Panasonic ERGN30K operating instructions English Español Français Português

Page 1

Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Instruções de operação

(Household) Nose & Facial Hair Trimmer (Usage domestique) Tondeuse pour les poils du nez et du visage (Uso doméstico) Recortadora de vello nasal y facial (Para uso doméstico) Aparador de pêlos do nariz e da face

Model No. ER‑GN30

No de modèle ER‑GN30

Modelo No. ER‑GN30

Modelo no. ER‑GN30

English	2	Español		21

Français	11	Português		30

•Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

•Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.

•Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.

•Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.

Image 1

Contents English Español Français Português English Safety PrecautionsDoing so may result in malfunction EnglishParts identification Installing or replacing the battery Outlining your eyebrows, moustache, or beard Clean Brush cleaning Before requesting repair English ProblemEnglish Précaution Consignes de sécuritéUtilisez la pile jusqu’à la date de péremption Identification des pièces Installer ou remplacer la pile Couper vos poils de nez et d’oreilles UtilisationCommutation de lavage n’est ’alimentation sur la positionNettoyage de votre tondeuse NettoyerPeaufiner vos sourcils, moustache, ou barbe Remarques Nettoyage à l’eauRincez à l’eau courante Nettoyage à la brosseLame de rechange Avant de demander réparationProblème Cause possibleFrançais Precaución Precauciones de seguridadSi lo hace, puede sufrir lesiones en los dedos Cómo retirar la cuchilla Identificación de piezasCómo colocar la cuchilla Uso Instalación o sustitución de la bateríaRecorte del vello de la nariz y las orejas Perfilado de las cejas, el bigote o la barba Limpieza de la recortadora LimpiezaLavado con agua NotasLavado con agua Antes de solicitar una reparación ProblemaaLimpieza con cepillo Posible causaEspecificaciones Sustitución de la cuchillaCuidado Precauções de segurançaNotas Como remover a lâmina Identificação das peçasComo instalar a lâmina Instalar ou substituir a bateria Aparar os pêlos do nariz e das orelhas UtilizaçãoDelinear as sobrancelhas, o bigode ou a barba Limpeza do aparador LimpezaLimpeza em água parada Enxague sob água corrente Limpeza com o pincel Antes de solicitar reparação ProblemaLâmina de substituição Causa possível AçãoMemo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL