Panasonic ERGN30K operating instructions Enxague sob água corrente

Page 36

1.Molhe a lâmina exterior com água e aplique sabão ou líquido de limpeza (opcional).

2.Faça deslizar o interruptor de funcionamento para a posição “1” e deixe fazer espuma durante cerca de 10 segundos.

▼

2

▼

Limpeza por jato de água

3.Alinhe o anel interruptor para

lavagem com a indicação “ ”.

• A saída para água (a) abre.

3

▼

Limpeza em água parada

3.Faça deslizar o interruptor de funcionamento para a posição “0” e remova a lâmina.

3

▼

Português

4.Com o interruptor de funcionamento ainda na posição “1”, coloque a ponta da lâmina dentro de água e enxague intensivamente.

•A água sairá sobre pressão da parte posterior do aparelho, por isso vire-o para baixo para não molhar o espaço circundante.

4

4. Enxague sob água corrente.

4

36

Image 36

Contents English Español Français Português Safety Precautions English English Doing so may result in malfunctionParts identification Installing or replacing the battery Outlining your eyebrows, moustache, or beard Clean Brush cleaning English Problem Before requesting repairEnglish Consignes de sécurité PrécautionUtilisez la pile jusqu’à la date de péremption Identification des pièces Installer ou remplacer la pile Utilisation Couper vos poils de nez et d’oreillesCommutation de lavage n’est ’alimentation sur la positionNettoyer Nettoyage de votre tondeusePeaufiner vos sourcils, moustache, ou barbe Nettoyage à l’eau RemarquesNettoyage à la brosse Rincez à l’eau couranteAvant de demander réparation Lame de rechangeProblème Cause possibleFrançais Precauciones de seguridad PrecauciónSi lo hace, puede sufrir lesiones en los dedos Identificación de piezas Cómo retirar la cuchillaCómo colocar la cuchilla Instalación o sustitución de la batería UsoRecorte del vello de la nariz y las orejas Perfilado de las cejas, el bigote o la barba Limpieza Limpieza de la recortadoraLavado con agua NotasLavado con agua Problemaa Antes de solicitar una reparaciónLimpieza con cepillo Posible causaSustitución de la cuchilla EspecificacionesPrecauções de segurança CuidadoNotas Identificação das peças Como remover a lâminaComo instalar a lâmina Instalar ou substituir a bateria Utilização Aparar os pêlos do nariz e das orelhasDelinear as sobrancelhas, o bigode ou a barba Limpeza Limpeza do aparadorLimpeza em água parada Enxague sob água corrente Limpeza com o pincel Problema Antes de solicitar reparaçãoLâmina de substituição Causa possível AçãoMemo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL