Kompernass KH 5525 instruction manual

Page 58

- 56 -

Image 58

Contents Hair Straightener Page Index Before straightening Changing the ceramic platesRisk of fire and burns Safety instructionsRisk of electrocution Do not use the appliance outdoorsItems supplied Intended UsePlacing/Fixing Combination mounting Appliance descriptionChanging the ceramic plates Before straighteningHeating-up times Storage Never wrap the power cable with plug e around the applianceOperation PreparationTechnical data CleaningDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Ennen suoristamista Keraamisten levyjen vaihtaminenSähköiskujen vaara TurvaohjeetMääräystenmukainen Käyttö Tulipalon vaara ja loukkaantumisvaaratYhdistelmätelineen Pystytys/asennus ToimituslaajuusLaitteen kuvaus Ennen suoristamistaKeraamisten levyjen vaihtaminen KuumenemisajatHiusten suoristaminen SäilytysHuomio Takuu ja huolto Puhdistus Tekniset tiedotHävittäminen MaahantuojaPage Page Innehållsförteckning Sidan Risk för brand och personskador SäkerhetsanvisningarRisk för elstöt Använd inte apparaten utomhusBeskrivning Föreskriven användning Uppställning/Montera KombihållarenLeveransens omfattning UppställningByta keramikplattor Innan du plattar håretUpphettningstider Förberedelser AnvändningFörvaring Göra håret raktKassering RengöringDra ut kontakten e ur uttaget. Risk för elchocker Garanti och service Tekniska specifikationer ImportörPage Indholdsfortegnelse Side Fare for brand og tilskadekomst SikkerhedsanvisningerFare for elektrisk stød Anvend ikke hårudglatteren i det friAf hårudglatteren Medfølger ved købBeskrivelse OpstillingSkift af keramikplader Før du glatter håret udOpvarmningstider Udglatning af hår Betjening OpbevaringForberedelse Se kapitlet RengøringRengøring BortskaffelseTekniske data Obs Træk stikket e ud af stikkontakten. Fare for strømstødImportør Garanti og serviceMail support.dk@kompernass.com Page Innholdsfortegnelse Side Brannfare og fare for skader SikkerhetshenvisningerFare for elektriske støt Bruk apparatet ikke utendørsApparatbeskrivelse Hensiktsmessig brukLeveranseomfang Plassere/montere kombiholderenOppvarmingstider Før brukSkifte keramikkplatene BetjeningSkill ut et ca cm bredt hårparti OppbevaringRette ut håret Koble støpselet fra stikkontaktenAvhending RengjøringTekniske spesifikasjoner Page Page Περιεχόµενα Σελίδα Πριν από το ίσιωµα Αλλαγή των κεραµικών πλακώνΥποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςΠεριγραφή συσκευής Χρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούςΣύνολο αποστολής Τοποθέτηση/ Μοντάρισµα της συνδυαζόµενης βάσηςΧρόνος ζεστάµατος Πριν από το ίσιωµαΑλλαγή των κεραµικών πλακών Αποµάκρυνση των κεραµικών πλακώνΠροετοιµασία ΧειρισµόςΦύλαξη Ίσιωµα µαλλιώνΚαθαρισµός ΑποµάκρυνσηΤάση δικτύου 220 240 V ~ 50 Hz Τεχνικές πληροφορίες ΕισαγωγέαςΕγγύηση και σέρβις Ονοµαστική ισχύς, µέγ 165 WPage Inhaltsverzeichnis Seite Vor dem Glätten Wechseln der KeramikplattenBrand- und Verletzungsgefahren SicherheitshinweiseGefahr eines Stromschlags Verwenden Sie das Gerät nicht im FreienGerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Aufstellen/Montieren der KombihalterungAufheizzeiten Vor dem GlättenWechseln der Keramikplatten BedienenAufbewahren Haare glättenTechnische Daten ReinigenEntsorgen Wenn Sie die breiten Keramikplatten y aufgesteckt habenTel. +49 0 180 5 Garantie und ServiceImporteur Mail support.de@kompernass.com