Panasonic CW-XC120AU, CW-XC100AU manual Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía

Page 24

ENERGY SAVING HINTS

CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA

Setting temperature

Set the temperature 1°F higher than actually desired.This can reduce your cooling costs by up to about 10%.

Ajustar la temperatura

Ajusta la temperatura 1ºF más que la temperatura escogida. Eso puede ahorrar hasta más o menos 10% de los costos electricos.

	OPERATION
	TEMP/TIMER
TIMER	SET/
	CANCEL
MODE	ECONOMY
	ECONOMY
AIR SWING	FAN SPEED
	FAN SPEED
Panasonic

Do not overcool the room

This may affect your well-being as well as increase power consumption.

No sobrenfrie la habitación

Esto no es saludable y representa un gasto de electricidad.

Avoid direct sunlight and heat

Ensure that curtains and drapes are always closed to keep out direct sunlight during cooling operation. Avoid heat.

Evite la luz solar directa y el calor

Asegúrese que cortinas estén siempre cerradas para mantenerlo fuera de la luz solar directa durante la operación de enfriamiento. Evite calentamiento.

22

Image 24

Contents Installation Features Características Touch Control PanelContents Contenido Safety Precautions Precauciones DE Seguridad ProhibitedCompulsory ObligatoriasOperation Precautions Precauciones DE Operación AdvertenciaDo not splash or direct water at the unit Cuidado RoomInstallation BOX Contents Accessories AccesoriosContenido DE LA Caja DE Instalación ScrewsSelect the Best Location Elija LA Mejor UbicaciónWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Remove the air filter Quite el filtro de aire3Remove the front grille Quite la rejilla frontalQuite los soportes que cierran el chasis Cabinet Installation Instalación DEL Caja Desde adentro hacia fueraInsert Inserte EL Filtro Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireRe-install the chassis locking bracket 3Connect a drain hose optionalCWH40175 Deslice el chasis hacia el interior de la cajaPart Identification Identificación DE LOS Componentes Airflow Direction VaneVeleta de control de dirección de la corriente de aire Filtro de aire detras de la rejilla frontal de toma de aireTypes of Signal Sound Tipos DE Señales Sonoros Cancel Signal Sound Señal DE AnulaciónVentilation Lever Palanca DE Ventilación Touch Control Panel Tablero DE InstrumentosBotón regulador de temperatura Botón arreglo del programadorNotas Loose plug may cause a fire or an electric shockAbrir la tapa del compartimiento de la batería Insert the two batteriesOperating the unit Hacer funcionar la unidad Selecting Operation mode Modo de selección de operación Selecting Fan Speed Ajustar la velocidad del ventiladorEconomy mode operation Funcionamento en Economy EconomyTimer Details Detalles del programador Check Timer setting Controlar arreglo el programador Cancel Timer Cancelar el programadorTimer Setting Helpful Information Información ÚtilRandom Auto Restart Al azar de AutoarranqueEnergy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía Air filter Filtro de aireProper capacity of the room Capacidad apropiada en la habitaciónCare and Maintenance Cuidadoy Mantenimiento CuidadoAnnual check is not covered under warranty Annual Check Chequeos AnualesHelpful Information Información Útil Bajo la grantía, no se incluye la verificación anualPre-season Inspection Inspección pre-estación Recommended Inspection Inspección DE RecomendadoIs the discharged air cold? Esta descargado el aire frío?Product Specifications Especificaciones DEL Producto CW-XC100AU CW-XC120AUBefore If the unit is noisy during operationCondición Panasonic Room Air Conditioner