands of military operations.

One of the standout features of the Elta MB111 is its multi-band capabilities. It operates across various frequency bands, enabling interoperability with other military communication systems. This flexibility is essential for joint operations, allowing forces from different branches and nations to communicate effectively without the need for multiple devices. The MB111 supports VHF, UHF, and HF bands, providing a comprehensive communication solution tailored to diverse mission requirements.

Another significant characteristic of the MB111 is its robust encryption technology. With built-in secure voice and data encryption, the device ensures that sensitive information remains protected from eavesdropping and interception. This encryption flexibility adapts to various security protocols, making it suitable for different operational theaters and mission types.

The Elta MB111 is engineered with durability in mind. Its rugged design withstands harsh environmental conditions, such as extreme temperatures, humidity, and dust. This resilience is crucial for field operations, ensuring reliable performance under challenging circumstances. The device is also lightweight and portable, making it easy for soldiers to carry during missions without adding unnecessary burden.

User-friendliness is a core aspect of the MB111’s design. The device features an intuitive interface, allowing operators to navigate through its functionalities quickly. Quick access buttons and a clear display ensure that communication can be established swiftly, which is vital in critical situations.

In addition to voice communication, the MB111 offers advanced data transmission capabilities. This feature enables real-time sharing of mission-critical information, enhancing situational awareness and decision-making processes. The device can connect with other systems, including tactical networks, allowing users to send and receive data seamlessly.

In summary, the Elta MB111 is an exemplary communication tool tailored for military applications. Its multi-band operation, robust encryption, durable design, user-friendly interface, and advanced data capabilities make it an essential asset for modern armed forces. With these features, the MB111 significantly enhances communication efficiency and security in a variety of operational scenarios.