Kompernass KH 5525 instruction manual Bortskaffelse, Tekniske data, Rengøring

Page 32

Når du har sat de brede keramikplader t på:

•Skub de smalle keramikplader t ind i førings- skinnerne på holderne til keramikplader o som vist på billedet.

•Tryk hårudglatteren sammen, og skub den ind i holderen i.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder radioen

i det normale husholdningsaffald.

Bortskaf hårudglatteren hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Aflever alle emballagematerialer på et

affaldsdepot, så miljøet skånes.

Tekniske data

Netspænding:	220	- 240 V ~ 50 Hz
Optagen effekt,
maks.:	165	W

Beskyttelsesklasse: II/

Rengøring

• Lad hårudglatteren køle helt af før rengøring.

Obs!

Træk stikket e ud af stikkontakten. Fare for strømstød!

•Tør kabinettet og keramikpladerne t/y af med en let fugtig klud.

•Hvis snavset sidder meget fast, kan du tilsætte et mildt rengøringsmiddel til den fugtige klud.

Bemærk:

Brug ikke stærke eller skurende rengøringsmidler. De kan angribe overfladen og beskadige hårudglatteren, så den ikke kan repareres.

Bemærk:

Brug først hårudglatteren igen, når den er helt tør.

- 30 -

Image 32

Contents Hair Straightener Page Index Before straightening Changing the ceramic platesSafety instructions Risk of electrocutionRisk of fire and burns Do not use the appliance outdoorsIntended Use Placing/Fixing Combination mountingItems supplied Appliance descriptionHeating-up times Before straighteningChanging the ceramic plates Never wrap the power cable with plug e around the appliance OperationStorage PreparationDisposal CleaningTechnical data Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Ennen suoristamista Keraamisten levyjen vaihtaminenTurvaohjeet Määräystenmukainen KäyttöSähköiskujen vaara Tulipalon vaara ja loukkaantumisvaaratToimituslaajuus Laitteen kuvausYhdistelmätelineen Pystytys/asennus Ennen suoristamistaKeraamisten levyjen vaihtaminen KuumenemisajatHuomio SäilytysHiusten suoristaminen Puhdistus Tekniset tiedot HävittäminenTakuu ja huolto MaahantuojaPage Page Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Risk för elstötRisk för brand och personskador Använd inte apparaten utomhusFöreskriven användning Uppställning/Montera Kombihållaren Leveransens omfattningBeskrivning UppställningUpphettningstider Innan du plattar håretByta keramikplattor Användning FörvaringFörberedelser Göra håret raktDra ut kontakten e ur uttaget. Risk för elchocker RengöringKassering Garanti och service Tekniska specifikationer ImportörPage Indholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger Fare for elektrisk stødFare for brand og tilskadekomst Anvend ikke hårudglatteren i det fri Medfølger ved køb Beskrivelse Af hårudglatteren OpstillingOpvarmningstider Før du glatter håret udSkift af keramikplader Betjening Opbevaring ForberedelseUdglatning af hår Se kapitlet RengøringBortskaffelse Tekniske dataRengøring Obs Træk stikket e ud af stikkontakten. Fare for strømstødMail support.dk@kompernass.com Garanti og serviceImportør Page Innholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger Fare for elektriske støtBrannfare og fare for skader Bruk apparatet ikke utendørsHensiktsmessig bruk LeveranseomfangApparatbeskrivelse Plassere/montere kombiholderenFør bruk Skifte keramikkplateneOppvarmingstider BetjeningOppbevaring Rette ut håretSkill ut et ca cm bredt hårparti Koble støpselet fra stikkontaktenTekniske spesifikasjoner RengjøringAvhending Page Page Περιεχόµενα Σελίδα Πριν από το ίσιωµα Αλλαγή των κεραµικών πλακώνΥποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςΧρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς Σύνολο αποστολήςΠεριγραφή συσκευής Τοποθέτηση/ Μοντάρισµα της συνδυαζόµενης βάσηςΠριν από το ίσιωµα Αλλαγή των κεραµικών πλακώνΧρόνος ζεστάµατος Αποµάκρυνση των κεραµικών πλακώνΧειρισµός ΦύλαξηΠροετοιµασία Ίσιωµα µαλλιώνΚαθαρισµός ΑποµάκρυνσηΤεχνικές πληροφορίες Εισαγωγέας Εγγύηση και σέρβιςΤάση δικτύου 220 240 V ~ 50 Hz Ονοµαστική ισχύς, µέγ 165 WPage Inhaltsverzeichnis Seite Vor dem Glätten Wechseln der KeramikplattenSicherheitshinweise Gefahr eines StromschlagsBrand- und Verletzungsgefahren Verwenden Sie das Gerät nicht im FreienBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangGerätebeschreibung Aufstellen/Montieren der KombihalterungVor dem Glätten Wechseln der KeramikplattenAufheizzeiten BedienenAufbewahren Haare glättenReinigen EntsorgenTechnische Daten Wenn Sie die breiten Keramikplatten y aufgesteckt habenGarantie und Service ImporteurTel. +49 0 180 5 Mail support.de@kompernass.com