Panasonic ERGN30K operating instructions Limpeza do aparador, Limpeza em água parada

Page 35

1 Verifique se o anel interruptor

para lavagem não está na

posição “ ”.	1
Faça deslizar o interruptor de	1	2
2 funcionamento para a posição		2

“1” para ligar o aparelho.

3 Encoste a ponta da lâmina exterior aos pêlos (sobrancelhas, bigode ou barba) que pretende cortar.

• Pressione suavemente a lâmina exterior de modo a não se ferir na pele.

4 Corte os pêlos movendo o aparelho no sentido contrário ao do crescimento dos pêlos.

•A superfície da lâmina exterior pode ficar um pouco quente durante a utilização, mas o desempenho não será afetado.

Limpeza

Limpeza do aparador

Existem 3 formas de limpar o aparelho: “Limpeza por jato de água”, “Limpeza em água parada” e “Limpeza com o pincel”. Recomenda-se que se efetue a limpeza após cada utilização.

Limpeza em água parada

Notas

•Não utilize detergentes de cozinha, produtos de limpeza para banheiros, detergentes para sanitários ou água quente. Se o fizer, pode provocar um mau funcionamento.

•A tampa da bateria não deve ser desmontada, pois isto poderá afectar a estrutura à prova de água do aparelho.

Português

35

Image 35

Contents English Español Français Português English Safety PrecautionsDoing so may result in malfunction EnglishParts identification Installing or replacing the battery Outlining your eyebrows, moustache, or beard Clean Brush cleaning Before requesting repair English ProblemEnglish Précaution Consignes de sécuritéUtilisez la pile jusqu’à la date de péremption Identification des pièces Installer ou remplacer la pile ’alimentation sur la position UtilisationCouper vos poils de nez et d’oreilles Commutation de lavage n’estPeaufiner vos sourcils, moustache, ou barbe NettoyerNettoyage de votre tondeuse Remarques Nettoyage à l’eauRincez à l’eau courante Nettoyage à la brosseCause possible Avant de demander réparationLame de rechange ProblèmeFrançais Precaución Precauciones de seguridadSi lo hace, puede sufrir lesiones en los dedos Cómo colocar la cuchilla Identificación de piezasCómo retirar la cuchilla Recorte del vello de la nariz y las orejas Instalación o sustitución de la bateríaUso Perfilado de las cejas, el bigote o la barba Notas LimpiezaLimpieza de la recortadora Lavado con aguaLavado con agua Posible causa ProblemaaAntes de solicitar una reparación Limpieza con cepilloEspecificaciones Sustitución de la cuchillaCuidado Precauções de segurançaNotas Como instalar a lâmina Identificação das peçasComo remover a lâmina Instalar ou substituir a bateria Delinear as sobrancelhas, o bigode ou a barba UtilizaçãoAparar os pêlos do nariz e das orelhas Limpeza em água parada LimpezaLimpeza do aparador Enxague sob água corrente Limpeza com o pincel Causa possível Ação ProblemaAntes de solicitar reparação Lâmina de substituiçãoMemo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL