VENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACIÓN
| F |
| hr |
COOL |
|
FAN | MODE |
HIGH |
|
MED | FAN SPEED |
LOW |
CLOSE | VENT OPEN |
TIMER |
|
| OFF/ON |
AIR SWING | ECONOMY |
RWireless | |
mote | Control |
When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada en la:
–“OPEN” position, the ventilation door opens to allow air, smoke or odors to be expelled from the room.
–Posición “OPEN”, la puerta de ventilación está abierta para permitir que el aire, humo u olor sean expulsados de la habitación.
When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada en la:
–“CLOSE” position, the ventilation door is closed and the air will be circulated inside the room and conditioned.
–Posición “CLOSE”, la puerta de ventilación está cerrada y el aire circula dentro de la habitación y así acondicionará.
TOUCH CONTROL PANEL |
|
|
|
| ||
TABLERO DE INSTRUMENTOS |
|
|
|
| ||
| TEMPERATURE/TIMER setting pad |
| ||||
| Botón del programador de temperatura |
| ||||
|
|
| Timer SET/CANCEL pad | |||
|
|
| Botón de SET/CANCEL del programador | |||
Display Panel |
|
|
|
|
| TIMER pad |
|
|
|
|
| Botón del programador | |
Pantella de |
| ° F |
| TIMER | OPERATION | |
|
|
| ||||
visualización |
|
|
|
| OFF/ON pad | |
| TEMP/TIMER | SET |
| |||
|
| OFF/ON | ||||
MODE selection pad |
| hr |
| SET/ | Botón de conectar/ | |
|
|
| ||||
|
|
| CANCEL |
| desconectar | |
Botón de selección |
|
|
|
|
| |
| MODE | AIR SWING | ECONOMY | ECONOMY pad | ||
del modo | COOL | |||||
FAN SPEED | FAN |
|
|
|
| Botón ECONOMY |
|
|
|
|
| ||
HIGH |
|
|
|
|
| |
selection pad |
|
| Wireless |
| ||
MED | FAN SPEED |
| AIR SWING pad | |||
Botón de control |
| |||||
LOW |
|
| Remote Control | Botón de modo | ||
de la velocidad del |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| AIR SWING | |
ventilador |
|
|
|
|
| |
TYPES OF SIGNAL SOUND TIPOS DE SEÑALES SONOROS
One long “beep” and one short “beep”. (emitted by the main unit.)
Un “beep” de larga duración y un breve “beep”. (omitido por la unidad principal)
CANCEL SIGNAL SOUND SEÑAL DE ANULACIÓN
To cancel signal sound, press and hold OFF/ON for more than 10 seconds.
To restore signal sound, repeat the above operation.
Para que se escuche la señal de anulación, presione y sujete OFF/ON durante más de 10 segundos.
Para restaurar la señal, repita la operación de arriba.
13