Elta Bedienungsanleitung MB111 Mini Backofen Tischgrill, Aufbau, Sicherheitshinweise

Page 2

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

MB111 MINI BACKOFEN (TISCHGRILL)

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

AUFBAU

3

2

1

ºC 70

120

 

 

 

9

 

170

 

ºC

70

 

 

 

 

 

 

120

 

 

 

 

 

170

 

 

 

 

 

 

 

220

 

 

 

220

 

 

 

 

5

8

 

 

4

0

 

10

 

5

ON

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

7

0

10

5

6

 

 

ON

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

1.

Netzstecker mit Netzkabel

6.

Krümelschale

2.

Backraum

7.

Zeitwahluhr

3.

Backrost

8.

Rote Kontrolllampe

4.

Backblech

9. Temperaturregler

5.

Glastür

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmen.

Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!

Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.

Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.

Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.

Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!

Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem

1

D

Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist. Es sollte nie in die Nähe der warmen Teile des Gerätes kommen.

Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein, ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.

Das Gerät auf eine stabile, ebene und wärmebeständige Fläche und nicht in die Nähe von offenen Flammen (z.B. Gasöfen), sowie außer Reichweite von Kindern stellen.

Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.

Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen.

Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung.

Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.

Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Vorsicht Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß. Ofenhandschuhe werden empfohlen.

Nur Nahrungsmittel, die zum Kochen oder Verzehr geeignet sind zubereiten. Keine großen Stücke Nahrung oder Metallgegenstände in den Miniofen legen, um Risikos zu vermeiden. Ebenfalls kein Papier, Karton oder Plastik in den Ofen geben.

Den Mini Backofen undedingt sauber halten, da er zur Zubereitung von Lebensmittel dient.

Darauf achten, dass keine Gegenstände das Heizelement berühren. Brandgefahr!

Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen.

Beim Aufbacken von Brot oder beim Toasten keinesfalls 10 Minuten überschreiten, da andernfalls das Brot verbrennen könnte.

Nach Gebrauch das Gerät an einem sicheren, von Kindern unzugänglichen Ort vollkommen abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird.

• Auf vollständige Abkühlung achten, bevor das Gerät gereinigt wird. (siehe Reinigung und Pflege)

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Alle Verpackungsmaterialien entfernen.

Die Zubehörteile alle auspacken, gründlich waschen und abtrocknen.

Bei erster Benutzung kann es zu einer leichten Geruchs- oder Rauchbildung kommen. Dies ist jedoch unbedenklich und von nur kurzer Dauer. Auf ausreichende Belüftung achten.

Den Mini Backofen vor erstmaliger Benutzung 15 Minuten bei höchster Hitze betreiben. Dazu den

Temperaturregler (9) auf und die Zeitwahluhr (7) auf 15 Minuten einstellen.

Danach den Backofen gründlich auskühlen lassen und mit einem feuchten Tuch auswischen.

2

Image 2
Contents Mini Sütó Asztali Rostély Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung MB111 Mini Backofen TischgrillAufbau Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege BedienungGrillen Technische DatenMB111 Mini Oven Tabletop Grill Safety InformationSpecial Safety Warning StructureGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Data ApprovedRemarques Speciales DE Securite Mode D’EMPLOI MB111 MINI-FOUR Grill Pour Dessus DE TableConsignes DE Sécurité Avant LA Premiere UtilisationGriller AgrééRôtir Biztonsági Elãírások Használati Utasítás MB111 Mini Sütó Asztali RostélyFelépítés Biztonsági FigyelmeztetésTisztítás ÉS Karbantartás HasználatGrillezés Mùszaki AdatokInformazioni DI Sicurezza Libretto Istruzioni MB111 Mini Forno Grill DA TavoloStruttura Speciali Note DI SicurezzaOmologazione GrigliaIndicaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones MB111 Mini Horno Parilla DE MesaEstructura Notas Especiales DE SeguridadLimpieza Y Mantenimiento HomologadoOperacion Datos TecnicosConselhos DE Segurança Especiais EstruturaConselhos DE Segurança Antes DA Primeira UtilizaçãoAprovada pela GrelharWskazówki BEZPIECZE¡STWA Instrukcja Obsługi MB111 Mini Opikacz Grill StolowtyBudowa Szczególne Wskazówki BEZPIECZE¡STWACzyszczenie I Konserwacja ObsługaPieczenie Dane TechniczneVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing MB111 Mini Bakoven Tafelblad GrillOpbouw Bijzondere VeiligheidsvoorschriftenConform BradenBezpečnostní UPOZORNùNÍ Návod K Použití MB111 Mini Trouba NA Peâení Stolní GrillSoučásti Zvláštní UPOZORNùNÍ Týkající SE BezpečnostiČIŠTùNÍ a Údržba ObsluhaPečení Technické ÚdajeGuvenlik Bilgisi Talimat EL Kitabi MB111 Küçük Firin Masa MangaliYapi Önemlİ Güvenlİk KurallariTeknİk Bİlgİler KullanimTemİzlİk VE Bakim Garanti VE Musteri Servisi

MB111 specifications

The Elta MB111 is an advanced multi-band military communication system designed to ensure secure and efficient voice and data transmission in a variety of operational environments. This portable communication device is built for the modern battlefield, integrating state-of-the-art technologies to meet the rigorous demands of military operations.

One of the standout features of the Elta MB111 is its multi-band capabilities. It operates across various frequency bands, enabling interoperability with other military communication systems. This flexibility is essential for joint operations, allowing forces from different branches and nations to communicate effectively without the need for multiple devices. The MB111 supports VHF, UHF, and HF bands, providing a comprehensive communication solution tailored to diverse mission requirements.

Another significant characteristic of the MB111 is its robust encryption technology. With built-in secure voice and data encryption, the device ensures that sensitive information remains protected from eavesdropping and interception. This encryption flexibility adapts to various security protocols, making it suitable for different operational theaters and mission types.

The Elta MB111 is engineered with durability in mind. Its rugged design withstands harsh environmental conditions, such as extreme temperatures, humidity, and dust. This resilience is crucial for field operations, ensuring reliable performance under challenging circumstances. The device is also lightweight and portable, making it easy for soldiers to carry during missions without adding unnecessary burden.

User-friendliness is a core aspect of the MB111’s design. The device features an intuitive interface, allowing operators to navigate through its functionalities quickly. Quick access buttons and a clear display ensure that communication can be established swiftly, which is vital in critical situations.

In addition to voice communication, the MB111 offers advanced data transmission capabilities. This feature enables real-time sharing of mission-critical information, enhancing situational awareness and decision-making processes. The device can connect with other systems, including tactical networks, allowing users to send and receive data seamlessly.

In summary, the Elta MB111 is an exemplary communication tool tailored for military applications. Its multi-band operation, robust encryption, durable design, user-friendly interface, and advanced data capabilities make it an essential asset for modern armed forces. With these features, the MB111 significantly enhances communication efficiency and security in a variety of operational scenarios.