Philips HF8430 manual Substituição, Meio ambiente, Retirar as baterias recarregáveis opcional

Page 67

Português 67

1Desligue o massajador e desligue o carregador da tomada.

2Coloque o massajador no carregador e guarde-o num local seguro e seco, afastado da luz solar.

Velas

1Desligue o carregador.

2Coloque as velas no carregador.

3Guarde o carregador com as velas num local seguro e seco afastado da luz solar.

Substituição

Se necessitar e substituir um item do massajador ou das velas, consulte o nosso Web site www.philips.com/intimatemassager.

Nota: Não é possível substituir as baterias regarregáveis do massajador e das velas.

Meio ambiente

-Não deite fora os aparelhos junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-os num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 12).

-As baterias recarregáveis incorporadas no massajador e nas velas contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre as baterias antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial. Entregue as baterias num ponto de recolha oficial. Se tiver problemas na remoção das baterias, poderá levar o aparelho a um centro de assistência Philips, onde as baterias serão removidas e eliminadas de forma segura para o ambiente (Fig. 13).

Retirar as baterias recarregáveis (opcional)

Se desejar retirar as bateria recarregáveis do massajador e das velas antes da entrega num ponto de recolha oficial, siga as instruções em baixo.

Image 67

Contents HF8430 Page Page Page HF8430 General description Fig IntroductionEnglish Charging ComplianceMassager Candlelight set Preparing for use Massager CleaningPre-warming the massager Tip For suggestions, consult the welcome booklet Using the applianceTravel lock CleaningUnplug the charger Place the candles on the charger StorageRemoving the rechargeable batteries optional Replacement EnvironmentCandles Guarantee & serviceTroubleshooting Not plugged Candlelight Switch offSet go on when Candles when Charger Charger isGefahr EinführungAllgemeine Beschreibung Abb WichtigWarnhinweis Führen Sie es nicht in Körperöffnungen einAchtung Normerfüllung Ladegeräte anMassagegerät LadenWährend des Ladevorgangs blinkt der Leuchtring Massagegerät Reinigung Kerzen-SetLaden Sie das Kerzen-Set 12 Stunden auf Für den Gebrauch vorbereitenDas Gerät benutzen Massagegerät Vorwärmen des MassagegerätsVerwendungsart für das Massagegerät herauszufinden Das Gerät verfügt über fünf GeschwindigkeitsstufenReisesicherung Massagegerät nach der Reinigung gründlich ReinigungAufbewahrung Die Akkus entfernen optional ErsatzUmweltschutz Schonen AbbGarantie und Kundendienst KerzenTelefonnummer siehe Garantieschrift Fehlerbehebung Des Nicht an das Das Ladegerät und den Sie haben die Drücken Sie eine beliebige ModuswahltasteUnd die Niedriger Wieder einzuschalten Taste länger Ausgeschaltet Das Ladegerät Das Ladegerät istSchalten sich Ausgeschaltet, als Die Kerzen Die Akkus derFunktionieren Kerzen sind leer AufPeligro IntroducciónDescripción general fig ImportanteAsegúrese de que los niños no jueguen con estos aparatos AdvertenciaPrecaución Carga CumplimientoMasajeador Juego de velas Durante la carga, el anillo luminoso parpadeaCargue el juego de velas durante 12 horas Pulse el botón de precalentamiento fig Preparación para su usoMasajeador Limpieza Precalentamiento del masajeadorUso del aparato Masajeador Bloqueo para viajes Apague las velas y desenchufe el cargador LimpiezaLimpie la parte exterior de las velas con un paño húmedo Sustitución AlmacenamientoMedio ambiente Cómo extraer las baterías recargables opcional Información FigVelas Guía de resolución de problemasGarantía y servicio Uso del aparato El cargadorCarga El bloqueo para Desactive el bloqueo paraColoque las velas en el La carga El cargador delVelas están Cargador enchufado y Funcionan Descargadas Gevaar InleidingAlgemene beschrijving fig BelangrijkLet op WaarschuwingNaleving van richtlijnen Tijdens het opladen knippert de lichtring OpladenStimulator PlaatstKlaarmaken voor gebruik KaarslampjessetStimulator Schoonmaken Het apparaat gebruiken Stimulator De stimulator voorverwarmenReisvergrendeling Van de stimulator activeren figSchoonmaken Opbergen Milieu VervangenDe accu’s verwijderen optioneel Kaarslampjes Garantie & serviceHaal de accu uit het onderste deel Uit Problemen oplossenMoet u de stimulator Deactiveer deIs geactiveerd Hebt deTijd ingedrukt Werkt niet StopcontactKaarslampjesset De kaarslampjes De accu’s van deVan de De oplader. Steek deMantenha os adaptadores e o carregador das velas secos IntroduçãoDescrição geral fig PerigoCuidado AvisoCarregar ConformidadeMassajador Carregue as velas durante 12 horas Carregador dispõe de um botão de pré-aquecimento que poderá Preparar para a utilizaçãoMassajador Limpeza Pré-aquecer o massajador Utilizar o aparelho Massajador Limpeza Bloqueio de viagemLimpe sempre o massajador após cada utilização ArmazenamentoMeio ambiente SubstituiçãoRetirar as baterias recarregáveis opcional No folheto de garantia mundial Garantia e assistênciaResolução de problemas Correctamente Consulte o capítulo No carregador Carregar Massajador nãoCorrente Tomada eléctrica Eléctrica Se quando as Velas quando HorasPage Page 1112