Panasonic ERGN30K operating instructions En, Fr, Es, Pt U.S.A./Canada/Brazil

Page 40

IN USA CONTACT:

Panasonic Home and Health Company

Division of Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094

IN CANADA CONTACT:

AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC:

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

(905) 624-5010

EN MEXICO CONTACTE CON:

Panasonic de Mexico, S.A. de C.V. Felix Cuevas 6, Pisos 2 y 3, Col.Tlacoquemecatl del Valle

Mexico, D.F.

C.P. 03200

01 (55) 5488-1000

EN PANAMA CONTACTE CON:

Panasonic Latin America. S.A.

P.O. Box 0816-03164

Panama, Republic of Panama (507) 229-2955

NO BRASIL ENTRE CONTATO COM:

Panasonic do Brasil Limitada. Rua Cubatão, 320 - 8º andar Paraíso

CEP: 04013-001

São Paulo - SP

+55 11 3889 4000

Service • Assistance • Accessories

Dépannage • Assistance • Accessoires

Call 1-800-338-0552 (In USA)

http://www.panasonic.com/shavers/

http://www.panasonic.com/consumersupport/

Call 1-800-561-5505 (In Canada)

Composer le 1-800-561-5505 (Au Canada)

http://www.panasonic.ca/

	Printed in China
	Imprimé en Chine
	Impreso en China
F EN, FR, ES, PT (U.S.A./CANADA/BRAZIL)	Impresso na China
F EN, FR, ES, PT (U.S.A./CANADA/BRAZIL)	0000000000 X0000-0

Image 40

Contents English Español Français Português Safety Precautions English English Doing so may result in malfunctionParts identification Installing or replacing the battery Outlining your eyebrows, moustache, or beard Clean Brush cleaning English Problem Before requesting repairEnglish Consignes de sécurité PrécautionUtilisez la pile jusqu’à la date de péremption Identification des pièces Installer ou remplacer la pile Utilisation Couper vos poils de nez et d’oreillesCommutation de lavage n’est ’alimentation sur la positionNettoyage de votre tondeuse NettoyerPeaufiner vos sourcils, moustache, ou barbe Nettoyage à l’eau RemarquesNettoyage à la brosse Rincez à l’eau couranteAvant de demander réparation Lame de rechangeProblème Cause possibleFrançais Precauciones de seguridad PrecauciónSi lo hace, puede sufrir lesiones en los dedos Cómo retirar la cuchilla Identificación de piezasCómo colocar la cuchilla Uso Instalación o sustitución de la bateríaRecorte del vello de la nariz y las orejas Perfilado de las cejas, el bigote o la barba Limpieza Limpieza de la recortadoraLavado con agua NotasLavado con agua Problemaa Antes de solicitar una reparaciónLimpieza con cepillo Posible causaSustitución de la cuchilla EspecificacionesPrecauções de segurança CuidadoNotas Como remover a lâmina Identificação das peçasComo instalar a lâmina Instalar ou substituir a bateria Aparar os pêlos do nariz e das orelhas UtilizaçãoDelinear as sobrancelhas, o bigode ou a barba Limpeza do aparador LimpezaLimpeza em água parada Enxague sob água corrente Limpeza com o pincel Problema Antes de solicitar reparaçãoLâmina de substituição Causa possível AçãoMemo EN, FR, ES, PT U.S.A./CANADA/BRAZIL