Panasonic CW-XC120AU, CW-XC100AU Botón regulador de temperatura, Botón arreglo del programador

Page 16

PART IDENTIFICATION

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

REMOTE CONTROL

TELECONTROL

				Signal Transmitter
				Transmisor de señales
	OFF/ON button			TEMPERATURE/TIMER setting
	OFF/ON button	OPERATION		button
	Botón de selección ON/OFF			button

				Botón regulador de temperatura
		TEMP/TIMER		Botón regulador de temperatura
		TEMP/TIMER		TIMER SET/CANCEL button
	TIMER button			TIMER SET/CANCEL button
	TIMER button	TIMER	SET/	Botón SET/CANCEL arreglo
	Botón arreglo del programador	TIMER	CANCEL	Botón SET/CANCEL arreglo
	Botón arreglo del programador			del programador
				del programador
	MODE selection button			ECONOMY button
	Botón de selección del modo	MODE	ECONOMY	Botón ECONOMY
	Botón de selección del modo			Botón ECONOMY
	AIR SWING button	AIR SWING	FAN SPEED	FAN SPEED selection button
	Botón AIR SWING			Botón regulador de velocidad
		Panasonic		del ventilador
		Panasonic

Be sure to observe the following:

Asegura que estas reglas estén respectadas:

• Aim remote control at control panel on air conditioner when operating.

• Do not drop or throw the remote control.

• Do not place the remote control where it is exposed to direct sunlight or next to a heating unit or other heat sources.

• Apunte al control remoto en el panel de control en el acondicionador de aire cuando esté en funcionamiento.

• No caer ni tirar el telecontrol.

• No poner el telecontrol donde esta expuesto a la luz del sol ni cerca de une fuente de calor.

* Maximium distance : 10m (32.8 ft.)

* Distancia máxima : 10m (32,8 ft.)

14

Image 16

Contents Installation Features Características Touch Control PanelContents Contenido Safety Precautions Precauciones DE Seguridad ProhibitedCompulsory ObligatoriasOperation Precautions Precauciones DE Operación AdvertenciaDo not splash or direct water at the unit Cuidado RoomInstallation BOX Contents Accessories AccesoriosContenido DE LA Caja DE Instalación ScrewsSelect the Best Location Elija LA Mejor UbicaciónWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Remove the air filter Quite el filtro de aireQuite la rejilla frontal 3Remove the front grilleQuite los soportes que cierran el chasis Cabinet Installation Instalación DEL Caja Desde adentro hacia fueraInsert Inserte EL Filtro Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireRe-install the chassis locking bracket 3Connect a drain hose optionalCWH40175 Deslice el chasis hacia el interior de la cajaPart Identification Identificación DE LOS Componentes Airflow Direction VaneVeleta de control de dirección de la corriente de aire Filtro de aire detras de la rejilla frontal de toma de aireTypes of Signal Sound Tipos DE Señales Sonoros Cancel Signal Sound Señal DE AnulaciónVentilation Lever Palanca DE Ventilación Touch Control Panel Tablero DE InstrumentosBotón regulador de temperatura Botón arreglo del programadorNotas Loose plug may cause a fire or an electric shockAbrir la tapa del compartimiento de la batería Insert the two batteriesOperating the unit Hacer funcionar la unidad Selecting Operation mode Modo de selección de operación Selecting Fan Speed Ajustar la velocidad del ventiladorEconomy mode operation Funcionamento en Economy EconomyTimer Details Detalles del programador Check Timer setting Controlar arreglo el programador Cancel Timer Cancelar el programadorTimer Setting Helpful Information Información ÚtilRandom Auto Restart Al azar de AutoarranqueEnergy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía Air filter Filtro de aireProper capacity of the room Capacidad apropiada en la habitaciónCare and Maintenance Cuidadoy Mantenimiento CuidadoAnnual check is not covered under warranty Annual Check Chequeos AnualesHelpful Information Información Útil Bajo la grantía, no se incluye la verificación anualPre-season Inspection Inspección pre-estación Recommended Inspection Inspección DE RecomendadoIs the discharged air cold? Esta descargado el aire frío?Product Specifications Especificaciones DEL Producto CW-XC100AU CW-XC120AUBefore If the unit is noisy during operationCondición Panasonic Room Air Conditioner