Kompernass KH 5525 instruction manual Sikkerhedsanvisninger, Fare for elektrisk stød

Page 28

Glattejern KH5525

Sikkerhedsanvisninger

Fare for elektrisk stød!

Slut kun hårudglatteren til en stikkontakt med den spænding, som er angivet på typeskiltet.

Hårudglatteren må aldrig dyppes ned i væske, og der må ikke komme væske ind i hårudglatterens hus. Du må ikke udsætte hårudglatteren for fugt og ikke bruge den udendørs. Hvis der alligevel kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og få hårud- glatteren repareret af en professionel reparatør.

Anvend ikke hårudglatteren i det fri.

Brug aldrig hårudglatteren i nærheden af vand, især ikke i nærheden af håndvaske, badekar eller lignende beholdere.

Det kan også være farligt at stille hårudglatteren i nærheden af vand, selv om den er slukket. Træk derfor stikket ud, hver gang du er færdig med at bruge hårudglatteren. Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installerer et fejlstrømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30 mA i badeværelsets strømkreds. Spørg din el-installatør til råds.

Træk stikket ud af stikkontakten ved funktionsfejl, og før du rengør hårudglatteren.

Træk stikket ud af stikkontakten uden at trække i selve ledningen.

Vikl ikke ledningen om hårudglatteren, og beskyt ledningen mod skader.

Lad defekte ledninger og stik udskifte af en repa- ratør eller af kundeservice, så farerisiko undgås.

Bøj eller klem ikke ledningen, og læg den, så ingen kan træde på den eller falde over den.

Brug ikke forlængerledning, så det er hurtigt at komme til stikkontakten i en nødssituation.

Rør aldrig ved hårudglatteren, ledningen og stikket med våde hænder.

Afbryd straks hårudglatteren fra strømnettet efter brug. Den er kun fuldstændig strømfri, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten.

Fare for brand og tilskadekomst

Denne maskine må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, senso- riske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan maskinen an- vendes. Der skal holdes opsyn med børn, så det sikres, at de ikke leger med maskinen.

Lad aldrig hårudglatteren være uden opsyn, når den er tændt.

Læg aldrig hårudglatteren i nærheden af varme- kilder, og beskyt ledningen mod skader.

Hvis hårudglatteren har været faldet ned eller er beskadiget, må den ikke længere tages i brug. Lad en kvalificeret reparatør kontrollere og repa- rere hårudglatteren ved behov.

Du må ikke åbne eller reparere hårudglatterens kabinet. Gør du det, er hårudglatteren ikke sikker, og garantien bortfalder. Lad kun hårudglatteren reparere af autoriserede reparatører, hvis den er defekt.

Hårudglatteren varmes op ved funktion. Hold kun i håndtaget, når den er varm.

- 26 -

Image 28
Contents Hair Straightener Page Index Before straightening Changing the ceramic platesSafety instructions Risk of electrocutionRisk of fire and burns Do not use the appliance outdoorsIntended Use Placing/Fixing Combination mountingItems supplied Appliance descriptionChanging the ceramic plates Before straighteningHeating-up times Never wrap the power cable with plug e around the appliance OperationStorage PreparationTechnical data CleaningDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Ennen suoristamista Keraamisten levyjen vaihtaminenTurvaohjeet Määräystenmukainen KäyttöSähköiskujen vaara Tulipalon vaara ja loukkaantumisvaaratToimituslaajuus Laitteen kuvausYhdistelmätelineen Pystytys/asennus Ennen suoristamistaKeraamisten levyjen vaihtaminen KuumenemisajatHiusten suoristaminen SäilytysHuomio Puhdistus Tekniset tiedot HävittäminenTakuu ja huolto MaahantuojaPage Page Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Risk för elstötRisk för brand och personskador Använd inte apparaten utomhusFöreskriven användning Uppställning/Montera Kombihållaren Leveransens omfattningBeskrivning UppställningByta keramikplattor Innan du plattar håretUpphettningstider Användning FörvaringFörberedelser Göra håret raktKassering RengöringDra ut kontakten e ur uttaget. Risk för elchocker Garanti och service Tekniska specifikationer ImportörPage Indholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger Fare for elektrisk stødFare for brand og tilskadekomst Anvend ikke hårudglatteren i det friMedfølger ved køb BeskrivelseAf hårudglatteren OpstillingSkift af keramikplader Før du glatter håret udOpvarmningstider Betjening Opbevaring ForberedelseUdglatning af hår Se kapitlet RengøringBortskaffelse Tekniske dataRengøring Obs Træk stikket e ud af stikkontakten. Fare for strømstødImportør Garanti og serviceMail support.dk@kompernass.com Page Innholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger Fare for elektriske støtBrannfare og fare for skader Bruk apparatet ikke utendørsHensiktsmessig bruk LeveranseomfangApparatbeskrivelse Plassere/montere kombiholderenFør bruk Skifte keramikkplateneOppvarmingstider BetjeningOppbevaring Rette ut håretSkill ut et ca cm bredt hårparti Koble støpselet fra stikkontaktenAvhending RengjøringTekniske spesifikasjoner Page Page Περιεχόµενα Σελίδα Πριν από το ίσιωµα Αλλαγή των κεραµικών πλακώνΥποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςΧρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς Σύνολο αποστολήςΠεριγραφή συσκευής Τοποθέτηση/ Μοντάρισµα της συνδυαζόµενης βάσηςΠριν από το ίσιωµα Αλλαγή των κεραµικών πλακώνΧρόνος ζεστάµατος Αποµάκρυνση των κεραµικών πλακώνΧειρισµός ΦύλαξηΠροετοιµασία Ίσιωµα µαλλιώνΚαθαρισµός ΑποµάκρυνσηΤεχνικές πληροφορίες Εισαγωγέας Εγγύηση και σέρβιςΤάση δικτύου 220 240 V ~ 50 Hz Ονοµαστική ισχύς, µέγ 165 WPage Inhaltsverzeichnis Seite Vor dem Glätten Wechseln der KeramikplattenSicherheitshinweise Gefahr eines StromschlagsBrand- und Verletzungsgefahren Verwenden Sie das Gerät nicht im FreienBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangGerätebeschreibung Aufstellen/Montieren der KombihalterungVor dem Glätten Wechseln der KeramikplattenAufheizzeiten BedienenAufbewahren Haare glättenReinigen EntsorgenTechnische Daten Wenn Sie die breiten Keramikplatten y aufgesteckt habenGarantie und Service ImporteurTel. +49 0 180 5 Mail support.de@kompernass.com