Panasonic MC-V5267 manuel dutilisation

Page 1

VACUUM CLEANER

Aspiradora

Aspirateur

MC-V5267

Operating Instructions Instrucciones de operación Manuel d’utilisation

Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely.

Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.

Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel.

CØ1ZBZAØØØØØ

Image 1

Contents MC-V5267 Consumer Information Advertencia Avertissement Important Safety Instructions Advertencia Conserver ce manuel d’utilisation Table of Contents Tabla de contenido Table des matières Nomenclature Feature Chart Attaching Handle AssemblyAssemblage MontajeColocación del mango Montage du mancheTool Storage Using Cord HookRaised Tab Slot HoseCaractéristiques CaracterísticasUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningMotor Protector Shallow Pile Carpet NozzleProtector de motor Limpieza para orillasBoquilla de ajuste automático Power Cord ON-OFF Switch To Operate CleanerFonctionnement Para operar la aspiradoraCordón eléctrico Control ON-OFFHandle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresRib Changing Dust BagCuidado de rutina de la aspiradora Remplacement du sac à poussièreEntretien de l’aspirateur Cambio de la bolsa para polvoGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Quitando e instalando la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieurePeligro de choque eléctrico y lesión personal Replacing Headlight Bulb Reemplace la base inferior Replacing Belt Cleaning AgitatorCambio de la correa Remplacement de la courroieLimpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurRight End Cap Replacing BrushesAgitator Pulley Agitator Holder Cambiando los Cepillos Remplacement des brossesRemoving Clogs Agitator AssemblyAssemblage de l’agitateur Montaje de agitadorCleaning Exterior and Tools Desenchufe de la toma en la pared Page Before Requesting Service La aspiradora Avertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personalNo funciona No aspira satisNe fonctionne ’aspirateurPas Offre un piètrePanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLímites y exclusiones GarantíaPanasonic Product Limited Warranty Garantie Cuando necesita servicio