Philips HF8430 manual Massajador não, Correctamente Consulte o capítulo No carregador Carregar

Page 70

70Português

Problema	Causa provável	Solução
	Premiu o botão	Prima qualquer botão para
	de selecção de	voltar a ligar o massajador.
	modo ou o
	botão para
	diminuir durante
	algum tempo e
	desligou o
	aparelho.
O carregador do	O carregador	Introduza a ficha pequena no
massajador não	não está ligado à	carregador e ligue o adaptador
funciona.	corrente	à tomada eléctrica.
	eléctrica.
	A função de	Prima o botão de pré-
	pré-	aquecimento para desligar a
	aquecimento	respectiva função.
	encontra-se
	activada.
	Não colocou o	Coloque o massajador
	massajador	correctamente no carregador
	correctamente	(consulte o capítulo
	no carregador.	“Carregar”).
O massajador e o	É normal.	Não é necessário efectuar
carregador		qualquer outra acção.
aquecem durante
o carregamento.
O carregador das	O carregador	Introduza a ficha pequena no
velas não funciona.	não está ligado à	carregador e ligue o adaptador
	corrente	à tomada eléctrica.
	eléctrica.

Image 70

Contents HF8430 Page Page Page HF8430 Introduction General description FigEnglish Charging ComplianceMassager Candlelight set Preparing for use Massager CleaningPre-warming the massager Using the appliance Tip For suggestions, consult the welcome bookletCleaning Travel lockStorage Unplug the charger Place the candles on the chargerReplacement Environment Removing the rechargeable batteries optionalGuarantee & service CandlesTroubleshooting Charger Charger is Candlelight Switch offSet go on when Candles when Not pluggedWichtig EinführungAllgemeine Beschreibung Abb GefahrWarnhinweis Führen Sie es nicht in Körperöffnungen einAchtung Ladegeräte an NormerfüllungMassagegerät LadenWährend des Ladevorgangs blinkt der Leuchtring Für den Gebrauch vorbereiten Kerzen-SetLaden Sie das Kerzen-Set 12 Stunden auf Massagegerät ReinigungVorwärmen des Massagegeräts Das Gerät benutzen MassagegerätVerwendungsart für das Massagegerät herauszufinden Das Gerät verfügt über fünf GeschwindigkeitsstufenReisesicherung Reinigung Massagegerät nach der Reinigung gründlichAufbewahrung Schonen Abb ErsatzUmweltschutz Die Akkus entfernen optionalGarantie und Kundendienst KerzenTelefonnummer siehe Garantieschrift Fehlerbehebung Ausgeschaltet Das Ladegerät Das Ladegerät ist Sie haben die Drücken Sie eine beliebige ModuswahltasteUnd die Niedriger Wieder einzuschalten Taste länger Des Nicht an das Das Ladegerät und denAuf Die Kerzen Die Akkus derFunktionieren Kerzen sind leer Schalten sich Ausgeschaltet, alsImportante IntroducciónDescripción general fig PeligroAsegúrese de que los niños no jueguen con estos aparatos AdvertenciaPrecaución Carga CumplimientoMasajeador Juego de velas Durante la carga, el anillo luminoso parpadeaCargue el juego de velas durante 12 horas Precalentamiento del masajeador Preparación para su usoMasajeador Limpieza Pulse el botón de precalentamiento figUso del aparato Masajeador Bloqueo para viajes Apague las velas y desenchufe el cargador LimpiezaLimpie la parte exterior de las velas con un paño húmedo Sustitución AlmacenamientoMedio ambiente Información Fig Cómo extraer las baterías recargables opcionalVelas Guía de resolución de problemasGarantía y servicio El bloqueo para Desactive el bloqueo para El cargadorCarga Uso del aparatoColoque las velas en el La carga El cargador delVelas están Cargador enchufado y Funcionan Descargadas Belangrijk InleidingAlgemene beschrijving fig GevaarWaarschuwing Let opNaleving van richtlijnen Plaatst OpladenStimulator Tijdens het opladen knippert de lichtringKlaarmaken voor gebruik KaarslampjessetStimulator Schoonmaken De stimulator voorverwarmen Het apparaat gebruiken StimulatorVan de stimulator activeren fig ReisvergrendelingSchoonmaken Opbergen Milieu VervangenDe accu’s verwijderen optioneel Kaarslampjes Garantie & serviceHaal de accu uit het onderste deel Deactiveer de Problemen oplossenMoet u de stimulator UitWerkt niet Stopcontact Hebt deTijd ingedrukt Is geactiveerdDe oplader. Steek de De kaarslampjes De accu’s van deVan de KaarslampjessetPerigo IntroduçãoDescrição geral fig Mantenha os adaptadores e o carregador das velas secosAviso CuidadoCarregar ConformidadeMassajador Carregue as velas durante 12 horas Pré-aquecer o massajador Preparar para a utilizaçãoMassajador Limpeza Carregador dispõe de um botão de pré-aquecimento que poderáUtilizar o aparelho Massajador Bloqueio de viagem LimpezaArmazenamento Limpe sempre o massajador após cada utilização Meio ambiente Substituição Retirar as baterias recarregáveis opcional Garantia e assistência No folheto de garantia mundialResolução de problemas Correctamente Consulte o capítulo No carregador Carregar Massajador nãoCorrente Tomada eléctrica Eléctrica Horas Se quando as Velas quandoPage Page 1112

70Português

Problema

massajador não

correctamente

(consulte o capítulo

no carregador.

“Carregar”).

corrente

à tomada eléctrica.

eléctrica.