KitchenAid W101871170D installation instructions Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
VENT SYSTEM SAFETY	3
INSTALLATION REQUIREMENTS	4
Tools and Parts	4
Location Requirements	4
Electrical Requirements	7
Venting Requirements	7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR	8
Venting Methods	8
Install Vent System	9
Rear Mounting - Blower Motor	13
Complete Installation	14
Make Electrical Connections	15
Check Operation	16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR	16
Venting Methods	16
Install Vent System	17
Complete Installation	19
Electrical Connection	20
Check Operation	21
VENT SYSTEM USE	22
Operating Downdraft Vent	22
VENT SYSTEM CARE	22
Surface of Downdraft Vent	22
Filters	22
WIRING DIAGRAM	23
ASSISTANCE OR SERVICE	24
In the U.S.A	24
In Canada	24
Accessories	24
WARRANTY	25

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE SYSTÈM DE VENTILATION RÉTRACTABLE
ASPIRATION PAR LE BAS	27
EXIGENCES D'INSTALLATION	29
Outillage et pièces	29
Exigences d'emplacement	29
Spécifications électriques	32
Exigences concernant l'évacuation	32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR	33
Méthodes d'extraction	33
Installation du système d’extraction	34
Montage du ventilateur à l'arrière	38
Achever l'installation	40
Raccordements électriques	40
Contrôle du fonctionnement	41
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEUR MONTÉ À L'EXTÉRIEUR	42
Méthodes d’extraction	42
Installation du système d’extraction	43
Achever l'installation	45
Raccordement électrique	45
Contrôle du fonctionnement	46
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION	47
Utilisation du système d'extraction	47
ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTION	48
Surface du système d'extraction	48
Filtres	48
SCHÉMA DE CÂBLAGE	49
ASSISTANCE OU SERVICE	50
Aux États-Unis	50
Au Canada	50
Accessoires	50
GARANTIE	51

2

Image 2

Contents Retractable POP-UP Downdraft Vent System Table of Contents Table DES MatièresVent System Safety Your safety and the safety of others are very importantLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Product Dimensions Cabinet DimensionsCountertop Cutout Dimensions Countertop Cutout Dimensions ChartRecommended vent system length Electrical RequirementsVenting Requirements Island Location Installation Instructions INTERIOR-MOUNTED Vent MotorVenting Methods Front Standard Mounted Blower MotorMaximum Length of Vent System Install Vent SystemExample Vent System Vent Piece Cm RoundLeft or right venting Determine which direction is best for your installationBottom venting Rear Venting Plug in the wire connector to the blower motor Rear Mounting Blower Motor Lift up the panel from the bottom mounting channelComplete Installation Interior Mounted MotorMake Electrical Connections Island location rear vent Installation Instructions EXTERIOR-MOUNTED Vent MotorCheck Operation Island location front ventRoof Venting Maximum Length of Vent System 10 25.4 cm round 40 ft 12.2 mFront venting Wall Installations Roof InstallationsElectrical Connection Check Operation Operating Downdraft Vent Vent System USEVent System Care Surface of Downdraft VentWiring Diagram 5x20 800 mA Time DelayU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaKitchenaid Ventilation Warranty This limited warranty does not coverPage Avertissement Importantes Instructions DE Sécurité Outillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Modèle avec ventilateur monté à lintérieur Dimensions du produitDimensions du placard Modèle avec ventilateur monté à lextérieurPlan de travail Dimensions des ouvertures à découper Tableau des dimensions de l’ouverture du plan de travailExigences concernant lévacuation Longueur recommandée pour le système d’extractionSpécifications électriques Méthodes dextraction Instructions Dinstallation Ventilateur Monté À LintérieurConfiguration de cuisine en îlot Ventilateur monté à larrièreComposant Système de diamètre 6 15,2 cm Installation du système d’extractionExemple de système d’extraction Évacuation par le côté gauche ou par le côté droit Déterminer la meilleure direction pour l’installationÉvacuation par le fond Évacuation par l’arrière Vis 4 raccord de conduit d’évacuation Montage du ventilateur à larrière Profilé de montage du ventilateur Panneau Achever linstallation Raccordements électriquesContrôle du fonctionnement Décharge à travers le toit Instructions Dinstallation Ventilateur Monté À LextérieurMéthodes d’extraction Composant Conduit de diamètre 10 25,4 cmVentilateur externe Conduit droit Coudes à Évacuation par lavant Évacuation par larrièreSortie à travers le toit Raccordement électriqueSortie murale Contrôle du fonctionnement Utilisation Utilisation DU Système DextractionUtilisation du système dextraction Lorsque la cuisson est terminéeFiltres Entretien DU Système DextractionSurface du système dextraction Schéma DE Câblage Fusible temporisé, 5x20 800 mAAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaGarantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasW10187117D All rights reserved