Kompernass KH 5525 instruction manual Indholdsfortegnelse Side

Page 27

Indholdsfortegnelse	Side

Sikkerhedsanvisninger	26

Bestemmelsesmæssig anvendelse	27

Medfølger ved køb	27

Beskrivelse af hårudglatteren	27

Opstilling/montering af kombiholderen	27
Opstilling	27
Væg montering	27

Før du glatter håret ud	28

Skift af keramikplader	28
Valg af de rigtige keramikplader	28
Aftagning af keramikplader	28
Påsætning af keramikplader	28

Opvarmningstider	28

Betjening	29
Forberedelse	29
Udglatning af hår	29

Opbevaring	29

Rengøring	30

Bortskaffelse	30

Tekniske data	30

Garanti og service	31

Importør	31

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger hårudglatteren første gang, og gem den til senere brug. Hvis du giver hårudglatteren videre til andre, skal vejledningen også følge med.

- 25 -

Image 27

Contents Hair Straightener Page Before straightening Changing the ceramic plates IndexDo not use the appliance outdoors Safety instructionsRisk of electrocution Risk of fire and burnsAppliance description Intended UsePlacing/Fixing Combination mounting Items suppliedBefore straightening Changing the ceramic platesHeating-up times Preparation Never wrap the power cable with plug e around the applianceOperation StorageCleaning Technical dataDisposal Warranty and Service Importer Page Ennen suoristamista Keraamisten levyjen vaihtaminen Sisällysluettelo SivuTulipalon vaara ja loukkaantumisvaarat TurvaohjeetMääräystenmukainen Käyttö Sähköiskujen vaaraEnnen suoristamista ToimituslaajuusLaitteen kuvaus Yhdistelmätelineen Pystytys/asennusKuumenemisajat Keraamisten levyjen vaihtaminenSäilytys Hiusten suoristaminenHuomio Maahantuoja Puhdistus Tekniset tiedotHävittäminen Takuu ja huoltoPage Page Innehållsförteckning Sidan Använd inte apparaten utomhus SäkerhetsanvisningarRisk för elstöt Risk för brand och personskadorUppställning Föreskriven användning Uppställning/Montera KombihållarenLeveransens omfattning BeskrivningInnan du plattar håret Byta keramikplattorUpphettningstider Göra håret rakt AnvändningFörvaring FörberedelserRengöring KasseringDra ut kontakten e ur uttaget. Risk för elchocker Tekniska specifikationer Importör Garanti och servicePage Indholdsfortegnelse Side Anvend ikke hårudglatteren i det fri SikkerhedsanvisningerFare for elektrisk stød Fare for brand og tilskadekomstOpstilling Medfølger ved købBeskrivelse Af hårudglatterenFør du glatter håret ud Skift af keramikpladerOpvarmningstider Se kapitlet Rengøring Betjening OpbevaringForberedelse Udglatning af hårObs Træk stikket e ud af stikkontakten. Fare for strømstød BortskaffelseTekniske data RengøringGaranti og service ImportørMail support.dk@kompernass.com Page Innholdsfortegnelse Side Bruk apparatet ikke utendørs SikkerhetshenvisningerFare for elektriske støt Brannfare og fare for skaderPlassere/montere kombiholderen Hensiktsmessig brukLeveranseomfang ApparatbeskrivelseBetjening Før brukSkifte keramikkplatene OppvarmingstiderKoble støpselet fra stikkontakten OppbevaringRette ut håret Skill ut et ca cm bredt hårpartiRengjøring AvhendingTekniske spesifikasjoner Page Page Πριν από το ίσιωµα Αλλαγή των κεραµικών πλακών Περιεχόµενα ΣελίδαΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΤοποθέτηση/ Μοντάρισµα της συνδυαζόµενης βάσης Χρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούςΣύνολο αποστολής Περιγραφή συσκευήςΑποµάκρυνση των κεραµικών πλακών Πριν από το ίσιωµαΑλλαγή των κεραµικών πλακών Χρόνος ζεστάµατοςΊσιωµα µαλλιών ΧειρισµόςΦύλαξη ΠροετοιµασίαΑποµάκρυνση ΚαθαρισµόςΟνοµαστική ισχύς, µέγ 165 W Τεχνικές πληροφορίες ΕισαγωγέαςΕγγύηση και σέρβις Τάση δικτύου 220 240 V ~ 50 HzPage Vor dem Glätten Wechseln der Keramikplatten Inhaltsverzeichnis SeiteVerwenden Sie das Gerät nicht im Freien SicherheitshinweiseGefahr eines Stromschlags Brand- und VerletzungsgefahrenAufstellen/Montieren der Kombihalterung Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang GerätebeschreibungBedienen Vor dem GlättenWechseln der Keramikplatten AufheizzeitenHaare glätten AufbewahrenWenn Sie die breiten Keramikplatten y aufgesteckt haben ReinigenEntsorgen Technische DatenMail support.de@kompernass.com Garantie und ServiceImporteur Tel. +49 0 180 5