KitchenAid W101871170D installation instructions Importantes Instructions DE Sécurité

Page 28

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.

Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation.

Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les incendies.

Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le fonctionnement correct de tout appareil à gaz (combustion et évacuation des gaz à combustion par la cheminée), pour qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.

Les ventilateurs d'évacuation doivent toujours décharger l'air à l'extérieur.

MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

MISE EN GARDE : Pour minimiser le risque d'incendie et évacuer adéquatement les gaz, veiller à acheminer l'air aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas décharger l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un garage.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :

Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un renversement/débordement de matière graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée. Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse pour le chauffage d'huile.

Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte lors de la cuisson avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d'un mets à flamber (à savoir crêpes Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).

Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres.

Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utiliser toujours un ustensile adapté à la taille de l'élément chauffant.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :a

Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES POMPIERS.

NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez de vous brûler.

NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement.

Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré.

Les pompiers ont été contactés.

Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendant l'opération de lutte contre le feu.

aRecommandations tirées des conseils de sécurité en cas d'incendie de cuisine publiés par la NFPA.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

28

Image 28
Contents Retractable POP-UP Downdraft Vent System Table of Contents Table DES MatièresVent System Safety Your safety and the safety of others are very importantTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Product Dimensions Cabinet DimensionsCountertop Cutout Dimensions Countertop Cutout Dimensions ChartVenting Requirements Electrical RequirementsRecommended vent system length Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED Vent Motor Venting MethodsIsland Location Front Standard Mounted Blower MotorInstall Vent System Example Vent SystemMaximum Length of Vent System Vent Piece Cm RoundBottom venting Determine which direction is best for your installationLeft or right venting Rear Venting Plug in the wire connector to the blower motor Rear Mounting Blower Motor Lift up the panel from the bottom mounting channelComplete Installation Interior Mounted MotorMake Electrical Connections Installation Instructions EXTERIOR-MOUNTED Vent Motor Check OperationIsland location rear vent Island location front ventRoof Venting Maximum Length of Vent System 10 25.4 cm round 40 ft 12.2 mFront venting Wall Installations Roof InstallationsElectrical Connection Check Operation Vent System USE Vent System CareOperating Downdraft Vent Surface of Downdraft VentWiring Diagram 5x20 800 mA Time DelayAssistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaKitchenaid Ventilation Warranty This limited warranty does not coverPage Avertissement Importantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Dimensions du produit Dimensions du placardModèle avec ventilateur monté à lintérieur Modèle avec ventilateur monté à lextérieurPlan de travail Dimensions des ouvertures à découper Tableau des dimensions de l’ouverture du plan de travailSpécifications électriques Longueur recommandée pour le système d’extractionExigences concernant lévacuation Instructions Dinstallation Ventilateur Monté À Lintérieur Configuration de cuisine en îlotMéthodes dextraction Ventilateur monté à larrièreExemple de système d’extraction Installation du système d’extractionComposant Système de diamètre 6 15,2 cm Évacuation par le fond Déterminer la meilleure direction pour l’installationÉvacuation par le côté gauche ou par le côté droit Évacuation par l’arrière Vis 4 raccord de conduit d’évacuation Montage du ventilateur à larrière Profilé de montage du ventilateur Panneau Achever linstallation Raccordements électriquesContrôle du fonctionnement Instructions Dinstallation Ventilateur Monté À Lextérieur Méthodes d’extractionDécharge à travers le toit Composant Conduit de diamètre 10 25,4 cmVentilateur externe Conduit droit Coudes à Évacuation par lavant Évacuation par larrièreSortie murale Raccordement électriqueSortie à travers le toit Contrôle du fonctionnement Utilisation DU Système Dextraction Utilisation du système dextractionUtilisation Lorsque la cuisson est terminéeSurface du système dextraction Entretien DU Système DextractionFiltres Schéma DE Câblage Fusible temporisé, 5x20 800 mAAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaGarantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasW10187117D All rights reserved